La temporada 2000-01 fue la novena temporada del Arsenal Football Club en la Premier League y su 75.ª temporada consecutiva en la máxima categoría del fútbol inglés. [2] [3] El club terminó la campaña en segundo lugar en la Premier League , diez puntos detrás del actual campeón, el Manchester United . El Arsenal llegó a la final de la Copa FA de 2001 en el Millennium Stadium , Cardiff en mayo de 2001; a pesar de dominar contra el Liverpool , concedió dos goles en los últimos minutos, ambos anotados por Michael Owen . En Europa, el Arsenal llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez desde 1972, solo para ser eliminado por la regla de los goles de visitante por el eventual finalista Valencia .
En la ventana de transferencias , el Arsenal vendió a Marc Overmars y Emmanuel Petit al Barcelona por una tarifa combinada de más de 30 millones de libras. El defensa Lauren fue fichado como reemplazo directo de Nigel Winterburn , quien firmó una transferencia gratuita al West Ham United . Los futbolistas franceses Robert Pires y Sylvain Wiltord fueron comprados del Marsella y el Burdeos respectivamente; la llegada de este último rompió el récord de transferencias del club.
El centrocampista Patrick Vieira fue expulsado en los dos primeros partidos de liga del Arsenal de la temporada, aunque el equipo se las arregló bien en su ausencia y se mantuvo invicto durante septiembre y octubre. El Arsenal pasó a la siguiente fase de la Liga de Campeones en noviembre, pero siguió teniendo un rendimiento irregular en la Premier League fuera de casa; perdió ante Everton , Leeds United y Liverpool en el espacio de un mes. Una derrota por 6-1 ante el Manchester United en febrero llevó a Wenger a descartar sus posibilidades de ganar la liga. El equipo terminó en segundo lugar con 70 puntos, tres menos que en la temporada anterior.
El club estuvo representado por 35 jugadores diferentes en cuatro competiciones y hubo 17 goleadores diferentes. Thierry Henry fue el máximo goleador del Arsenal en la temporada 2000-01, con 22 goles en 53 partidos.
En la temporada 1999-2000, el Arsenal participó en la Premier League. A pesar de la pérdida del delantero Nicolas Anelka, que se fue al Real Madrid , el club se reforzó significativamente en el verano, fichando a los defensores Oleh Luzhnyi y Sylvinho , así como a los delanteros Davor Šuker y Thierry Henry . Las actuaciones inconsistentes en la liga contra oponentes de bajo nivel hicieron que el Arsenal nunca planteara un desafío serio por el título, terminando la campaña como subcampeón, a 18 puntos del Manchester United. [4] [5] El club tuvo otra mala temporada en la Liga de Campeones, terminando tercero en su grupo; esto les valió un lugar de consolación en la Copa de la UEFA y el Arsenal logró llegar hasta la final , donde se enfrentó al Galatasaray en Copenhague. El partido terminó en un empate 0-0 con pocas oportunidades para que ambos equipos marcaran; se fue a los penaltis y el Arsenal perdió después de que Šuker y Patrick Vieira fallaran sus tiros desde el punto penal. [6]
El primer fichaje del Arsenal en la ventana de transferencias fue el internacional camerunés Lauren del Mallorca por una tarifa estimada de £ 7 millones. [7] Robert Pires se trasladó al Arsenal en julio de 2000 y más tarde se le unió el brasileño Edu ; ambos jugadores fueron transferidos de Marsella y Corinthians respectivamente. Sylvain Wiltord se unió a través de una tarifa récord del club desde Burdeos , que se cree que es de £ 13 millones. [8] Los defensores Guy Demel , Igors Stepanovs y Sebastian Svärd también fueron adquiridos durante la temporada, así como el delantero Tomas Danilevičius , quien impresionó en un período de prueba. [9]
Después de 13 años de construir su carrera en el Arsenal, el defensa Nigel Winterburn se fue al West Ham United en una transferencia gratuita; fue descrito por Wenger como un "profesional consumado", que "no solo ha demostrado una notable cantidad de compromiso con el Arsenal, sino que también ha demostrado que es un excelente futbolista". [10] Winterburn fue acompañado por Šuker, quien también fichó por el West Ham. Los centrocampistas Marc Overmars y Emmanuel Petit se unieron al Barcelona por una tarifa combinada de £ 30 millones. [11] Otras salidas notables incluyeron a Christopher Wreh al club saudí Al-Hilal y el delantero adolescente Jay Bothroyd al Coventry City por £ 1 millón.
Para prepararse para la próxima temporada, el Arsenal participó en varios amistosos de pretemporada, tanto con equipos locales como internacionales, incluidos el Barcelona y el Ajax en el Torneo de Ámsterdam. [29] [30] Primero jugaron contra Boreham Wood el 14 de julio, terminando en un sorprendente, pero decepcionante empate 1-1. Ganaron contra el Barnet el 22 de julio, [31] antes de viajar al extranjero para jugar contra el Mainz 05 el 30 de julio en una victoria por 2-0. [29] [32] El Arsenal también participó en el Torneo de Ámsterdam de 2000 , que se llevó a cabo del 3 al 5 de agosto, sin embargo perdió ambos partidos contra el Barcelona y el Ajax, terminando finalmente último del grupo. [33] El final de su pretemporada terminó con una nota más positiva con victorias contra el Dunfermline Athletic , [31] y una paliza de 7-0 al Stevenage en su último partido de la pretemporada el 12 de agosto. [29]
El Arsenal se unió al Barcelona y a la Lazio en la participación en el torneo anual de Ámsterdam, organizado por el Ajax en su estadio local. En este torneo, cada equipo juega dos partidos en los que se otorgan 3 puntos por victoria, 1 punto por empate y 0 por derrota. Sin embargo, también se otorga un punto adicional por cada gol marcado. [34]
Con 2 derrotas y solo 1 gol anotado, el Arsenal terminó último en la tabla. El Barcelona y el Ajax terminaron con un empate y una victoria cada uno, pero con el Barcelona arrasando en la cima de la tabla con 5 goles, ganaron la competencia general. [34]
El Arsenal inauguró la temporada de liga como visitante ante el Sunderland el 19 de agosto de 2000. Un cabezazo de Niall Quinn en la segunda mitad fue suficiente para dar la victoria al equipo local, en un partido en el que el Arsenal desperdició numerosas oportunidades de empatar. [35] Patrick Vieira fue expulsado por golpear con el antebrazo al defensa Darren Williams en el tiempo de descuento y Wenger estuvo involucrado en un altercado con el cuarto árbitro Paul Taylor en el túnel del estadio. [35] Más tarde fue acusado de "presunto comportamiento amenazante e intimidación física" [36] y declarado culpable por una comisión disciplinaria de la FA. [a] El lateral derecho Lauren marcó en su debut con el Arsenal contra el Liverpool dos días después; Vieira fue expulsado del campo por segundo partido consecutivo, y el Liverpool se quedó con nueve hombres cuando los centrocampistas Gary McAllister y Dietmar Hamann también recibieron tarjetas rojas. [38] En el último partido de Vieira antes de su suspensión de cinco partidos, marcó dos goles contra el Charlton Athletic en Highbury en una victoria por 5-3. [39] El Arsenal obtuvo un punto en su visita al Chelsea en la primera semana de septiembre [40] y empató 1-1 contra el Bradford City . [41] Aunque el equipo venció al Coventry City por 2-1, [42] necesitaron un gol tardío marcado por Dennis Bergkamp para empatar como visitantes contra el ascendido Ipswich Town . [43]
Un gol "espectacular" de Henry contra el Manchester United el 1 de octubre de 2000 infligió a los campeones su primera derrota de liga de la temporada. [44] El francés anotó después de recibir un pase de Gilles Grimandi en el minuto 30; con la espalda hacia la portería, levantó el balón antes de girar para golpearlo por encima del portero Fabian Barthez . [45] Henry anotó el gol de la victoria contra el Aston Villa la semana siguiente [46] y una victoria de liga más, como visitante contra el West Ham United, puso al Arsenal a la par en puntos del Manchester United. [47] El mes terminó con una victoria por 5-0 contra el Manchester City . [48]
Un penalti marcado por Henry contra el Middlesbrough aseguró la quinta victoria consecutiva del Arsenal en la liga. [49] No pudieron empatar contra el Derby County ; [50] esto fue seguido por una derrota en Goodison Park contra el Everton en la que Wenger calificó el rendimiento del equipo como "no aceptable". [51] El Arsenal perdió su segundo partido consecutivo de liga contra el Leeds United cuando un tiro libre desviado de Olivier Dacourt superó al portero Alex Manninger y entró en su portería. [52] Una victoria contra el Southampton [53] llegó antes de una victoria por 5-0 en casa contra el Newcastle United donde Ray Parlour anotó un triplete. [54]
"Todavía no estamos en marzo y la temporada ya ha terminado. No puedo estar muy orgulloso de eso. Esto duele".
Arsène Wenger tras la derrota del Arsenal ante el Manchester United, febrero de 2001 [55]
El período navideño comenzó con un empate 1-1 contra sus rivales locales, el Tottenham Hotspur . [56] Una derrota por 4-0 a domicilio ante el Liverpool preocupó a Wenger, quien señaló que la falta de goles era un problema: "Ha sido nuestro problema toda la temporada. Rara vez marcamos dos goles en un partido, y eso hace la vida muy difícil". [57] Henry anotó un triplete en la victoria por 6-1 en casa ante el Leicester City el Boxing Day. [58] Un empate contra el Sunderland, después de haber ido ganando 2-0 al medio tiempo, significó que el Arsenal terminó el año calendario en segundo lugar, ocho puntos detrás del Manchester United. [59]
El Charlton Athletic registró su primera victoria sobre el Arsenal en 44 años, el día de Año Nuevo; Jonatan Johansson anotó el gol de la victoria en la primera mitad. [60] Dos empates consecutivos, primero en Chelsea [61] y luego en Leicester City, [62] precedieron a una victoria por 2-0 contra Bradford City. [63] Bergkamp anotó el gol de la victoria en Coventry City; fue la primera victoria del club como visitante desde noviembre. [64] Una victoria por 1-0 en casa ante Ipswich Town el 10 de febrero de 2001 colocó al club cinco puntos por delante del Liverpool. [65]
El Arsenal se enfrentó al Manchester United en Old Trafford , necesitando una victoria para tener una posibilidad real de ganar la liga. El delantero Dwight Yorke anotó en el segundo minuto para el equipo local, antes de que Henry igualara. [66] Concedieron un gol en 60 segundos, cuando Igors Stepanovs le dio a Yorke una jugada de campo para que superara a Seaman. [66] Completó su triplete, antes de que Roy Keane , Ole Gunnar Solskjær y Teddy Sheringham anotaran cada uno para agravar la derrota por 6-1, la mayor derrota del Arsenal en la Premier League. [66] Wenger lamentó la actuación, diciendo "... fuimos muy ingenuos y le dimos demasiada libertad al United. Nadie se comunicó". [55]
Wiltord anotó un triplete en la victoria del Arsenal por 3-0 sobre el West Ham United el 3 de marzo de 2001. [67] Un empate sin goles en Aston Villa [68] fue seguido por una victoria por 2-0 contra el Tottenham Hotspur; ambos clubes observaron un minuto de silencio antes del partido, en honor al ex mediocampista del Arsenal David Rocastle , quien murió a los 33 años . [69] El Arsenal descansó a varios jugadores del primer equipo para el viaje a Manchester City y ganó el partido 4-0. [70] Sin embargo, la derrota ante Middlesbrough tres días después le entregó el campeonato de liga al Manchester United, por tercera temporada consecutiva. [71] Wenger refutó las críticas sobre el desempeño del equipo en la liga y dijo: "No es solo responsabilidad del Arsenal presionar al Manchester United. Hay entre 10 y 15 equipos con la calidad potencial del Arsenal". [71]
Tras su eliminación en la Liga de Campeones a mitad de semana, el Arsenal venció al Everton por 4-1 el 21 de abril de 2001. [72] Se pusieron cuatro puntos por delante en el segundo puesto con otra victoria, esta vez como visitante contra el Derby County. [73] Wiltord anotó el gol de la victoria contra el Leeds United para asegurar un lugar en la Liga de Campeones para el Arsenal; [74] un empate contra el Newcastle United confirmó al club como subcampeón por tercera temporada consecutiva. [75] El Arsenal terminó su campaña de liga contra el Southampton, en el último partido jugado en The Dell . Con el marcador 2-2 en el minuto 89, el delantero Matthew Le Tissier voleó el balón desde dentro del área penal y por encima del portero Alex Manninger , para ganar el partido para el equipo local. [76]
Fuente: [77]
El Arsenal entró en la FA Cup en la tercera ronda, recibiendo un pase directo como club de la Premier League. Su partido inaugural fue una victoria por 1-0 contra el Carlisle United ; Wiltord anotó el gol de la victoria en el minuto 22. [79] En Loftus Road , una victoria por 6-0 como visitante ante el Queens Park Rangers en la cuarta ronda representó la "mejor victoria de Wenger como entrenador del Arsenal" y la mejor victoria del club como visitante en la FA Cup en 64 años. [80] Wiltord, que comenzó el partido contra el Chelsea como suplente, salió del banco para marcar dos goles en la segunda mitad y envió al Arsenal a los cuartos de final, donde disfrutaron de una cómoda victoria contra el Blackburn Rovers de la Primera División. [81] El Arsenal se enfrentó al Tottenham Hotspur en la semifinal y fueron sus rivales los que se adelantaron en el minuto 14. [82] Vieira empató ante varios jugadores: "Pires, Parlour y Wiltord siguieron desperdiciando oportunidades". [82] A falta de 17 minutos para el final del partido, Pires anotó de cabeza para asegurar el pase del Arsenal a la final. [82]
En la final contra el Liverpool , jugada en el Millennium Stadium en Cardiff, el Arsenal comenzó mejor que los dos equipos, antes de que le negaran dos penaltis, uno de ellos relacionado con Stéphane Henchoz , que despejó el disparo de Henry con la mano. [83] En el minuto 72, el Arsenal tomó una ventaja "merecida", cuando Pires le pasó el balón a Ljungberg para que superara al portero Sander Westerveld y disparara. [83] El Liverpool empató nueve minutos después, gracias a un tiro libre de Gary McAllister , que el Arsenal no despejó correctamente; Michael Owen "esperó a que bajara el balón suelto antes de rematar el balón en la esquina inferior derecha de Seaman". [83] Owen anotó en el minuto 88, superando a Adams y Dixon para disparar el balón en la esquina inferior derecha de la portería. [83] La derrota llevó a Wenger a admitir que se traerían nuevos jugadores durante la ventana de transferencias. [84]
Junto con los otros clubes que juegan en el fútbol europeo, el Arsenal ingresó a la Copa de la Liga de Fútbol en la tercera ronda, donde fue sorteado en casa contra el también club de la Premier League, el Ipswich Town . A pesar de dominar la ventaja territorial, el equipo del Arsenal fue derrotado por 2-1; el gol de la victoria lo marcó el suplente James Scowcroft en el final . [85]
El Arsenal ganó sus tres primeros partidos en el Grupo B, contra el Sparta de Praga , el Shakhtar Donetsk y la Lazio . [86] El club aseguró la clasificación a la segunda fase de grupos con un empate 1-1 en la visita a la Lazio, [87] antes de una victoria contra el Sparta de Praga y una derrota ante el Shakhtar Donetsk para terminar la primera fase de grupos con 13 puntos. El Arsenal terminó en la cima del Grupo B debido a un mejor récord cara a cara. [88]
El Arsenal sucumbió a una derrota por 4-1 en su partido inaugural contra el Spartak de Moscú , que fue la mayor derrota infligida al club en 18 años. [89] El equipo dejó escapar una ventaja de dos goles contra el Bayern de Múnich en Highbury el 5 de diciembre de 2000, [90] antes de ganar 1-0 al Olympique Lyonnais para mantener sus aspiraciones de clasificarse para los cuartos de final alcanzables. [91] En el partido de vuelta, un empate anotado por Edmílson en el último minuto del tiempo reglamentario llevó a Wenger a lamentar la fatiga y la ausencia del capitán Adams. [92] El Arsenal derrotó al Spartak de Moscú por un solitario gol y, a pesar de perder contra el Bayern de Múnich el 14 de marzo de 2001, el empate del Lyon con el Spartak de Moscú significó que el Arsenal se clasificó para los cuartos de final por la regla de cara a cara. [93] [94]
El Arsenal se enfrentó al club español Valencia y ganó 2-1 en Highbury en el partido de ida, con goles marcados por Henry y Parlour. [95] Sin embargo, el equipo fue derrotado 1-0 en el Estadio Mestalla , quedando así eliminado por los goles de visitante. [96]
Fuente: [1]
