stringtranslate.com

Encarcelamiento de Abdullah Öcalan

Abdullah Öcalan está encarcelado en la isla İmralı, en el mar de Mármara, desde febrero de 1999. Cumple cadena perpetua por violar el artículo 125 del Código Penal turco. [1] Inicialmente fue condenado a muerte [1] pero la condena fue conmutada por cadena perpetua en octubre de 2002. [2] El encarcelamiento de Abdullah Öcalan y las condiciones de detención son un problema que constantemente causa limitaciones en la esfera política turco-kurda que También influye en las relaciones entre Turquía y las organizaciones internacionales.

Fondo

Abdullah Öcalan es uno de los fundadores del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), un grupo militante que inicialmente aspiraba a un Kurdistán independiente pero que luego adaptó sus demandas hacia los derechos culturales y políticos de los kurdos. [3] Ha dirigido el PKK y su lucha desde bases en el Líbano y Siria hasta que fue expulsado de Siria en octubre de 1998. Después realizó una gira por varios países de Europa y África, todos los cuales se negaron a detenerlo y juzgarlo o a concederle asilo. . [4]

Captura y juicio

Abdullah Öcalan finalmente fue capturado en Nairobi , Kenia, por un agente del Servicio Secreto turco en febrero de 1999 y llevado a la prisión de la isla Imrali. [4] Su juicio comenzó el 31 de mayo de 1999 y concluyó el 29 de junio con una sentencia de muerte por traición y separatismo. La pena de muerte fue conmutada por cadena perpetua en octubre de 2002.

A pesar de su encarcelamiento durante más de 25 años, Öcalan todavía es respetado y visto como el líder del PKK por varios actores políticos dentro de Turquía y representantes de la diáspora kurda. Sus llamamientos a deponer las armas, entregarse y entablar negociaciones de paz fueron seguidos a menudo por miembros del PKK. [3] En el pasado las negociaciones de paz también fueron facilitadas por las autoridades turcas. [5] [6]

Condiciones de detención

Desde su captura en febrero de 1999, ha pasado varios años en régimen de aislamiento en la isla Imralı. [7] En noviembre de 2009, otros cinco prisioneros fueron llevados a la isla, [8] en la que se construyó un nuevo centro de detención. La nueva prisión fue construida después de que el Comité para la Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa visitara la isla y objetara las condiciones en las que se encontraba detenido. [9] [10] Las autoridades turcas anunciaron que a Öcalan se le permitiría interactuar con los otros prisioneros durante diez horas a la semana. [9] En 2014, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) dictaminó que había una violación del artículo 3 en lo que respecta a que él fuera el único prisionero en la isla de İmralı hasta el 17 de noviembre de 2009. [11]

Centro de detención

En 2010, el CPT visitó la prisión de Imrali y observó que Öcalan había obtenido mejoras razonables en su tratamiento. [12] Está situado en una celda de unos 10 m 2 con acceso a un recinto sanitario de unos 2 m 2 . En la celda hay espacio suficiente para una mesa, sillas, una cama y también un lavabo. [12] Además tiene acceso a una instalación exterior de 24m 2 . [12] La celda carece de una fuente de luz natural directa, lo que se debe al muro de 7 metros de altura que rodea también la instalación exterior. [12] Además del derecho a escuchar la radio y leer periódicos, que le habían concedido anteriormente, también se le proporcionó un televisor en enero de 2013. [13]

Interacciones entre reclusos

Habiendo sido el único recluso hasta noviembre de 2009, [11] hoy puede elegir entre participar en actividades físicas como tenis de mesa, voleibol y baloncesto, que puede practicar cada uno durante una hora por semana. [14] Además, también se le permite jugar al ajedrez durante una hora por semana. [14] En Imrali, los reclusos pueden reunirse una vez a la semana para la llamada "hora de conversación". [15]

Derechos de visita

Desde el 27 de julio de 2011 hasta el 2 de mayo de 2019, a sus abogados no se les permitió reunirse con Abdullah Öcalan. [16] Desde julio de 2011 hasta diciembre de 2017 sus abogados presentaron más de 700 recursos de visitas, pero todos fueron rechazados. [17] A Öcalan se le prohibió recibir visitas durante casi dos años, desde el 6 de octubre de 2014 hasta el 11 de septiembre de 2016, cuando su hermano Mehmet Öcalan lo visitó para Eid al-Adha . [18] El 6 de septiembre de 2018, las visitas de abogados fueron prohibidas durante seis meses debido a los castigos anteriores que recibió en los años 2005-2009, el hecho de que los abogados hicieron públicas sus conversaciones con Öcalan y la impresión de que Öcalan estaba liderando al PKK a través de comunicaciones con sus abogados. [16] Nuevamente se le prohibió recibir visitas hasta el 12 de enero de 2019, cuando a su hermano se le permitió visitarlo por segunda vez. Su hermano dijo que su salud era buena. [19] La prohibición de visitar a sus abogados se levantó en abril de 2019, y Öcalan vio a sus abogados el 2 de mayo de 2019. [16]

Influencias políticas

En 2011, casi un centenar de alcaldes kurdos fueron acusados ​​de propaganda terrorista por exigir mejores condiciones de detención para Öcalan. [20] Los políticos del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), pro-kurdo, llevaron la cuestión del confinamiento solitario al parlamento turco y exigieron que a Öcalan se le permitiera comunicarse con sus familiares y abogados. [21] Durante el proceso de paz entre el PKK y Turquía, Öcalan recibió visitas de políticos del Partido Paz y Democracia (BDP), entre enero de 2013 [22] [23] y marzo de 2013. [24] En apoyo al proceso de paz, el PKK liberó a seis soldados turcos y dos empleados estatales por orden de Öcalan en marzo de 2013. [25]

Campañas populares provocadas por el encarcelamiento

Tras la captura de Öcalan, se organizaron manifestaciones ante las embajadas de varios países . [26] Cuando los guardias de seguridad abrieron fuego contra los intrusos del consulado israelí en Berlín , dos personas murieron. [27] Y de setenta y cuatro personas que se autoinmolaron en protesta por la captura, dieciséis han muerto. [26] La comunidad kurda ha llevado a cabo manifestaciones periódicas para crear conciencia sobre el aislamiento de Öcalan. [28] Desde al menos 2015, cada mes de febrero se celebran manifestaciones exigiendo la liberación de Abdullah Öcalan en Estrasburgo , sede del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). [29] [30] [31]

Huelgas de hambre

Más de 140 asociaciones kurdas organizaron huelgas de hambre en protesta por la captura de Öcalan. [26] En años posteriores hubo huelgas de hambre que exigían el fin del confinamiento solitario de Abdullah Öcalan. [21] En septiembre de 2012, algunos prisioneros iniciaron una huelga de hambre que con el tiempo involucró a miles de prisioneros, pero también a políticos de partidos pro kurdos. [32] En noviembre de 2012, alrededor de 10'000 prisioneros kurdos se unieron a la huelga de hambre por mejores condiciones de detención para Öcalan y el derecho a utilizar el idioma kurdo en el juicio y el inicio de negociaciones de paz entre Turquía y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [33] Duró sesenta y ocho días hasta que Öcalan exigió su fin. [34] [32] Varios políticos del HDP han participado en huelgas de hambre exigiendo una mejora de las condiciones de detención. [35] Las ex parlamentarias del HDP Leyla Güven , Sebahat Tuncel y Selma Irmak también han participado en una huelga de hambre. [36] Leyla Güven puso fin a su huelga de hambre en mayo de 2019 [37] solo después de que Öcalan pudo recibir la visita de sus abogados [37] y pidió el fin de las huelgas de hambre. [38] [37]

Referencias

  1. ^ ab "Texto del veredicto de Öcalan". BBC . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "La sentencia de muerte de los kurdos conmutada por cadena perpetua". Los Ángeles Times . 2002-10-04 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab Marcus, Aliza (2009). Sangre y creencia: el PKK y los kurdos luchan por la independencia (1. ed.). Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. págs. 287–8. ISBN 978-0814795873.
  4. ^ ab Gökkaya, Hasan (15 de febrero de 2019). "Der mächtigste Häftling der Türkei". Die Zeit . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Akdan, Irfan (26 de noviembre de 2014). "Çözüm Sürecinin Kronolojisi". Bianet .
  6. ^ "Cronología del proceso de paz en Turquía". Hafıza Merkezi . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "El tribunal europeo reprende a Turquía por el líder kurdo Öcalan". BBC . 2014-03-18 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "El líder del PKK, Öcalan, tiene compañía en prisión". UPI . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab Villelabeitia, Ibon (18 de noviembre de 2009). "Por fin compañía para un preso kurdo solo durante diez años". El escocés . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Erduran, Esra (10 de noviembre de 2009). "Turquía construye una nueva prisión para miembros del PKK". Tiempos del sudeste europeo . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  11. ^ ab "Terrorismo y Convenio Europeo de Derechos Humanos" (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 18 de marzo de 2014.
  12. ^ abcd "Informe al Gobierno turco sobre la visita a Turquía realizada por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT)". Consejo Europeo . pag. 7.
  13. ^ "La televisión de Öcalan mantiene ocupados a los políticos - Turkey News". Hürriyet . 16 de enero de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  14. ^ ab "Informe al Gobierno turco sobre la visita a Turquía realizada por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT)". Consejo Europeo . pag. 10.
  15. ^ "Informe al Gobierno turco sobre la visita a Turquía realizada por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT)". Consejo Europeo . pag. 8
  16. ^ abc "Öcalan-Anwälte: Kontaktverbot faktisch en Kraft". Agencia de Noticias Firat (en alemán). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  17. ^ "El llamamiento de los abogados para visitar Öcalan fue rechazado por 710ª vez". Noticias de Firat . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Inhaftierter PKK-Chef: Erstmals seit dos Jahren Familienbesuch für Öcalan". El Spiegel . 2016-09-12 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  19. ^ Kurdistán24. "Ocalan del PKK visitado por una familia en una prisión turca, por primera vez en años". Kurdistán24 . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  20. ^ "Turquía acusa a los políticos kurdos por el llamamiento de Ocalan". Noticias de la BBC . 2011-08-03 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  21. ^ ab "Aislamiento del líder del PKK Öcalan, huelgas de hambre en las cárceles en la agenda parlamentaria". Bianet . 15 de junio de 2021.
  22. ^ "Los diputados kurdos se reúnen con Ocalan en la isla Imrali". 4 de enero de 2013.
  23. ^ Mayordomo, Daren (26 de febrero de 2013). "El líder rebelde kurdo advierte del desastre si no hay paz en Turquía". Reuters . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Los diputados kurdos partieron hacia Imrali". Bianet . 18 de marzo de 2021.
  25. ^ Letsch, Constanza; Traynor, Ian (13 de marzo de 2013). "El PKK libera a rehenes turcos para reforzar las conversaciones de paz con el gobierno de Erdogan". El guardián . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  26. ^ abc Gürbüz, Mustafa (2016). Movimientos kurdos rivales en Turquía . Ámsterdam : Universidad de Ámsterdam . pag. 49.ISBN 9789089648785.
  27. ^ Hooper, John (18 de febrero de 1999). "Acción militar y tres muertos tras la captura de Öcalan". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Manifestaciones por Öcalan en Europa". Noticias ANF . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Zeitung, Süddeutsche (15 de febrero de 2020). "Kurden demonstrieren in Straßburg für Freilassung Öcalans". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Los kurdos marchan en Estrasburgo por la liberación del ex líder del PKK, Öcalan". RFI . 2019-02-16 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Tas, Latif. "¿Qué tipo de paz? El caso del proceso de paz turco y kurdo". Democracia Abierta . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  32. ^ ab "Después de la huelga de hambre". El neoyorquino . 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Pichler, Melanie; Ajanović, Edma (5 de octubre de 2016). "¿Mujeres por la democracia en Turquía?". Pimiento rojo . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Los prisioneros kurdos ponen fin a la huelga de hambre tras el llamamiento de Öcalan". Noticias de la BBC . 2012-11-18 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Los políticos arrestados Sebahat Tuncel y Selma Irmak se declaran en huelga de hambre". 15 de enero de 2015.
  36. ^ "Los políticos arrestados Sebahat Tuncel y Selma Irmak se declaran en huelga de hambre". Bianet . 15 de enero de 2019.
  37. ^ abc "Besuchsverbot für PKK-Gründer Öcalan aufgehoben | DW | 16.05.2019". Deutsche Welle (en alemán). 16 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Leyla Güven: pongo fin a mi huelga de hambre". Bianet . 26 de mayo de 2019.

enlaces externos