Un batallón es una unidad militar , que normalmente consta de hasta mil soldados. [1] Está comandado por un teniente coronel y subdividido en varias compañías , cada una de ellas normalmente comandada por un mayor o un capitán . El batallón típico está formado por tres compañías operativas, una compañía de armas y una compañía de cuartel general. En algunos países, los batallones son exclusivamente de infantería , mientras que en otros los batallones son organizaciones a nivel de unidad.
La palabra "batallón" llegó al idioma inglés en el siglo XVI a partir del francés bataillon , que significa "escuadrón de batalla" (similar al italiano battaglione que significa lo mismo) y del español batallón , derivado del sustantivo latino vulgar battalia ("batalla") y, en última instancia, del verbo latino clásico battuere ("golpear" o "golpear"). El primer uso de la palabra en inglés está atestiguado en la década de 1580. [2]
Un batallón está compuesto por dos o más compañías de misión primaria, que suelen ser de un tipo común (por ejemplo, infantería, tanques o mantenimiento), aunque hay excepciones, como los batallones de armas combinadas en el Ejército de los EE. UU. Además de las compañías de misión primaria, un batallón normalmente incluye un personal de cuartel general y un apoyo de servicio de combate , que pueden combinarse en un cuartel general y una compañía de servicio . Un batallón puede contener una compañía de apoyo de combate . Con todos estos componentes, un batallón es la unidad militar más pequeña capaz de "operaciones independientes limitadas". [3]
El batallón debe contar con una fuente de reabastecimiento que le permita mantener las operaciones durante más de unos pocos días. Esto se debe a que el complemento de munición, armas desechables (por ejemplo, granadas de mano y lanzacohetes desechables ), agua, raciones, combustible, lubricantes, piezas de repuesto, baterías y suministros médicos de un batallón normalmente consiste únicamente en lo que los soldados y los vehículos del batallón pueden transportar. [ cita requerida ]
El estado mayor del comandante coordina y planifica las operaciones. Las compañías subordinadas de un batallón y sus pelotones dependen del cuartel general del batallón para el mando, el control, las comunicaciones y la inteligencia, y para la estructura de servicio y apoyo del batallón. El batallón suele formar parte de un regimiento , un grupo o una brigada , según la rama del servicio. [ cita requerida ]
La OTAN define un batallón como "más grande que una compañía, pero más pequeño que un regimiento" y que "está formado por dos o más unidades del tamaño de una compañía, una batería o una tropa, junto con un cuartel general". [5] El símbolo estándar de la OTAN para un batallón está representado por un par de líneas verticales sobre un icono de unidad enmarcado. [5] Los países miembros han especificado los distintos nombres que utilizarán para las organizaciones de este tamaño.
El término batallón se utiliza en la infantería del ejército británico y en algunos cuerpos, como el Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales y el Cuerpo de Inteligencia . Anteriormente se utilizaba en los Ingenieros Reales (antes de que pasaran a ser regimientos) y también se utilizaba en el ahora extinto Cuerpo de Artillería del Ejército Real y en el Cuerpo de Pioneros Reales . Otros cuerpos suelen utilizar el término "regimiento" en su lugar.
Un batallón de infantería se numera ordinariamente dentro de su regimiento (por ejemplo, 1er Batallón, Los Fusileros , generalmente denominado 1 Fusileros). Normalmente tiene una compañía de cuartel general, una compañía de apoyo y tres compañías de fusileros (generalmente, pero no siempre, las compañías A, B y C). Cada compañía está comandada por un mayor , el oficial al mando (OC), con un capitán o teniente mayor como segundo al mando (2IC). La compañía del cuartel general contiene señales , intendencia , catering, inteligencia , administración, pago, entrenamiento, operaciones y elementos médicos. La compañía de apoyo generalmente contiene pelotones antitanque , ametralladoras , morteros , pioneros y de reconocimiento . Las unidades mecanizadas generalmente tienen un destacamento de ayuda ligera (LAD) adjunto de los Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales (REME) para realizar reparaciones de campo en vehículos y equipos. Un batallón británico en el teatro durante la Segunda Guerra Mundial tenía alrededor de 845 hombres; En 2012, un batallón británico contaba con unos 650 soldados. Con las sucesivas rondas de recortes posteriores a la guerra, muchos regimientos de infantería se redujeron a un solo batallón (otros se fusionaron para formar grandes regimientos que mantenían varios batallones, por ejemplo, el Royal Anglian Regiment ).
Entre las figuras importantes en el cuartel general de un batallón se incluyen:
A los batallones de otros cuerpos se les asignan números cardinales separados dentro de su cuerpo (por ejemplo, 101 Batallón REME).
Un grupo de combate está formado por un batallón de infantería o un regimiento blindado con subunidades separadas de otras unidades militares que actúan bajo el mando del comandante del batallón.
En el Ejército canadiense , el batallón es la unidad estándar de organización para el apoyo de infantería y combate , y cada batallón se divide en una o más subunidades denominadas compañías. En las Fuerzas Canadienses , la mayoría de los batallones son unidades de reserva de entre 100 y 200 soldados que incluyen un componente listo para operar y desplegable en el campo de aproximadamente media compañía cada uno. Los nueve batallones de infantería de la fuerza regular contienen cada uno tres o cuatro compañías de fusileros y una o dos compañías de apoyo. Los batallones canadienses generalmente están comandados por tenientes coroneles , aunque los batallones de reserva más pequeños pueden estar comandados por mayores .
Los regimientos que constan de más de un batallón son:
Tácticamente, el batallón canadiense forma el núcleo del grupo de batalla de infantería, que también incluye varios elementos de apoyo, como blindados, artillería , ingenieros de combate y apoyo de servicio de combate . Un grupo de batalla de infantería normalmente estará comandado por el comandante del batallón de infantería central alrededor del cual se forma y puede variar en tamaño de 300 a 1.500 o más soldados, dependiendo de la naturaleza de la misión asignada.
Un batallón del ejército indio consta de cuatro compañías de fusileros, cada una de las cuales, a su vez, consta de tres pelotones . Un batallón del ejército indio está comandado por un coronel . [25] Normalmente, un batallón está adscrito a un regimiento de infantería, que está organizado, por regla general, a partir de varios batallones y del batallón central del regimiento.
En el Ejército Real de los Países Bajos , un batallón de infantería mecanizada suele estar formado por una compañía de mando y médica, tres compañías de infantería mecanizada y una compañía de apoyo, que a su vez cuenta con tres pelotones con morteros pesados y tres pelotones con misiles antitanque ( TOW ). En las unidades de artillería holandesas , el equivalente a un batallón se denomina afdeling (que se traduce como "sección").
Las compañías de combate están formadas por infantería (normalmente mecanizada), ingenieros de combate o tanques . En este último caso, la unidad se denomina eskadron , que se traduce aproximadamente como "escuadrón". También existen batallones de apoyo en el ejército holandés, que se especializan en una tarea específica: por ejemplo, suministros y transporte o comunicaciones.
Los Países Bajos tienen cuatro batallones reservados permanentemente para las Naciones Unidas , con el fin de desempeñar funciones de mantenimiento de la paz .
Los batallones de infantería, logísticos, de combate y el Cuerpo de Marines de los Países Bajos tienen una estructura de batallón. Cada batallón suele estar formado por los siguientes elementos:
En las Fuerzas Armadas Soviéticas , un batallón de fusileros motorizados podía montarse en vehículos blindados de transporte de personal BTR o en vehículos de combate de infantería BMP , siendo los primeros más numerosos a finales de la década de 1980. Ambos consistían en un cuartel general del batallón de 12 personas y tres compañías de fusileros motorizados de 110 personas cada una, junto con varias unidades de apoyo al combate: una batería de morteros que constaba de ocho morteros 120-PM-43 de 120 mm o automáticos 2B9 Vasileks de 82 mm , un pelotón de defensa aérea con nueve MANPAD , ya sea el SA-7 Grail , el SA-14 Gremlin o el SA-16 Gimlet y un pelotón de lanzagranadas automáticos con seis lanzadores AGS-17 de 30 mm . El batallón BTR también contaba con un pelotón antitanque con cuatro lanzadores AT-3 Sagger o AT-4 Spigot y dos cañones sin retroceso SPG-9 de 73 mm ; Las unidades BTR en estado de máxima disponibilidad a veces contaban con seis lanzamisiles y tres cañones sin retroceso. Ambas contaban también con las mismas unidades de apoyo, con un pelotón de señales, un pelotón de suministros, un taller de reparación y un puesto de asistencia médica. La incorporación del pelotón antitanque significaba que un batallón BTR en plena capacidad estaba formado por 525 efectivos y 60 BTR, incluidas tres variantes de mando, mientras que un batallón BMP estaba formado por 497 efectivos y 45 BMP, incluidas tres variantes de mando. [27]
Antes de finales de los años 1980, los batallones de tanques soviéticos consistían en tres compañías de tanques de 13 tanques T-64 , T-72 o T-80 cada una, junto con un cuartel general del batallón montado en un tanque de mando y un pelotón de cuartel general y servicio, para un total de 165 efectivos y 40 tanques; los batallones que utilizaban los tanques más antiguos T-54 , T-55 o T-62 tenían 31 o 40 efectivos alistados adicionales. Sin embargo, las fuerzas en Europa del Este comenzaron a estandarizarse a una formación más pequeña con 135 efectivos y 31 tanques en total, y cada compañía de tanques constaba de 10 tanques en total. [28] [29]
Un batallón de artillería soviético a finales de los años 1980 estaba formado por un cuartel general del batallón, un pelotón de cuartel general, un pelotón de mantenimiento y suministro y tres baterías de tiro, cada una con seis piezas de artillería, ya fueran los obuses autopropulsados 2S1 Gvozdikas o los obuses remolcados D-30 , y con una dotación de 260 o 240 efectivos respectivamente. Los batallones de artillería de lanzacohetes estaban formados por un cuartel general y un pelotón de cuartel general, una batería de servicio y tres baterías de tiro equipadas con cañones BM-21 Grad para un total de 255 efectivos. [30] [31]
Un batallón sueco desde mediados del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII era la unidad táctica más pequeña en combate. La unidad de 600 hombres se formaba, temporalmente, al comienzo de una batalla uniendo cuatro compañías de infantería de un regimiento de infantería de ocho compañías. El comandante del regimiento, un överste ( coronel ), lideraba el primer batallón y su adjunto, un överstelöjtnant ( teniente coronel ), el segundo batallón. Los comandantes del batallón y todos los demás oficiales marchaban al frente de la formación. Los suboficiales ( suboficiales ) marchaban al lado y detrás para evitar la deserción y para reemplazar a los oficiales que morían. Además de sus deberes principales, los oficiales superiores, como el mayor , el överstelöjtnant y el överste , también comandaban una compañía. Para que el överste pudiera centrarse en las operaciones de su regimiento y primer batallón, el mando de su compañía fue delegado a un kaptenlöjtnant . Durante la batalla, cada oficial, excepto el fänrikar , estaba a cargo de una parte de su compañía. Los rangos de suboficiales (NCO) consistían en furir , förare , fältväbel , sargento y rustmästare .
Con la importante reforma de sus fuerzas armadas en 2004, el ejército suizo abandonó el antiguo sistema de regimientos y adoptó un enfoque de equipo de combate centrado en batallones como elementos básicos de las fuerzas de tarea orientadas a la misión. El tamaño de los batallones varía entre las distintas ramas.
En el Ejército de los Estados Unidos , un batallón es una unidad compuesta por un cuartel general y de dos a seis baterías, compañías o tropas. [32] Normalmente se identifican por números ordinales (1.er Batallón, 2.º Escuadrón, etc.) y normalmente tienen unidades subordinadas que se identifican por letras individuales (Batería A, Compañía A, Tropa A, etc.). [32] Los batallones son organizaciones tácticas y administrativas con una capacidad limitada para planificar y llevar a cabo operaciones independientes y normalmente son componentes orgánicos de brigadas, grupos o regimientos. [33]
Un batallón del Ejército de los EE. UU. incluye al comandante del batallón ( teniente coronel ), al oficial ejecutivo ( mayor ), al sargento mayor de comando (CSM), al personal del cuartel general y, por lo general, de tres a cinco compañías, con un total de 300 a 1000 [34] (pero normalmente de 500 a 600) soldados. [35]
Durante la Guerra Civil estadounidense , un batallón de infantería o caballería era una agrupación ad hoc de compañías del regimiento original (que tenía diez compañías, de la A a la K, menos la J como se describe a continuación), a excepción de ciertos regimientos de infantería regulares, que se organizaron formalmente en tres batallones de seis compañías cada uno (numerados del 1 al 6 por batallón en lugar de designaciones de letras secuenciales). Después de 1882, los batallones de caballería pasaron a llamarse escuadrones y las compañías de caballería pasaron a llamarse tropas. Los batallones de artillería generalmente comprendían cuatro o más baterías, aunque este número fluctuaba considerablemente.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los regimientos de infantería estaban formados por tres batallones (1.º, 2.º y 3.º) y cada batallón estaba formado por tres compañías de fusileros y una compañía de armas pesadas. [36] Es decir, las compañías de fusileros A, B y C, junto con la compañía de armas pesadas D, formaban parte del 1.º batallón, las compañías de fusileros E, F y G y la compañía de armas pesadas H formaban parte del 2.º batallón, y las compañías de fusileros I, K y L y la compañía de armas pesadas M formaban parte del 3.º. No había una compañía J: tradicionalmente no se utilizaba la letra J porque en los tipos de letra antiguos de los siglos XVIII y XIX, las letras mayúsculas I y J parecían iguales y, por tanto, se confundían fácilmente entre sí. Era habitual que un batallón se adhiriera temporalmente a un regimiento diferente. Por ejemplo, durante la confusión y las altas tasas de bajas tanto del desembarco de Normandía como de la batalla de las Ardenas , para reforzar la fuerza de un regimiento de infantería diezmado, se trasladaron compañías e incluso batallones según fuera necesario.
El Ejército de Estados Unidos también creó batallones de tanques independientes para unirlos a las divisiones de infantería durante la Segunda Guerra Mundial con el fin de brindarles apoyo de fuego.
Desde la década de 1960 hasta principios de la década de 1980, un batallón de maniobras típico (infantería o tanque) tenía cinco compañías: compañía de cuartel general y compañía de cuartel general (HHC) y compañías A, B y C, además de una compañía de apoyo de combate (CSC), con un pelotón de exploración, un pelotón de mortero pesado de 107 mm (4,2 pulgadas), junto con otros elementos que variaban entre organizaciones. Estos incluían pelotones de misiles antitanque pesados TOW , secciones de radar de vigilancia terrestre y secciones de sistemas portátiles de defensa aérea . A principios de la década de 1980, algunos elementos de las compañías de apoyo de combate (los pelotones de mortero y de exploración) se fusionaron en la compañía de cuartel general con los elementos de personal y apoyo, otros se trasladaron a su tipo de organización original (radar de vigilancia terrestre y defensa aérea), y en los batallones de infantería el pelotón de misiles antitanque pesados se organizó como una compañía separada (Compañía E). A finales de la década de 1980, se agregó una cuarta compañía de "línea" (Compañía D) a la mayoría de los batallones de infantería y tanques.
En esta estructura más antigua, los batallones de infantería mecanizados y los batallones de tanques del Ejército de los EE. UU., con fines tácticos, organizaban compañías entre sí, formando una fuerza de tarea (TF) del tamaño de un batallón.
A partir de 2005-2006, los batallones mecanizados y de tanques del Ejército de los EE. UU. se reorganizaron en batallones de armas combinadas [ broken anchor ] (CAB). Los batallones de tanques y los batallones de infantería mecanizada ya no existen. Estos nuevos batallones de armas combinadas son unidades modulares, cada una de las cuales consta de una compañía de cuartel general, dos compañías de infantería mecanizada, dos compañías de tanques y una compañía de apoyo avanzada adjunta del batallón de apoyo de brigada principal del batallón. [ cita requerida ] Esta nueva estructura eliminó la necesidad de organizar las compañías por tareas entre batallones; cada batallón de armas combinadas estaba compuesto orgánicamente por las compañías necesarias. En un nivel superior, cada brigada blindada (antes denominada "brigada pesada") ahora está compuesta por tres CAB (en comparación con los dos CAB de una antigua brigada pesada), un escuadrón de reconocimiento, un batallón de artillería, un batallón de ingenieros de brigada (BEB) y un batallón de apoyo de brigada (BSB).
Un batallón del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos incluye el cuartel general del batallón, que consiste en el oficial al mando (generalmente un teniente coronel, a veces un coronel), un oficial ejecutivo (el segundo al mando, generalmente un mayor), el sargento mayor y el personal ejecutivo (S-1 a S-4 y S-6). El cuartel general del batallón está respaldado por un cuartel general y una compañía de servicio (batería). Un batallón generalmente contiene de dos a cinco compañías orgánicas (baterías en la artillería), con un total de 500 a 1200 marines en el batallón. Un regimiento consta de un cuartel general del regimiento, una compañía del cuartel general (o batería) y de dos a cinco batallones orgánicos (regimientos de infantería de marina: tres batallones de infantería; regimientos de artillería de marina: de tres a cinco batallones de artillería; regimientos de logística de combate de marina: de uno a tres batallones de logística de combate). En el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, la designación de brigada se usa solo en " Brigada Expedicionaria de Marines " (MEB). Una MEB es una de las Fuerzas de Tareas Aeroterrestres de la Marina estándar (MAGTF), está comandada por un general de brigada o un general de división y consta de un elemento de mando, un elemento de combate terrestre (normalmente un regimiento de infantería de marina reforzado), un elemento de combate de aviación (un grupo de aeronaves de la Marina reforzado que incluye aeronaves de ala giratoria, de ala fija y de rotor basculante) y un elemento de logística de combate (un regimiento de logística de combate de la Marina, que incluye fuerzas de construcción naval [Seabees] y elementos médicos navales).
En el Cuerpo de Marines de los EE. UU., un batallón de infantería o de "fusiles" normalmente consta de un cuartel general y una compañía de servicio, tres compañías de fusileros o de "línea" (designadas alfabéticamente de la A a la M, según el batallón del regimiento original al que estén adscritas) y una compañía de armas. Las compañías de armas no reciben una designación de letras. Los regimientos de infantería de marina utilizan las designaciones de batallón y compañía como se describió anteriormente durante la Segunda Guerra Mundial, y las letras de compañía D, H y M no se utilizan normalmente, sino que se mantienen en reserva para su uso en el aumento de una cuarta compañía de fusileros en cada batallón según sea necesario.
Los batallones de infantería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos están organizados por tareas en Equipos de Desembarco de Batallón (BLT, por sus siglas en inglés) como el elemento de combate terrestre (GCE, por sus siglas en inglés) de una Unidad Expedicionaria de Marines (MEU, por sus siglas en inglés). Un batallón de infantería de marina estándar de los Estados Unidos suele contar con el apoyo de una batería de artillería y un pelotón de tanques, vehículos de asalto anfibio, vehículos de reconocimiento blindados ligeros, marines de reconocimiento e ingenieros de combate. La estructura del batallón está diseñada para expandirse fácilmente para incluir una cuarta compañía de fusileros, si es necesario, como se describe anteriormente en la organización del batallón. A menudo, se asignan oficiales de la Compañía de Enlace de Fuego Naval Aéreo (ANGLICO, por sus siglas en inglés) al batallón para coordinar el apoyo de fuego naval .
La Armada de los Estados Unidos tiene batallones de construcción y batallones de manipulación de carga naval . Su estructura es similar a la de un batallón del Ejército o del Cuerpo de Marines, con personal y oficiales al mando de grado y experiencia similares.
En Myanmar (Ejército, Fuerzas de Defensa del Pueblo y varias EAO), los batallones (o Regimientos), llamados Tat Yinn (တပ်ရင်း), son las principales unidades de maniobra. [37]
En cuanto a la estructura, un Batallón de Infantería se estructuró con 27 Oficiales y 750 otros rangos en 1966 bajo una organización estructural denominada ကဖ/၇၀(၈)/၆၆ . Esto se revisó en 1988 a 814 hombres y luego se revisó nuevamente en 2001 como 31 Oficiales y 826 otros rangos bajo una organización estructural denominada ကဖ/၇၀-ဆ/၂၀၀၁ . [38] [39]
Aunque la fuerza autorizada de la estructura cambió, el núcleo de la estructura del batallón sigue siendo aproximadamente el mismo con el Cuartel General del Batallón/Regimiento que alberga elementos de mando (OC, 2IC, Ayudante, Intendente, RSM, RQMS, Sargento RP y etc.), Compañía del Cuartel General (Pelotones de Apoyo como Ingenieros, Señales, Médicos y etc.) y 4 Compañías de Fusileros. 4 Compañías de Fusileros (Compañía de Fusileros N.º (1), Compañía de Fusileros N.º (2), Compañía de Fusileros N.º (3) y Compañía de Fusileros N.º (4)) [40] y la Compañía del Cuartel General son tropas de combate, mientras que el Cuartel General del Batallón/Regimiento es para elementos de mando. [41]
Según algunos observadores, el promedio de efectivos de los batallones ha disminuido sustancialmente: de más de 670 en 1988, más de 350 en 1998 y más de 250 en 2008. [38] Un documento filtrado publicado en los medios internacionales reveló que a fines de 2006, el Tatmadaw tenía 284 batallones con menos de 200 efectivos y 220 batallones con entre 200 y 300 efectivos. [38]
Según los informes , a partir de enero de 2024 [actualizar], la mayoría de los batallones/regimientos del ejército tenían menos de 150 hombres. [42] Dentro de estos batallones, solo alrededor de 80 hombres están en condiciones de participar en el combate real. [43] Debido a esta escasez de personal, se informa que el ejército ha estado retirando 30.000 hombres de los batallones de servicios de apoyo al combate a fines de 2023 (batallones de señales, suministros y transporte, por ejemplo). [44] [45]
Batallón: consta de 4 a 6 compañías y puede incluir hasta unos 1000 soldados.
el batallón típico del Ejército de los Estados Unidos era una unidad de entre 500 y 600 oficiales y personal alistado dividido en una compañía de cuartel general y tres compañías de fusileros.
el batallón de infantería "cuadrado" de cuatro compañías fue reemplazado por el batallón "triangular" de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, generalmente compuesto por tres compañías de fusileros, una compañía de armas pesadas y una compañía de cuartel general.
၁၉၈၈ ခုနှစ်မတိုင်ခင် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရု ံး(ကြည်း)ရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ (ကဖ-၇၀(၈)၆၆)အရ ကြည်းတပ် တိုက်ခိုက်ရေးခြေလျှင်/ခြေမြန် တပ် ရင်း တစ်ခုရဲ့ အင်အားပြည့် ဖွဲ့စည်းပုံကို အရာရှိ ၂၇ ဦးနဲ့ အခြားအဆင့် ၇၅၀၊ စုစုပေါင်း ၇၇၇ ဦးအထိ ရှိရမယ်ဆိုပြီး သတ်မှတ် ပြဋ္ဌာန်းထားခဲ့ပါတယ်။
ဗိုလ်သန်းရွှေလက်ထက် ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှာ ပြင်ဆင် ပြောင်းလဲခဲ့တဲ့ တပ်ဖွဲ့စည်းပုံ ကဖ ၇၀ ဆ ၂၀၀၁ မှာတော့ ခြေလျင်/ခြေမြန် တပ်ရင်း တစ်ရင်းရဲ့ ဖ ွဲ့စည်းပုံကို အရာရှိ ၃၁ ဦးနဲ့ အခြားအဆင့် ဦး၊ စုစုပေါင်း ၈၅၇ ဦးအထိ ရှိရမယ်ဆိုပြီး ပြင်ဆင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့တာ တွေ့ရပါတယ်။[Antes de 1988, los Batallones de Infantería/Infantería Ligera se organizaban con una fuerza autorizada de 27 Oficiales y 750 Otros Rangos. En total, 777 hombres bajo el nombre de estructura organizativa de (ကဖ-၇၀(၈)၆၆). Sin embargo, se cambió después de 1988 como Unidad de 814 hombres Bajo el régimen de Than Shwe, la fuerza autorizada se modificó nuevamente a 31 oficiales y 826 otros rangos bajo el nombre de estructura organizativa de ကဖ ၇၀ ဆ ၂၀၀၁]
{{cite AV media}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )