stringtranslate.com

Vertidos de sustancias químicas en el océano frente a la costa sur de California

Durante el siglo XX, una gran cantidad de desechos químicos fueron vertidos en el Océano Pacífico dentro de la Bahía Sur de California, frente a la Costa Oeste de los Estados Unidos . Los materiales vertidos incluyen DDT , municiones de la Segunda Guerra Mundial , desechos radiactivos , PCB , productos derivados del petróleo y ácido sulfúrico .

Los desechos químicos fueron arrojados en al menos 14 lugares alejados de la costa, desde las Islas del Canal en el norte hasta las costas de Ensenada, México, en el sur.

La Agencia de Protección Ambiental ha designado uno de los sitios en alta mar como una subunidad del sitio Superfund de Montrose Chemical . Después de estudiar el sitio en alta mar, la EPA planea dejar los desechos en el lugar y cubrirlos con una capa de sedimentos.

Historia

Vertidos a mediados del siglo XX

Desde la década de 1930 hasta principios de la década de 1970, varias agencias gubernamentales (incluida la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU .) aprobaron la eliminación oceánica de desechos domésticos, industriales y militares en 14 sitios de aguas profundas frente a la costa del sur de California. Los desechos eliminados incluían desechos de refinería, tortas de filtración y desechos de perforación petrolera, desechos químicos, desechos y basura, explosivos militares y desechos radiactivos. [1] [2]

Según un informe de 1999 del Organismo Internacional de Energía Atómica , entre 1946 y 1970 se vertieron en el océano Pacífico oriental más de 56.000 barriles de residuos radiactivos en lugares que van desde Alaska hasta el sur de California. [3]

Montrose Chemical Corporation fabricó DDT entre 1947 y 1983 en su planta cercana a Torrance, California . La planta vertía aguas residuales que contenían el pesticida, ahora prohibido, en las alcantarillas de Los Ángeles, que desembocaban en el océano Pacífico frente a White Point, en la plataforma de Palos Verdes. El proceso de fabricación provocó la contaminación de las aguas subterráneas y del suelo superficial en la propiedad de la planta de Montrose y sus alrededores. Se estima que el DDT vertido oscila entre 800 y 1000 toneladas, entre finales de los años 50 y principios de los 70.

Además de verter DDT, Montrose también vertió ácido sulfúrico, un subproducto del proceso de fabricación de DDT. El ácido se transportaba a los vertederos en barcazas operadas por California Salvage Company. [4] El sitio de Montrose Corporation, que consta de 13 acres (5,3 ha), es ahora un sitio Superfund de la EPA .

Otras industrias también descargaron PCB en el sistema de alcantarillado de Los Ángeles que terminaron en la plataforma de Palos Verdes. [5] La plataforma de Palos Verdes está ubicada frente a la costa de Palos Verdes (entre Point Fermin y Point Vicente ) y cubre 43 kilómetros cuadrados (17 millas cuadradas). [6]

No todos los residuos de DDT se encontraban en forma de barriles. California Salvage, una empresa que prestó servicios de eliminación de residuos durante la década de 1960, transportó DDT en barcazas hasta el "vertedero 2" (aproximadamente a mitad de camino entre Palos Verdes y la isla de Santa Catalina) y lo vertió directamente en el océano, en forma líquida. El análisis de la EPA sugiere que la mayor parte del DDT medido en las aguas del sur de California proviene de la eliminación en barcazas, en lugar de los barriles. [1] [7] [8]

En el fondo del océano se encontraron municiones militares, entre ellas erizos , cargas de profundidad Mark 9 , armas antisubmarinas y dispositivos fumígenos. Antes de los años 1970, estas municiones de la Segunda Guerra Mundial se desechaban habitualmente en el océano. [9] [8]

La EPA concluyó que más de 3 millones de toneladas de productos derivados del petróleo fueron vertidos en los vertederos del sur de California, incluidos desechos de refinería, tortas de filtración y desechos de perforación petrolera. [3]

Investigación y remediación

En 1973, el Proyecto de Investigación de Aguas Costeras del Sur de California (SCCWRP) publicó un informe que identificó 14 vertederos de desechos en la Bahía del Sur de California . [7] [10]

A partir de 1975, se prohibió la eliminación de desechos contaminados en el canal de San Pedro. A partir de entonces, los materiales de dragado no contaminados continuaron eliminándose en sitios aprobados por la EPA en el canal de San Pedro. [1]

Desde 1985, se han publicado advertencias sanitarias y avisos sobre el consumo de pescado en el sur de California debido a los elevados niveles de DDT y PCB. Los peces que se alimentan en el fondo corren un riesgo especial de sufrir altos niveles de contaminación. Se debe evitar el consumo de corvina blanca , que presenta los niveles más elevados de contaminación. Otros peces que se alimentan en el fondo, como la lubina alga , el pez roca y el escorpión , también están muy contaminados. [11] Como parte del proyecto Superfund , la EPA está buscando reforzar la prohibición de la pesca comercial y recreativa de la corvina blanca. [12]

En octubre de 1989, la antigua instalación química de Montrose en Torrance se agregó a la Lista de Prioridades Nacionales del Superfondo de la EPA . [13] El vertedero de Palos Verdes Shelf en alta mar es una "Unidad Operable" de ese Sitio Superfondo de Montrose Chemical. [5] [1]

En 1990, Estados Unidos y California presentaron demandas contra varias empresas que tenían instalaciones industriales cerca de la península de Palos Verdes , alegando daños al entorno marino cercano. Entre los demandados se encontraban Montrose Chemical , Imperial Chemical Industries , Rhône-Poulenc y Westinghouse Electric Corporation . En diciembre de 2000, Montrose Chemical y otras tres corporaciones resolvieron sus demandas por un total de entre 73 y 77 millones de dólares. Al combinarse con demandas anteriores, esto elevó el total a 140 millones de dólares para financiar la restauración del entorno marino de la plataforma de Palos Verdes. [14] [15] [16]

Hasta 2007, las águilas calvas de la isla Santa Catalina no podían reproducirse porque el DDT hacía que las cáscaras de sus huevos se volvieran demasiado delgadas y se rompieran antes de que el águila estuviera completamente desarrollada. [17] Los leones marinos de California tienen altos niveles de DDT y una alta tasa de cáncer, lo cual es poco común en animales salvajes. [18]

En 2017, después de estudiar varios enfoques para la remediación de la plataforma de Palos Verdes, la EPA decidió dejar los desechos en el lugar y cubrirlos con una capa de sedimento . [19]

En 2020, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. publicó un estudio que describe un plan para dragar sedimentos del canal Queens Gate (un paso de aguas profundas que conduce al puerto de Long Beach ) y depositarlos sobre la plataforma de Palos Verdes. [6]

A principios de 2021, un estudio del fondo del océano utilizando un sonar descubrió más de 25.000 objetos con forma de barril en el fondo del mar que posiblemente contenían DDT y otras sustancias químicas tóxicas. [8] [20] [21] La misión incluyó un equipo de 31 científicos e ingenieros, dirigido por la Institución Scripps de Oceanografía y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . [22]

En 2023, una expedición dirigida por el Instituto Scripps de Oceanografía volvió a inspeccionar la zona y utilizó fotografías de alta resolución. Confirmaron la gran cantidad de barriles y las fotografías revelaron una gran cantidad de municiones en el fondo del océano. [8]

En 2024, un equipo de científicos de la Universidad de California en Santa Bárbara descubrió evidencia de que se habían vertido desechos de baja radiactividad al océano durante la década de 1960. El material probablemente fue vertido por California Salvage, una empresa ahora desaparecida que también arrojó DDT al océano durante la década de 1960. [3] [4]

Planes futuros

A partir de 2024, la EPA y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército están trabajando activamente en la remediación del sitio de Montrose (en Torrance) y la plataforma de Palos Verdes.

Ninguna de las 14 ubicaciones marinas numeradas en el mapa SCCWRP de 1973 (ver el mapa a continuación) han sido designadas como unidades operativas del sitio Superfund Montrose de la EPA y, por lo tanto, no están sujetas a esfuerzos de remediación a partir de 2024. Sin embargo, la EPA está realizando estudios iniciales en el "sitio 2" del mapa SCCWRP de 1973. [1]

No está claro si se descubrirán más desechos en el océano. Según el científico ambiental Mark Gold, del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales , “cuanto más buscamos, más encontramos, y cada nueva información parece ser más aterradora que la anterior... Esto ha demostrado lo atroz y dañino que ha sido el vertido en las costas de nuestro país, y que no tenemos idea de la magnitud del problema a nivel nacional”. [3] [23]

Ubicaciones

En marzo de 1973, el Proyecto de Investigación de Aguas Costeras del Sur de California (SCCWRP) publicó un informe en el que se identificaban 14 vertederos de desechos en la bahía del sur de California. El mapa del SCCWRP no incluye el sitio de la plataforma de Palos Verdes. [7] [10]

El mapa que aparece a continuación muestra 13 de los 14 vertederos del mapa SCCWRP de 1973; el decimocuarto vertedero que falta se encuentra en el borde sur del mapa, ubicado en 31.847120N 118.57122W, frente a la costa de México. El mapa que aparece a continuación utiliza la misma numeración de vertederos que el mapa SCCWRP de 1973. [1]

El mapa a continuación incluye dos sitios que no están incluidos en el mapa de 1973: el sitio de Palos Verdes Shelf y la instalación de Montrose Chemical en Torrance.

Vertederos de productos químicos en el océano frente a la costa sur de California se encuentran en el sur de California
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
Montrose Química
Montrose Química
Estantería Palos Verdes
Estantería Palos Verdes
Vertederos de productos químicos en la costa sur de California

Lista de productos químicos y residuos vertidos

Los productos químicos y otros desechos que se han documentado en vertederos frente a las costas del sur de California incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Investigación del vertedero oceánico nº 2 del sur de California". www.epa.gov . 2021-11-22 . Consultado el 2024-02-26 .
  2. ^ "Vertidos al mar con permiso de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de Los Ángeles: una revisión de prácticas pasadas, posibles impactos adversos y recomendaciones para acciones futuras" Allan B. Chartrand, Sue Moy, Andrew N. Safford, Taira Yoshimura, Lewis A. Schinazi. Marzo de 1985; Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California https://www.documentcloud.org/documents/7212619-Ocean-Dumping-Under-Los-Angeles-Regional-Water
  3. ^ abcdef Xia, Rosanna (21 de febrero de 2024). "No se trata solo de sustancias químicas tóxicas. También se arrojaron residuos radiactivos en la costa de Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  4. ^ abc "Descifrando la historia de la eliminación de DDT y otros desechos industriales en las profundidades oceánicas del sur de California", Jacob T. Schmidt, et al. Environ. Sci. Technol. 2024, 21 de febrero de 2024 https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.est.3c08575
  5. ^ abc "Palos Verdes Shelf". EPA de EE. UU . 14 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  6. ^ ab "Evaluación final del dragado y transporte del sitio de préstamo, proyecto de demostración de recubrimiento de la plataforma de Palos Verdes" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Agosto de 2000 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  7. ^ abcd Xia, Rosanna (4 de agosto de 2022). "La EPA considera que la historia del vertido de DDT en los océanos frente a las costas de Los Ángeles es incluso peor de lo esperado". Los Angeles Times . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  8. ^ abcd "Se encontraron municiones de la Segunda Guerra Mundial bajo el agua en un estudio de un vertedero de desechos industriales en el sur de California" Associated Press 5 de enero de 2024, Associated Press https://www.usnews.com/news/us/articles/2024-01-05/thousands-of-wwii-era-munitions-found-under-water-in-survey-of-southern-california-dump-site
  9. ^ Xia, Rosanna (5 de enero de 2024). "Descubierto un vertedero masivo de municiones de la Segunda Guerra Mundial frente a la costa de Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab "La ecología de la bahía del sur de California: implicaciones para la gestión de la calidad del agua", John D. Isaacs et al., 14 de marzo de 1973, Proyecto de investigación de aguas costeras del sur de California, http://ftp.sccwrp.org/pub/download/DOCUMENTS/TechnicalReports/010_3yrRptEcoImplicationsWQmgt.pdf
  11. ^ "Región 9: Limpieza de la plataforma de Palos Verdes". Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2004. Consultado el 23 de febrero de 2024 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  12. ^ "DDT en alta mar". Palos Verdes Ecology . 2002 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Perfil del sitio de MONTROSE CHEMICAL CORP." Sitio Superfund de la EPA Montrose . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  14. ^ Mazza, Sandy (20 de diciembre de 2015). "Se suspende la limpieza del sitio Superfund de Harbor Gateway". Daily Breeze . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  15. ^ Jergler, Don (7 de abril de 2020). "El fallo de la Corte Suprema de California permitirá a Montrose aprovechar las pólizas excedentes". Insurance Journal . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  16. ^ Cuniff, Meghann M. (4 de octubre de 2021). "Montrose Chemical Corp. acepta $77 millones en decretos de consentimiento en una demanda de 31 años por contaminación por DDT". Law.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  17. ^ Cone, Marla (13 de marzo de 2013). "El misterio de la desaparición del DDT en el océano cerca de Los Ángeles". Scientific American .
  18. ^ "'Abrumador': los científicos confirman un vertido masivo de DDT en el fondo del océano entre Long Beach y la isla Catalina". CBS LA . 2021-04-12 . Consultado el 2021-04-14 .
  19. ^ "Limpieza de la plataforma de Palos Verdes: resumen de actividades Región 9: Superfondo US EPA". Plataforma de Palos Verdes . Febrero de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  20. ^ Xia, Roxanna (26 de abril de 2021). "El impresionante vertedero de DDT frente a la costa de Los Ángeles es mucho más grande de lo que esperaban los científicos". Los Angeles Times . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  21. ^ Cantú, Aaron Miguel (30 de abril de 2021). «El legado de desechos de DDT en California: un vertedero submarino revela una historia tóxica». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  22. ^ Murphy, Heather (28 de abril de 2012). "Se encuentran 25.000 barriles posiblemente contaminados con DDT en la costa de California". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  23. ^ "DDT: una historia sin fin" Mark Gold, Consejo de Protección de los Océanos de California, https://www.opc.ca.gov/2022/07/ddt/#more-17550
  24. ^ "Se encontraron municiones de la Segunda Guerra Mundial bajo el agua en un estudio de un vertedero de desechos industriales en el sur de California", US News (de Associated Press) 5 de enero de 2024 https://www.usnews.com/news/us/articles/2024-01-05/thousands-of-wwii-era-munitions-found-under-water-in-survey-of-southern-california-dump-site

Enlaces externos