stringtranslate.com

El Arsenal FC en el fútbol europeo

El Arsenal FC es un club de fútbol profesional inglés con sede en Holloway , al norte de Londres . El primer partido de fútbol europeo del club se jugó contra el Copenhague XI el 25 de septiembre de 1963, y desde entonces ha participado en competiciones de clubes europeos en varias ocasiones, la mayoría de las cuales organizadas por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol ( UEFA ). El Arsenal ha ganado dos títulos europeos: la Copa de Ferias en 1970 y la Recopa de Europa en 1994 , este último título reconocido por la confederación europea. El club disputó la Supercopa de Europa de 1994 y repitió presencia en la final de la Recopa de Europa del año siguiente . El Arsenal también alcanzó la final de la Copa de la UEFA en 2000 y la Europa League en 2019 , y se convirtió en el primer equipo londinense en aparecer en una final de la Liga de Campeones de la UEFA , en 2006 .

La clasificación para las competiciones europeas de clubes está determinada por la posición de un equipo en su liga nacional, así como por el éxito de un equipo en las competiciones de copa nacionales en la temporada anterior. Tras el desastre del estadio Heysel en 1985, la UEFA impuso una prohibición indefinida a todos los equipos ingleses de competir en Europa; la prohibición se levantó en la temporada 1990-91 y el Arsenal entró en la temporada 1991-92 , dándole al Arsenal la oportunidad de jugar en la Copa de Europa. Entre 1998-99 y 2016-17 , el Arsenal se clasificó en diecinueve temporadas consecutivas de la Liga de Campeones de la UEFA, un récord del fútbol inglés, y solo es superado en Europa por el Real Madrid . [1] [2] [3]

El delantero francés Thierry Henry tiene el récord del club de más apariciones con 89, y es el máximo goleador del club en competiciones europeas con 42 goles. El mayor margen de victoria del Arsenal en Europa es un marcador de 7-0, una hazaña lograda dos veces: primero fuera de casa en el Standard de Lieja , durante su exitosa campaña de la Recopa, y segundo en casa contra el Slavia Praga , para la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08 . El Arsenal ostenta el récord en competiciones europeas de clubes de mayor portería a cero consecutiva, con diez, establecido entre septiembre de 2005 y mayo de 2006.

Fondo

Las competiciones de clubes entre equipos de diferentes países europeos tienen sus orígenes en 1897, cuando se creó la Challenge Cup para clubes del Imperio austrohúngaro , que en circunstancias normales no se enfrentaban. El Trofeo Sir Thomas Lipton , que lleva el nombre del empresario y deportista Thomas Lipton , se creó en 1909 y se disputaba entre clubes de Italia, Gran Bretaña, Alemania y Suiza; La competencia duró dos años. [4] El primer intento de crear una copa para los clubes campeones nacionales de Europa lo realizó el club suizo FC Servette . Fundada en 1930, la Copa de las Naciones contó con la participación de clubes de diez ligas de fútbol europeas importantes y se consideró un éxito. Por motivos económicos, el concurso fue abandonado. [5]

"La Copa de la UEFA es un premio de consolación y la Recopa de Europa ha sido destruida. ¿Quién juega en ella ahora? Nadie. Lo cierto es que la Liga de Campeones es de suma importancia. Se está convirtiendo en una Liga europea y en los próximos tres años O cuatro años, creo que eso quedará cada vez más claro".

Arsène Wenger sobre el clima del fútbol europeo, octubre de 1997 [6]

En diciembre de 1954, la revista deportiva francesa L'Equipe publicó un artículo del periodista y exfutbolista profesional Gabriel Hanot , que proponía la introducción de una competición europea de clubes. [7] Inicialmente sugirió que cada país debería nominar un club para jugar en una liga europea a mitad de semana; Muchos clubes favorecían una competición de copa, que requería menos partidos para jugar. [7] Un año más tarde, L'Equipe envió invitaciones a 18 clubes, seleccionados por Hanot, Jacques Ferran y Jacques Goddet , y la UEFA acordó administrar la competición denominada Copa de Clubes Campeones de Europa . [8] La Recopa de Europa , más tarde rebautizada como Recopa de la UEFA, fue fundada en 1960 y en ella participaban los clubes ganadores de las competiciones de copa nacionales en Europa. El Arsenal, en ese momento en Primera División , no era elegible para ambas competiciones, dado que el club no ganó un campeonato de liga ni una copa nacional durante casi dos décadas. [9] Sin embargo, fueron invitados a participar en la Copa de Ferias Interurbanas , una competición anual de clubes europeos creada para promover ferias comerciales internacionales; el hecho de que un club terminara en su liga nacional no tenía relevancia para la clasificación, ya que los equipos se seleccionaban en ciudades donde se celebraban ferias comerciales. La Copa de Ferias Interurbanas fue considerada la predecesora de la Copa de la UEFA , rebautizada como UEFA Europa League en 2008. [10] Cada ronda de competición se disputó en una eliminatoria a dos partidos , y el ganador se determinaba por la puntuación global . La regla de los goles fuera de casa se activa si el marcador global es igual. [11]

Para revitalizar la Copa de Clubes Campeones de Europa, la competición se amplió y se renombró como Liga de Campeones de la UEFA en 1992. A partir de la temporada 1997-98 , se amplió aún más para incluir ocho subcampeones de la liga nacional seleccionados por un coeficiente de la UEFA y puestos preliminares. la temporada siguiente fueron otorgadas al tercer clasificado; en algunas ligas cuarto entre 2002 y 2003 . La expansión y el crecimiento constante de la competición llevaron al declive de la Recopa de Europa, abolida en 1999 y momento en el que instigó propuestas para una Superliga europea . Arsène Wenger ha predicho en numerosas ocasiones esto último, [12] [13] argumentando que la presión de las compañías de televisión obligará a que esto suceda: "Se trata de dinero. Más juegos equivalen a más dinero a través de los ingresos televisivos y creo que en los próximos años Veremos no sólo dos, sino tres o cuatro equipos de los mejores países compitiendo entre sí. Eso es lo que quiere la televisión: grandes equipos en grandes partidos. Por eso se introdujo la Liga de Campeones". [14] Aunque el Arsenal se clasificó para una decimoquinta temporada consecutiva de la Liga de Campeones en mayo de 2012, esto coincidió con que el club no ganaba un honor nacional desde 2005, lo que generó críticas abiertas sobre el formato actual de la competición. [15] Sin embargo, Wenger ha defendido la política del club, afirmando que un trofeo para el Arsenal es ganar la Premier League o la Champions League; "¿Le gustaría terminar décimo en la liga pero ganar la Copa de la Liga y decir que ha ganado un trofeo? Por supuesto que no". [dieciséis]

Historia

Primeros años: 1963-1978

El Arsenal participó por primera vez en el fútbol europeo durante la temporada 1963-64 , a través de la Copa de Ferias Interurbanas. La competición se creó para promover ferias comerciales internacionales en ciudades europeas, con clubes de ciudades jugando en partidos que albergaron ferias comerciales. Como representante de Londres, el Arsenal formó parte del equipo de Copenhague Copenhague XI en la primera ronda, disputada en dos partidos . [17] El primer partido terminó con una victoria del Arsenal por 7-1, con Geoff Strong y Joe Baker anotando hat-tricks . [18] Copenhague XI ganó el segundo partido 3-2, pero perdió 9-4 en el global. El Arsenal se enfrentó al RFC Lieja en la segunda ronda; El club belga ganó 4-2 en el global para avanzar a los cuartos de final. [19]

En la temporada 1969-70 , el Arsenal volvió a participar en la Copa de Ferias Interurbanas, tras una ausencia de seis años. Tras vencer al Glentoran de Irlanda del Norte, al Sporting CP de Portugal y al Rouen de Francia, el Arsenal se enfrentó al Dinamo Bacău rumano en cuartos de final. Una victoria global por 1-9 hizo que el club avanzara a los cuartos de final, donde se enfrentó al Ajax de Ámsterdam. [20] La pareja de ambos clubes complació al técnico del Arsenal, Bertie Mee , que quería jugar contra el Ajax en semifinales para tener la posibilidad de enfrentarse al Internazionale en la final. [20] En Highbury en el partido de ida, el Arsenal ganó 3-0 y restringió al Ajax a una victoria por 1-0 en el Olympisch Stadion para llegar a la final de la Copa de Ferias. [21] Fue el cuarto año consecutivo en que la final contó con un club inglés y el primero para un club londinense. [21] El Arsenal se enfrentó al Anderlecht belga en la final de la Copa de Ferias Interurbanas de 1970 , disputada en el espacio de una semana. Anderlecht ganó el partido de ida por 3-1, con el centrocampista del Arsenal Ray Kennedy anotando un gol crucial a domicilio , siete minutos antes del pitido final. [22] Un gol temprano marcado por Eddie Kelly ayudó al Arsenal a lograr lo que antes parecía ser una victoria improbable; John Radford y Jon Sammels anularon la ventaja de Anderlecht para ganar 3-0 esa noche y 4-3 en el global. [23] El resultado puso fin a la espera de 17 años del Arsenal por un trofeo y aseguró que el club se convirtiera en el tercer club inglés consecutivo en ganar el honor. [24]

El Arsenal entró en la Copa de Ferias Interurbanas la temporada siguiente como campeón de la competición, pero no pasó de las semifinales, perdiendo por goles a domicilio ante el 1. FC Köln de Alemania. [25] Sin embargo, el club ganó el campeonato de liga por primera vez en 18 años, asegurando la clasificación para la Copa de Europa de clubes en la temporada 1971-72. [26] El Arsenal alcanzó los cuartos de final, donde el equipo perdió ante el campeón Ajax, que retuvo el trofeo. [27]

El Arsenal terminó segundo en la Liga de Fútbol 1972-73 , pero no jugó en la Copa de la UEFA 1973-74 , porque la Liga de Fútbol continuó aplicando la regla de un equipo por ciudad de la antigua Copa de Ferias, y el Tottenham Hotspur se clasificó como Liga. ganadores de copa . [28] En temporadas posteriores, la salida de Mee y la falta de honores nacionales significaron que el club no compitió en el fútbol europeo.

Finalistas de la Recopa, ganadores: 1978-1995

Terry Neill sucedió a Mee en julio de 1976. El Arsenal regresó al fútbol de clubes europeos en la temporada 1978-79 , después de haber terminado quinto en la campaña liguera anterior. El club disputó la Copa de la UEFA por primera vez y ganó el partido de ida por 3-0 contra el 1. FC Lokomotive Leipzig ; Una actuación imponente fuera de casa en el partido de vuelta permitió al Arsenal ganar 1-4 en el Bruno-Plache-Stadion y 7-1 en el global. [29] El Arsenal pasó de la tercera ronda, ganando globalmente contra el Hajduk Split , pero fue eliminado por el Estrella Roja de Belgrado en la tercera ronda después de que el delantero Dušan Savić anotara un gol a domicilio, dos minutos antes del final del partido. [30]

Como ganador de la final de la Copa FA de 1979 , el Arsenal ingresó a la Recopa de Europa en la temporada 1979-80 . El club derrotó al Fenerbahçe , al 1. FC Magdeburg y al IFK Göteborg , antes de enfrentarse a la Juventus en semifinales. Después de conceder un penalti tempranero marcado por Antonio Cabrini , el defensa del Arsenal David O'Leary se lesionó y fue sustituido en el minuto 20, cuando el delantero de la Juventus Roberto Bettega lo derribó. [31] Marco Tardelli fue expulsado más tarde por una falta sobre Liam Brady y en el minuto 85, el Arsenal logró anotar el empate mediante una confusión entre Frank Stapleton y Bettega; El italiano metió el balón en la portería. [31] Neill en sus comentarios posteriores al partido expresó su enojo por la entrada de Bettega después del juego: "Me sorprendió una falta muy cruel. Me sorprendió porque siempre he tenido la mayor admiración por él". [31] Un gol de cabeza del suplente Paul Vaessen a dos minutos del final, en el partido de vuelta, fue suficiente para llevar al Arsenal a la final de la Recopa de Europa de 1980 , donde se enfrentó al Valencia en Bruselas. [32] Un empate sin goles después del tiempo reglamentario y la prórroga significó que la final se decidiría en la tanda de penaltis, con Valencia ganando 5-4. [33]

El Arsenal compitió en la Copa de la UEFA en las temporadas 1981–82 y 1982–83 y partió en la primera y segunda ronda al FC Winterslag [34] y al Spartak de Moscú respectivamente. El desastre del estadio Heysel de mayo de 1985, durante la final de la Copa de Europa de 1985 entre Liverpool y Juventus, dio como resultado que la UEFA, y más tarde la FIFA , impusieran una prohibición "mundial" a los equipos ingleses de participar en competiciones de clubes europeas, inicialmente por un período indefinido. [35] Bajo George Graham , el Arsenal regresó a la Copa de Europa en la temporada 1991-92, después de haber ganado el campeonato de liga una temporada antes. [36] En noviembre de 1991, cayeron en segunda ronda ante el equipo portugués Benfica. [37] La ​​sanción derivada del desastre de Heysel había impedido al Arsenal competir en la Copa de Europa cuando ganó el título de liga dos años antes, así como impidiéndoles competir en la Copa de la UEFA en dos ocasiones.

En la temporada 1993-94 , el Arsenal disputó la Recopa de Europa y ganó la final de la Copa FA de 1993 . El club venció a Odense BK y Standard Liège para alcanzar los cuartos de final, y Graham describió este último como una "actuación impresionante" después de ganar 7-0 en el Stade Maurice Dufrasne . [38] El Arsenal derrotó al Torino de Italia y al representante francés Paris Saint-Germain para alcanzar la final de la Recopa de Europa de 1994 junto al Parma , celebrada en Copenhague. Sin el máximo goleador Ian Wright y los marcadores John Jensen y Martin Keown , el Arsenal llegó a la final como forastero. [39] Aunque Parma comenzó el partido como el más fuerte de ambos equipos, el Arsenal abrió el marcador mediante una volea bien ejecutada por el delantero Alan Smith . Defendiendo con números, el equipo aguantó para lograr una victoria improbable y ganar el segundo trofeo europeo del club, después de una espera de 24 años. [40] Después del partido, Graham elogió el desempeño de su equipo y defendió su enfoque pragmático; "A veces podemos avanzar un poco más y entretener un poco más, pero aprovechamos nuestras fortalezas, como lo hicimos en este partido. No hay nada malo en tener una muy, muy buena defensa, créanme. Lo hemos demostrado. , y es una gran ventaja". [41]

Como campeón de la competición, el Arsenal fue admitido en la Recopa de la Recopa de la temporada 1994-95 . Además, disputó la Supercopa de Europa de 1994 , perdiendo ante el Milán por 2-0 en el global. [42] En febrero de 1995, Graham fue despedido por el Arsenal después de que se supo que había aceptado un pago ilegal de 425.000 libras esterlinas del agente noruego Rune Hauge para dos de sus clientes: Jensen y Pål Lydersen . [43] Fue reemplazado por el entrenador interino Stewart Houston ( Bruce Rioch en la temporada cerrada), quien logró llevar al Arsenal a la final de la Recopa de la UEFA de 1995 después de vencer a la Sampdoria en los penaltis en las semifinales. [44] Sin embargo, no retuvieron el trofeo después de que el centrocampista del Real Zaragoza Nayim anotara un gol en la prórroga, lanzando al portero del Arsenal David Seaman . [45]

Llegada de Wenger: 1996-2005

En agosto de 1996, Rioch fue despedido del Arsenal. Fue sustituido por Arsène Wenger , que se convirtió en el primer entrenador del club nacido fuera de las Islas Británicas. Wenger tenía una experiencia acreditable en competiciones de clubes de la UEFA; en Mónaco llegó a la final de la Recopa de Europa en 1992, perdiendo 2-0 ante el Werder Bremen y llevó al club a las semifinales de la Copa de Europa en 1993-94. Wenger quería que el Arsenal se convirtiera en uno de los clubes más grandes de Europa, haciendo hincapié en la compra de talentos de todo el mundo y la paciencia mostrada por la directiva y los seguidores del club. [46] Su primera participación en un partido europeo con el Arsenal fue contra el Borussia Mönchengladbach el 26 de septiembre de 1996 en la Copa de la UEFA; El Arsenal perdió 6-4 en el global. [47] Después de observar el partido desde las gradas en la primera mitad, asumió el control en la segunda, sugiriendo que la formación debería acomodar a cuatro defensores en lugar de cinco. [48]

El Arsenal terminó tercero en la temporada liguera 1996-97 , perdiendo la clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA por diferencia de goles. [49] Sin embargo, se clasificaron para la primera ronda de la Copa de la UEFA, pero perdieron ante el PAOK Salónica de Grecia en dos partidos en septiembre de 1997. [50] El Arsenal completó el doblete en la temporada 1997-98 , y ganar la liga aseguró que el club participara. en la Liga de Campeones por primera vez desde su cambio de marca en 1992. [51] Para beneficiarse de mayores ingresos y mayor asistencia, la Asociación de Fútbol y la UEFA concedieron al Arsenal permiso para albergar sus partidos locales de la Liga de Campeones en el estadio de Wembley . [52]

El club se enfrentó al campeón francés Lens , al Dynamo Kyiv de Ucrania y al Panathinaikos de Grecia en la fase de grupos de la competición. [53] Aunque comenzaron la campaña en una buena posición, con dos empates y una victoria, el Arsenal perdió 3-1 ante el Dynamo Kyiv y en casa ante el Lens, visto por una multitud récord de 73.707 espectadores, lo que significa que el club no pudo pasar del tercer puesto. lugar, no logrando llegar a los cuartos de final. [54] El Arsenal terminó la temporada de la liga 1998-99 como subcampeón, clasificándose para la fase de grupos de la Liga de Campeones por segundo año consecutivo. [55] Nuevamente, el Arsenal terminó en tercer lugar de su grupo, esta vez detrás de Barcelona y Fiorentina . [56] Sin embargo, el equipo avanzó a la tercera ronda de la Copa de la UEFA y el Arsenal decidió volver a jugar sus partidos en casa en Highbury. [57] El Arsenal venció al Nantes y al Deportivo La Coruña en dos partidos y derrotó al Werder Bremen en los cuartos de final; El centrocampista Ray Parlor anotó un hat-trick en el partido de vuelta. [58] En la semifinal contra Lens, el Arsenal consiguió una victoria global por 3-1 para enfrentarse al rival turco Galatasaray en la final, que venció al Leeds United . [59]

En Copenhague, sede de la final de la Copa de la UEFA de 2000 , tanto el Arsenal como el Galatasaray empataron sin goles en el tiempo reglamentario y en la prórroga. El Arsenal perdió 4-1 en la tanda de penaltis, con el delantero Davor Šuker y el mediocampista Patrick Vieira golpeando el poste y la parte inferior del travesaño respectivamente. [60] Wenger reflexionó sobre la derrota diciendo: "No jugamos bien en la primera mitad, pero estuvimos mucho mejor después. Es muy decepcionante". [60] La final se vio ensombrecida por los acontecimientos en el centro de la ciudad, donde el partidario del Arsenal Paul Dineen fue apuñalado por la espalda. [61] Conocida como la " Batalla de Copenhague ", el incidente se convirtió en un disturbio entre aficionados ingleses y turcos, lo que obligó a la policía danesa a utilizar gases lacrimógenos para restablecer la calma. [61] [62]

Un cartel en las afueras de Highbury que muestra el próximo partido Arsenal-Internazionale en septiembre de 2003.

El Arsenal se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones en la temporada 2000-01 , después de haber terminado la temporada liguera anterior en segundo lugar. [63] El club ganó sus primeros tres partidos en el Grupo B, contra Sparta Praga , Shakhtar Donetsk y Lazio . [64] Un empate ante la Lazio en el Stadio Olimpico aseguró la clasificación a la segunda fase de grupos, donde formaron pareja con el Bayern de Múnich, el Lyon y el Spartak de Moscú . [65] A pesar de que el defensa Sylvinho anotó un gol temprano en su primer partido contra el Spartak de Moscú, el Arsenal cayó en picado a una derrota por 4-1, lo que dejó a Wenger para evaluar que "como equipo, no parecíamos tan sólidos como estamos acostumbrados". a." [66] Las victorias en Lyon y en casa ante el Spartak de Moscú ayudaron al Arsenal a clasificarse para los cuartos de final, ya que el club francés no logró capitalizar la derrota del Arsenal ante el Bayern de Múnich. [67] Se enfrentaron al club español Valencia, ganando 2-1 en Highbury, pero el equipo fue derrotado 1-0 en el Estadio Mestalla , eliminado en el global. [68]

En la temporada 2001-02 , el Arsenal jugó la Liga de Campeones. El club se clasificó para la segunda fase de grupos por diferencia de goles, pero no alcanzó los cuartos de final, perdiendo sus dos últimos partidos contra el Deportivo La Coruña y la Juventus. [69] Después de haber ganado la liga nacional por primera vez en cuatro años, Wenger reveló la intención del club y la suya propia de ganar la Liga de Campeones y le dijo al periódico francés L'Equipe : "No puedo imaginar terminar mi vida sin ganar la Copa de Europa". ". [70] El Arsenal comenzó la temporada siguiente de manera impresionante, ganando 0-4 al PSV Eindhoven . [71] El partido estableció un nuevo récord del club, ya que el mediocampista Gilberto Silva anotó el gol más rápido, en 20,07 segundos. [72] Aunque el Arsenal perdió sus dos últimos partidos contra el Borussia Dortmund y el Auxerre , coincidiendo con un bache en su forma a nivel nacional, se clasificó para la segunda fase de grupos por tercera temporada consecutiva. [73] El delantero Thierry Henry anotó su primer hat-trick en Europa con el Arsenal contra la Roma el 27 de noviembre de 2002 y el jugador afirmó; "Es maravilloso marcar un hat-trick, pero es aún más importante que lo haya hecho en un partido que hemos ganado". [74] El Arsenal no pudo replicar su forma en la Roma, empató sus siguientes cuatro partidos y perdió ante el Valencia en el último partido para terminar tercero en su grupo y, por lo tanto, fuera de la competición. [75]

El Arsenal entró en la fase de grupos de la Liga de Campeones en la temporada 2003-04 y se enfrentó al Dynamo Kyiv, Internazionale y Lokomotiv Moscú . Sin ganar en sus primeros tres partidos, el Arsenal se enfrentó a una temprana eliminación de la competición, pero logró una victoria contra el Dynamo Kyiv, después de que el defensa Ashley Cole anotara de cabeza. [76] En San Siro , el Arsenal venció al Internazionale por 5-1, en una actuación descrita como "uno de los mejores resultados en la historia [del club]". [77] Una victoria en su último partido del grupo contra el Lokomotiv de Moscú fue suficiente para que el Arsenal encabezara su grupo y jugara contra un equipo no cabeza de serie en los octavos de final. El Arsenal eliminó al Celta de Vigo y se enfrentó al club inglés Chelsea en los cuartos de final. Al llegar al partido de ida, el Arsenal era favorito, ya que se había enfrentado a sus rivales de Londres tres veces a lo largo de la temporada y ganó en cada ocasión. [78] El ex internacional holandés Johan Cruyff respaldó al Arsenal para ganar la competición, diciendo: "Si el Arsenal lo gana jugando al fútbol como sólo ellos saben, entonces Europa estaría orgullosa de tener tales campeones". [79] Un gol a domicilio de Robert Pires en Stamford Bridge le dio al Arsenal una ventaja de cara al partido de vuelta, pero el Chelsea ganó 2-1 en Highbury con un gol tardío de Wayne Bridge para avanzar a las semifinales. [80] Un año después, el Arsenal salió de la Liga de Campeones después de perder 3-2 ante el Bayern de Múnich en el global, en los octavos de final. [81]

Clasificación regular, subcampeón de la Copa de Europa: 2005 a 2017

El Arsenal se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones en la temporada 2005-06 , terminando primero en un grupo que incluía a Ajax, Sparta Praga y Thun . El club se enfrentó al Real Madrid en octavos de final; Un gol en solitario de Henry en el Estadio Santiago Bernabéu en el partido de ida supuso la primera derrota del equipo local en 18 partidos de Liga de Campeones. [82] El Arsenal realizó una actuación disciplinada en casa quince días después para alcanzar los cuartos de final y convertirse en el único representante inglés que queda en la competición. [83] En casa ante la Juventus, el Arsenal ganó 2-0, y un empate sin goles en el Stadio delle Alpi significó que el club avanzó a las semifinales contra el Villarreal . [84] En el último partido europeo del club en Higbhury, Kolo Touré anotó un gol ganador en la primera mitad para darle al Arsenal una victoria por 1-0. [85] Una penalización tardía del portero Jens Lehmann en el partido de vuelta envió al Arsenal a la final de la Liga de Campeones de 2006 , celebrada en el Stade de France , París. [86] El resultado, otro empate sin goles, fue la décima portería a cero consecutiva del Arsenal , un nuevo récord en la competición. [87] El defensa Sol Campbell , que regresa de una lesión, elogió el desempeño del equipo en su entrevista posterior al partido: "Es brillante para nosotros. También es fantástico para el entrenador Arsène Wenger llegar a la final en Francia. Estoy seguro de que lo logrará". una gran acogida." [88] En la final contra el Barcelona, ​​Lehmann fue expulsado en el minuto 18 por una falta profesional sobre el delantero Samuel Eto'o . [89] Wenger reaccionó sustituyendo a Robert Pires por el portero Manuel Almunia , alterando así la formación. [89] A pesar de la desventaja, el Arsenal tomó la delantera en el minuto 37, después de que Campbell cabeceara un tiro libre de Henry. [89] Henry perdió una oportunidad en la segunda mitad de darle al Arsenal una ventaja de dos a cero antes de que Eto'o empatara cuando faltaban catorce minutos. [89] El sustituto Henrik Larsson preparó a Juliano Belletti para anotar el gol de la victoria para el Barcelona. [89] Wenger criticó al árbitro Terje Hauge por expulsar a Lehmann, opinión compartida por el capitán del club Henry y el presidente de la FIFA, Sepp Blatter . [90]

Como el Arsenal terminó cuarto en la liga, en la temporada siguiente el club necesitaba jugar una tercera ronda de clasificación, contra el Dinamo Zagreb, para poder participar en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El equipo ganó 1-5 en el global, incluida una victoria por 2-1 en el primer partido europeo en el Emirates Stadium . [91] El Arsenal fue eliminado en los octavos de final, perdiendo por gol de visitante ante el PSV Eindhoven. [92] En la temporada 2007-08 , el Arsenal igualó su mayor victoria en casa en el fútbol europeo, anotando siete contra el Slavia Praga. [93] El club venció al vigente campeón, el Milan, en la siguiente ronda, lo que le valió elogios de la crítica por su estilo de fútbol, ​​entre ellos Marcello Lippi : "Sería bueno para el fútbol si el Arsenal pudiera ganar. Juegan en el campo, manejan el balón. , muy, muy bien. Es muy rápido y muy técnico". [94] En los cuartos de final, el Liverpool derrotó al Arsenal por 5-3 en el global para preparar una semifinal contra el Chelsea. [95]

El Arsenal superó la fase de grupos de la temporada de la Liga de Campeones 2008-09 y venció a la Roma y al Villarreal para enfrentarse al Manchester United en las semifinales. [96] Una derrota por 1-0 en Old Trafford significó que el Arsenal necesitaba ganar por dos goles claros para avanzar, pero los goles de Park Ji-sung y Cristiano Ronaldo en los primeros once minutos acabaron con las posibilidades del club de llegar a la final de la Liga de Campeones de 2009 . [97] Wenger en su conferencia de prensa posterior al partido describió el partido como "la noche más decepcionante de mi carrera", y agregó: "Sentí que los fanáticos estaban realmente preparados para una gran noche y decepcionar a las personas que respaldan tanto al equipo duele". ". [98] El Arsenal perdió ante el vigente campeón, el Barcelona, ​​por un global de 6-3 en los cuartos de final de la temporada siguiente , y a pesar de vencer al club español por 2-1 en el Emirates Stadium en 2010-11 , el Arsenal volvió a ser eliminado, esta vez en los octavos de final. [99] El Arsenal quedó eliminado en la misma fase de la competición por segunda temporada consecutiva, contra el Milán. Después de perder el partido de ida por 4-0, el equipo hizo una actuación valiente en el partido de vuelta en casa, ganando 3-0 esa noche, pero no pudo encontrar el gol final que habría llevado el partido a la prórroga.

En la temporada 2012-13 , el Arsenal cayó en octavos de final por tercera vez en tres años, perdiendo 3-1 ante el Bayern de Múnich en casa, [100] pero logró ganar 2-0 en el partido de vuelta, lo que significa que se fue. fuera de la regla de los goles fuera de casa . [101] Fueron nuevamente eliminados por el Bayern de Múnich en la temporada 2013-14 después de perder 2-0 en casa, [102] y empatar 1-1 en Múnich. [103] Fueron eliminados por Mónaco en octavos de final de la temporada 2014-15 por goles a domicilio, [104] [105] y por Barcelona por 5-1 en total en 2015-16 . [106] [107] El Arsenal cayó en octavos de final por séptima vez consecutiva ante el Bayern de Múnich, perdiendo 10-2 en el global. [108] [109]

En 2018, el Arsenal logró llegar a las semifinales de la UEFA Europa League , donde sufrió una derrota global por 2-1 ante el Atlético de Madrid . Fue la vigésima primera temporada consecutiva y la última en la que el Arsenal compitió en campeonatos europeos bajo la dirección de Arsène Wenger, quien anunció su salida del club el 20 de abril de 2018. [110]

Era posterior a Wenger

En 2019, el Arsenal, bajo el nuevo entrenador Unai Emery , logró llegar a la final de la UEFA Europa League , donde perdió 4-1 contra el Chelsea de la Premier League. Esta derrota aseguró que el Arsenal pasaría su tercera temporada consecutiva desde 2017-18 fuera de la UEFA Champions League . La campaña de la Europa League de la próxima temporada fue decepcionante, ya que el Arsenal quedó eliminado de la competición en dieciseisavos de final , perdiendo ante el Olympiacos en el global después de la prórroga. Al ganar la Copa FA 2019-20 (y terminar octavo en la liga ), el Arsenal se clasificó para la Europa League por cuarta temporada consecutiva. Llegaron a las semifinales, perdiendo 2-1 en el global ante el Villarreal , que ganó el torneo.

En la temporada 2020-21 , el Arsenal terminó octavo en la liga, por lo que no pudo clasificarse para ninguna competición europea en 2021-22 , incluida la recién introducida Conference League , por primera vez desde la temporada 1994-95 .

En la temporada 2021-22 del Arsenal FC , el Arsenal terminó quinto en la liga, clasificándose así para la UEFA Europa League ; perdiendo una plaza en la UEFA Champions League por 2 puntos ante el Tottenham Hotspur FC de Londres . El Arsenal encabezó el grupo formado por FC Zürich , FK Bodø/Glimt y PSV Eindhoven , saltándose los playoffs eliminatorios y clasificándose directamente para los octavos de final, empatando 2-2 en el global y perdiendo en los penales contra el Sporting CP después de la prórroga. El Arsenal terminó segundo en la liga en la temporada 2022-23 del Arsenal FC , clasificándose así para un puesto en la UEFA Champions League .

En la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24 , el Arsenal terminó primero de su grupo, que estaba formado por Sevilla FC , RC Lens y PSV Eindhoven , clasificándose así para los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez desde la temporada 2016-17 del Arsenal FC. , en el que el Arsenal empató 1-1 en el global y ganó en los penales contra el FC Porto , avanzando a los cuartos de final por primera vez desde la temporada 2009-10 del Arsenal FC , rompiendo la cadena de 7 eliminaciones consecutivas en octavos de final. Luego, el Arsenal perdió por un global de 3-2 ante el FC Bayern de Múnich . Debido a su posición liguera en la temporada 2023-24 del Arsenal FC , el Arsenal se clasificó para la recién formateada Liga de Campeones de la UEFA para la temporada de fútbol 24/25.

Clasificación del coeficiente de clubes de la UEFA

En el fútbol europeo, los coeficientes de la UEFA son estadísticas que se utilizan para clasificar y clasificar a los equipos en competiciones internacionales y de clubes. [111] Los coeficientes de clubes se utilizan para clasificar a los clubes individuales para la clasificación en la UEFA Champions League, la UEFA Europa League y, desde 2021, la UEFA Europa Conference League.

  1. ^ No participó en competiciones europeas esa temporada.

Registros

El Arsenal fue el primer equipo inglés en derrotar a Real Madrid y Juventus fuera de casa. El club también fue el primero en ganar contra los dos equipos milaneses: Internazionale y Milán en San Siro. [113] El portero Jens Lehmann mantuvo diez porterías a cero consecutivas en el período previo a la final de la Liga de Campeones de 2006; la defensa estuvo 995 minutos hasta encajar un gol. [114] Contra el Hamburger SV en la fase de grupos el 13 de septiembre de 2006, el Arsenal se convirtió en el primer equipo en la historia de la competición en presentar un primer once de diferentes nacionalidades. [115]

Standard Liège 0–7 Arsenal, en la Recopa, 2 de noviembre de 1993 [119]
Arsenal 7-0 Slavia Praga , en la UEFA Champions League, 23 de octubre de 2007 [120]
Milán 4-0 Arsenal, en la UEFA Champions League, 15 de febrero de 2012
Bayern Munich 5-1 Arsenal, en la UEFA Champions League, 4 de noviembre de 2015, [121] 15 de febrero de 2017, 8 de marzo de 2017

Por temporada

A partir del partido disputado el 17 de abril de 2024.
Llave

Por competencia

A partir del partido disputado el 17 de abril de 2024.

Por país

A partir del partido disputado el 17 de abril de 2024.
  1. ^ La tabla excluye antiguas naciones como Alemania del Este y la Unión Soviética .

Honores

Referencias

  1. ^ UEFA.com (21 de mayo de 2017). "Más campañas consecutivas de la UEFA Champions League | UEFA Champions League". UEFA.com . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  2. ^ "El Arsenal asegura la Liga de Campeones por decimonovena temporada consecutiva". www.besoccer.com . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  3. ^ UEFA.com (20 de abril de 2018). "Arsène Wenger: sus partidos emblemáticos del Arsenal | UEFA Champions League". UEFA.com . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  4. ^ Wearmouth, Rachel (1 de septiembre de 2008). "La BBC filma la historia de los ganadores de la Copa del Mundo". El Eco del Norte . Darlington. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  5. ^ Nemzeti Sport , 9 de julio de 1930, p. 3.
  6. ^ "Wenger ve la liga europea en cuatro años". El guardián . Londres. 21 de octubre de 1997. p. 22.
  7. ^ ab Rey, Anthony (2003). El ritual europeo: el fútbol en la nueva Europa. Londres. pag. 37.ISBN 0-7546-3652-6. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ Rey, Antonio (2003). El ritual europeo: el fútbol en la nueva Europa. Londres. pag. 38.ISBN 0-7546-3652-6. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  9. ^ "Historia del club". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  10. ^ "El nuevo formato proporciona un nuevo impulso". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Liga de Campeones de la UEFA" (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 27 y 28 de marzo de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2012 . Si los dos equipos empatados marcan el mismo número de goles en los dos partidos, el equipo que marque más goles fuera de casa se clasifica para la siguiente fase.
  12. ^ Palmer, Martín (17 de febrero de 2008). "Wenger: la superliga europea sucederá". El observador . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  13. ^ Hytner, David (17 de agosto de 2009). "La Superliga europea estará aquí dentro de 10 años, dice Arsène Wenger". guardian.co.uk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Fútbol: Wenger predice una Liga de Campeones aún más grande". Noticias diarias de Hürriyet . Estanbul. 22 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  15. ^ James, David (8 de abril de 2012). "La búsqueda de los dólares de la Liga de Campeones está generando mediocridad". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  16. ^ Lawrence, Amy (15 de agosto de 2010). "Es hora de que el Arsenal vuelva a ganar trofeos, admite Arsène Wenger". El observador . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  17. ^ "El deporte en resumen". El guardián . Londres. 27 de junio de 1963. p. 10.
  18. ^ ab "El extremo del Armadale anotó el primer gol del Arsenal en Europa". El escocés . Edimburgo. 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  19. ^ Barham, Albert (18 de diciembre de 1963). "Lieja mantiene al Arsenal en fuga". El guardián . Londres. pag. 10.
  20. ^ ab Barham, Albert (20 de marzo de 1970). "El Arsenal se enfrentará al Ajax". El guardián . Londres. pag. 23.
  21. ^ ab Lacey, David (20 de marzo de 1970). "El Arsenal se muestra tranquilo en defensa". El guardián . Londres. pag. 23.
  22. ^ Barham, Albert (23 de abril de 1970). "Kennedy le da esperanza al Arsenal". El guardián . Londres. pag. 33.
  23. ^ "El regreso del famoso logra la Copa de Ferias". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  24. ^ Barham, Albert (29 de abril de 1970). "Triunfo del Arsenal". El guardián . Londres. pag. 21.
  25. ^ Samuel, John (24 de marzo de 1971). "El Arsenal perdió el camino en Colonia". El guardián . Londres. pag. 23.
  26. ^ Barham, Albert (4 de mayo de 1971). "El Arsenal acaba como campeón". El guardián . Londres. pag. 19.
  27. ^ Barham, Albert (23 de marzo de 1972). "Arsenal bien batido". El guardián . Londres. pag. 27.
  28. ^ Fox, Norman (2 de junio de 1973). "Tres arriba y abajo para las dos primeras divisiones". Los tiempos . Número 58798, pág. 23, col. A.
  29. ^ Yallop, Richard (28 de septiembre de 1978). "Espectáculo de goles de Stapleton". El guardián . Londres. pag. 22.
  30. ^ Yallop, Richard (7 de diciembre de 1978). "Diez hombres caen al final". El guardián . Londres. pag. 20.
  31. ^ abc Armstrong, Robert (10 de abril de 1980). "El contragolpe tardío del Arsenal". El guardián . Londres. pag. 20.
  32. ^ Armstrong, Robert (24 de abril de 1980). "Los italianos vencidos por el sub Vaessen". El guardián . Londres. pag. 24.
  33. ^ Armstrong, Robert (15 de mayo de 1980). "El Arsenal paga la pena". El guardián . Londres. pag. 22.
  34. ^ "Escoria de invierno". "Arsenal en este día" . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  35. ^ Invitado, Iain; Lacey, David; Naughtie, James (7 de junio de 1985). "Prohibición mundial de clubes". El guardián . Londres. pag. 1.
  36. ^ Lacey, David (7 de mayo de 1991). "Highbury celebra con un hat-trick". El guardián . Londres. pag. dieciséis.
  37. ^ Lacey, David (7 de noviembre de 1991). "Benfica fuera del alcance de los Gunners". El guardián . Londres. pag. 18.
  38. ^ Lacey, David (4 de noviembre de 1993). "El récord del Arsenal eleva el nivel del inglés". El guardián . Londres. pag. 20.
  39. ^ Lacey, David (4 de mayo de 1994). "El Arsenal debilitado utiliza la contracultura". El guardián . Londres. pag. dieciséis.
  40. ^ Lacey, David (5 de mayo de 1994). "El Arsenal confunde a los euroescépticos". El guardián . Londres. pag. 22.
  41. ^ Lacey, David (6 de mayo de 1994). "Graham está orgulloso de su golpe tan inglés". El guardián . Londres. pag. 20.
  42. ^ "Reclamaciones escolares en disputa". El guardián . Londres. 6 de febrero de 1995. pág. 1.
  43. ^ Lacey, David; Thomas, Russell (24 de febrero de 1995). "£ 425.000 pagadas a Graham". El guardián . Londres. pag. 1.
  44. ^ Lacey, David (21 de abril de 1995). "El marinero tiene la última palabra". El guardián . Londres. pag. 22.
  45. ^ Lacey, David (11 de mayo de 1995). "El Arsenal cae al mortero de Nayim". El guardián . Londres. pag. 24.
  46. ^ Ventris, Gwen (2004). Gestión exitosa del cambio: los cincuenta hechos clave (1ª ed.). Nueva York. pag. 31.ISBN 0-8264-7205-2. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  47. ^ Whyte, Derrick (26 de septiembre de 1996). "Juskowiak acaba con los sueños del Arsenal". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  48. ^ Clarke, Nigel (26 de septiembre de 1996). "Al infierno y a Beck". Espejo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .(requiere suscripción)
  49. ^ Shaw, Phil (12 de mayo de 1997). "Fútbol: saludo de tres artilleros para el campo de béisbol". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  50. ^ Rowbottom, Mike (1 de octubre de 1997). "El gol tardío de los griegos hace caer al Arsenal". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  51. ^ Lacey, David (4 de mayo de 1998). "Los artilleros apoyan su caso en la defensa". El guardián . Londres. pag. A3.
  52. ^ "El Arsenal consigue el visto bueno de Wembley". Noticias de la BBC . BBC. 24 de julio de 1998. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  53. ^ "El United se enfrenta a los gigantes de la eurozona". Noticias de la BBC . BBC. 29 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  54. ^ Thorpe, Martin (25 de noviembre de 1998). "El Arsenal se estrella fuera de Europa". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  55. ^ "El Arsenal gana pero termina segundo". Noticias de la BBC . BBC. 16 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de abril de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  56. ^ "Los artilleros salen de Europa". Noticias de la BBC . BBC. 27 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 6 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  57. ^ "La aventura del Arsenal en la Copa de la UEFA de 1999/2000". 30 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "UEFA Europa League 1999/00 - Historia - Arsenal". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  59. ^ "El Arsenal se fue para enarbolar la bandera de la Eurocopa". Noticias de la BBC . BBC. 20 de abril de 2000. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  60. ^ ab Dillon, John (18 de mayo de 2000). "Fútbol: otra vez no; primero Nayim, ahora es Popescu. El sueño de la Eurocopa del Arsenal se ve arruinado por la maldición de los Spurs Arsenal 0 Galatasaray 0 final de la Copa de la UEFA: el Arsenal pierde 4-1 en los penaltis". Espejo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .(requiere suscripción)
  61. ^ ab "Gas lacrimógeno disparado contra los fanáticos de la lucha". Noticias de la BBC . BBC. 17 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  62. ^ Byrne, Paul (19 de mayo de 2000). "Libres para amotinarse en la Eurocopa 2000: la batalla de Copenhague; ira cuando los daneses envían a 19 hooligans ingleses a casa sin cargos". Espejo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .(requiere suscripción)
  63. ^ Ridley, Ian (7 de mayo de 2000). "El campeón de Enrique". El observador . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  64. ^ Lacey, David (28 de septiembre de 2000). "La Lazio le pilla un cordón a Ljungberg". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  65. ^ "Leeds se enfrenta a una prueba europea de enormes proporciones". BBC Deporte . BBC. 10 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  66. ^ Brodkin, Joe (23 de noviembre de 2000). "El Arsenal se congela después de un comienzo candente". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  67. ^ "El Arsenal logra salir adelante". BBC Deporte . BBC. 14 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 6 de enero de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  68. ^ "Valencia desbanca al Arsenal". BBC Deporte . BBC. 17 de abril de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  69. ^ "Se acaba el sueño euro del Arsenal". BBC Deporte . BBC. 20 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  70. ^ Stammers, Steve (13 de mayo de 2002). "La opción francesa de Wenger". Estándar de la tarde . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  71. ^ Brodkin, Joe (26 de septiembre de 2002). "Quick Silva inicia la carrera de goles del Arsenal". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  72. ^ Roach, Stuart (26 de septiembre de 2002). "El rápido Silva del Arsenal". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2002 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  73. ^ Brodkin, Joe (13 de noviembre de 2002). "Artilleros felices de quedarse en blanco". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  74. ^ Lipton, Martín (28 de noviembre de 2002). "Fútbol: Emperador de Roma; Roma 1 Arsenal 3: Henry sacude a los italianos con un triplete histórico". Espejo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .(requiere suscripción)
  75. ^ McCarra, Kevin (20 de marzo de 2003). "El Arsenal se estrella fuera de Europa". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  76. ^ Winter, Henry (6 de noviembre de 2003). "Cole mantiene encendido al Arsenal". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  77. ^ McCarra, Kevin (26 de noviembre de 2003). "El Arsenal resurge de las cenizas". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  78. ^ "Clubes ingleses para conocer". BBC Deporte . BBC. 12 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  79. ^ "Cryuff respalda al Arsenal". BBC Deporte . BBC. 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  80. ^ Invierno, Henry (7 de abril de 2004). "El último decisivo de Bridge deja los sueños del Arsenal en pedazos". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  81. ^ "Arsenal 1-0 Bayern de Múnich". BBC Deporte . BBC. 9 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 4 de enero de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  82. ^ Scott, Matt (22 de febrero de 2006). "Henry asalta la ciudadela real para reavivar a los artilleros". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  83. ^ McCarra, Kevin (9 de marzo de 2006). "El orgulloso Arsenal lleva la bandera de Inglaterra". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  84. ^ McCarra, Kevin (6 de abril de 2006). "El Arsenal se mantiene nervioso mientras Nedved ve rojo". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  85. ^ Invierno, Henry (20 de abril de 2006). "El Arsenal baja el telón de Highbury con estilo". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  86. ^ Invierno, Henry (26 de abril de 2006). "Lehmann, el héroe del triunfo del Arsenal". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  87. ^ McCarra, Kevin (26 de abril de 2006). "Lehmann, un salvador desde el lugar mientras el Arsenal hace las maletas para París". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  88. ^ "Wenger saluda al héroe de los penaltis, Lehmann". BBC Deporte . BBC. 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  89. ^ abcde "Barcelona 2-1 Arsenal". BBC Deporte . BBC. 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  90. ^ "El árbitro lamenta la tarjeta roja a Lehmann". BBC Deporte . BBC. 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  91. ^ "Dinamo Zagreb 0-3 Arsenal". BBC Deporte . BBC. 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  92. ^ McCarra, Kevin (8 de marzo de 2007). "El miserable Arsenal mira fijamente un futuro sombrío". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  93. ^ Queso, Caroline (23 de octubre de 2007). "Arsenal 7-0 Slavia Praga". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  94. ^ Moore, Glenn; Harris, Nick (14 de marzo de 2008). "La elección de los puristas del Arsenal para ganar en Europa, dice Lippi". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  95. ^ McKenzie, Andrew (8 de abril de 2008). "Liverpool 4-2 Arsenal (global 5-3)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  96. ^ Dawkes, Phil (15 de abril de 2009). "Arsenal 3-0 Villarreal (global 4-1)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  97. ^ McNulty, Phil (5 de mayo de 2009). "Arsenal 1–3 Man Utd (global 1–4)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  98. ^ "Wenger arrepentido después de la 'peor noche'". BBC Deporte . BBC. 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  99. ^ Roach, Stuart (6 de abril de 2010). "Barcelona 4-1 Arsenal (global 6-3)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
    Sanghera, Mandeep (8 de marzo de 2011). "Barcelona 4-1 Arsenal (global 6-3)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
    Bevan, Chris (6 de marzo de 2012). "Barcelona 4-1 Arsenal (global 6-3)". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  100. ^ "Arsenal 1-3 Bayern de Múnich". BBC Deporte . BBC. 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  101. ^ "Informe del partido Bayern Munich 0 Arsenal 2: el Arsenal salva la reputación pero lo deja tarde para encontrar algo de confianza en la Liga de Campeones". El independiente . 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  102. ^ "Arsenal 0 Bayern Munich 2: crónica del partido". telegraph.co.uk . Telegraph Media Group Limited. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  103. ^ "Bayern Munich 1 Arsenal 1; global 3-1: informe del partido". telegraph.co.uk . Telegraph Media Group Limited. 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  104. ^ "Arsenal 1-3 Mónaco". BBC Deporte . BBC. 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  105. ^ "Mónaco 0-2 Arsenal (global 3-3)". BBC Deporte . BBC. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  106. ^ "Arsenal 0-2 Barcelona". BBC Deporte . BBC. 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  107. ^ "Liga de Campeones: Barcelona 3-1 Arsenal (global 5-1)". BBC Deporte . BBC. 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  108. ^ "Bayern Múnich 5-1 Arsenal". BBC Deporte . BBC. 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  109. ^ "Arsenal 1-5 Bayern de Múnich". BBC Deporte . BBC. 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  110. ^ "Merci Arsène". arsenal.com . Arsenal FC 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  111. ^ "Coeficientes de clubes de la UEFA". UEFA . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  112. ^ "Federaciones miembro - Clasificación UEFA - Coeficientes de clubes". UEFA. Julio de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  113. ^ Bevan, Chris (16 de febrero de 2012). "Seedorf busca cambiar la situación de la Liga de Campeones". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  114. ^ "2005/06: Ronaldinho cumple con el Barça". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  115. ^ "Preguntas y respuestas". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  116. ^ ab "Apariciones / Asistencias". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  117. ^ "Récords de goles". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  118. ^ "Primeros". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  119. ^ "Liga de Campeones de la UEFA 2012/13 - Historia - Arsenal - UEFA.com". Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  120. ^ "Récord de resultados". Arsenal.com . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  121. ^ Dawkes, Phil (5 de noviembre de 2015). "FC Bayern de Múnich 5-1 Arsenal". BBC Deporte . BBC. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  122. ^ "Arsenal FC, Londres en competiciones internacionales de fútbol". eu-football.info . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  123. ^ "Arsenal cara a cara". Organización estatal. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .

enlaces externos