Los kanzashi (簪)son adornos para el cabello que se utilizan enlos peinadosjaponeses . El término kanzashi se refiere a una amplia variedad de accesorios, entre los que se incluyen horquillas largas y rígidas, pasadores, flores de tela y cintas para el cabello de tela.
En el mundo de habla inglesa, el término kanzashi se utiliza normalmente para referirse a adornos para el cabello hechos con capas de tela doblada que se utilizan para formar flores ( tsumami kanzashi ), o la técnica de plegado utilizada para hacer las flores.
Los kanzashi se utilizaron por primera vez en Japón durante el período Jōmon . En esa época, se creía que llevar una única varilla o palo fino tenía poderes para alejar a los malos espíritus, y la gente los usaba en el pelo con fines protectores. [ cita requerida ] El período Jōmon también vio la introducción de los peines para el cabello.
Durante el período Nara , se trajeron a Japón diversos elementos y aspectos culturales chinos a través del comercio mutuo y de los enviados. Los artículos traídos de China incluían horquillas chinas ( zan ,簪; escritas con el mismo carácter chino que kanzashi ), entre otros adornos para el cabello como peines chinos . [1]
Durante el período Heian , los peinados pasaron de llevarse recogidos a llevarse largos y atados hacia atrás relativamente bajos. Durante este período, el término kanzashi comenzó a usarse como un término general para cualquier adorno para el cabello, incluidos peines y horquillas.
Durante el período Azuchi-Momoyama , los peinados cambiaron del estilo taregami (垂髪, "cabello colgando") a una variedad más amplia de estilos usados hacia arriba, predecesores de los estilos modernos nihongami , que hacían un mayor uso de adornos para el cabello.
El kanzashi se empezó a utilizar más ampliamente durante el periodo Edo , cuando los peinados se hicieron más grandes y más complicados, y se utilizaba una mayor cantidad de adornos. Los artesanos comenzaron a producir productos más elaborados, incluidos algunos adornos para el cabello que podían usarse como armas defensivas. [ cita requerida ] Durante la última parte del periodo Edo, se considera que la artesanía del kanzashi alcanzó un punto álgido, con la creación de varios estilos y diseños, muchos de los cuales persisten hasta nuestros días.
En la actualidad, los peinados tradicionales japoneses no se usan comúnmente, generalmente solo los usan geishas , maiko , luchadores de sumo , novias, recreadores modernos de tayū y oiran , y tanto las geishas, novias, tayū y oiran , y algunas aprendices de geisha en algunas regiones de Japón, usan pelucas pre-estilizadas en lugar de su propio cabello.
Por ello, pocas personas llevan kanzashi con peinados tradicionales. Sin embargo, el kanzashi se puede usar, y todavía se usa, con peinados cotidianos como simples accesorios para el cabello; hay varias variedades y estilos de usar kanzashi , y las variedades modernas que se usan como pinzas para el cabello son comunes y populares. En 1982, el tsumami kanzashi fue designado oficialmente como una artesanía tradicional japonesa en la región de Tokio . [2]
Los artesanos profesionales del kanzashi suelen realizar un aprendizaje tradicional de cinco a diez años para aprender el oficio. De manera similar a lo que ocurre con los peines que se utilizan para crear peinados nihongami , [3] solo quedan unos pocos artesanos del kanzashi formados tradicionalmente que ejercen el oficio en Japón; de 2002 a 2010, su número estimado en el país disminuyó de 15 a cinco. [4] [5]
Sin embargo, la técnica del tsumami kanzashi , que consiste en doblar pétalos de tela , se ha convertido en una artesanía popular entre los aficionados, y hay una serie de libros, kits y lecciones disponibles sobre el tema, de fuentes como el Museo Tsumami Kanzashi en Shinjuku . Algunos aficionados han pasado por alto el sistema tradicional de aprendizaje para establecerse como artesanos independientes del tsumami kanzashi en Japón. [6]
Los kanzashi se fabrican a partir de una amplia gama de materiales, como madera lacada,metal bañado en oro y plata , carey , seda y, recientemente, plástico . Los primeros kanzashi de plástico fabricados con materiales como la baquelita se consideran objetos de colección muy valorados.
Existen varios estilos básicos de kanzashi , y su uso sigue típicamente y tradicionalmente los arreglos estacionales ; sin embargo, en la actualidad, el uso del kanzashi estacional solo lo observan las geishas, sus aprendices, los tayū , los actores de oiran y en el vestuario de las obras de kabuki. El uso del kanzashi para indicar con delicadeza la edad y el estatus es una tradición que también solo mantienen las geishas y las maiko .
Para las maiko , el tamaño, la forma, la variedad y la cantidad de kanzashi pueden indicar la antigüedad y la etapa de aprendizaje, y se utilizan en conjunto con una serie de peinados diferentes a lo largo del aprendizaje. Aunque las geishas también usan kanzashi estacionales , esto generalmente se limita a un cambio en el color del tama kanzashi .
A pesar de las variaciones estacionales y (en el caso de los vestidos de novia) ocasionales, la mayoría de los kanzashi que no se consideran tsumami kanzashi tienen varias formas y apariencias básicas.
También existen otros estilos de kanzashi , aunque normalmente solo se usan para peinados específicos y poco comunes, como los que usan las maiko en ciertos distritos de geishas o los personajes de algunas obras de kabuki.
Tsumami kanzashi , que literalmente significa " kanzashi pellizcado", son kanzashi tradicionales hechos de cuadrados de seda teñida o impresa, doblados en diversas formas para representar flores, plantas y animales.
Cada cuadrado se dobla varias veces con la ayuda de pinzas y se pega sobre una base con cola de arroz. Una pieza de tsumami kanzashi terminada puede contener entre cinco y 75 cuadrados de seda o más. Las piezas de tsumami kanzashi están pensadas para representar fielmente la planta o el animal que representan; los tsumami kanzashi que representan flores se conocen como hana kanzashi (que literalmente significa " kanzashi de flores ").
Los hana kanzashi suelen estar hechos de un conjunto de flores tsumami kanzashi y pueden incluirtiras de metal estilo bira-bira o largas serpentinas de pétalos que cuelgan de la pieza principal de kanzashi . Las maiko son conocidas por usar hana kanzashi que suelen ser más grandes que el promedio.
Por lo general, los hana kanzashi se usan en pares, uno a cada lado de la cabeza, a menudo con un kushi complementario . Las flores se pegan a soportes de metal o cartón que se sujetan a un alambre y se agrupan para hacer ramos y otros arreglos. Se crean detalles adicionales en los estambres mediante el uso de mizuhiki , un cordel fuerte y delgado hecho de papel washi , a menudo coloreado y utilizado para trabajos decorativos.
Las geishas, y especialmente las maiko , usan diferentes hana kanzashi para cada mes del año.
Los kanzashi de Hana son muy estacionales, aunque normalmente las únicas personas en Japón que siguen las estaciones con la suficiente atención como para notar los cambios estacionales son las geishas y sus aprendices. Como las maiko usan kanzashi más elaboradosque sus geishas superiores, los cambios estacionales son aún más importantes para ellas.
