Tochak waegu ( coreano : 토착왜구 ; Hanja : 土着倭寇; literalmente, piratas japoneses indígenas) o To-wae para abreviar, es un insulto político surcoreano utilizado principalmente por izquierdistas surcoreanos contra los conservadores surcoreanos que son percibidos como projaponeses. . [1] Tochak waegu es similar a los términos maegukno ( coreano : 매국노 ; Hanja : 賣國奴; lit. traidor) y minjok banyeokja ( coreano : 민족반역자 ; Hanja : 民族反逆者; lit. rebeldes nacionales o traidores). [2]
En Corea del Sur, los liberales y los izquierdistas son más antijaponeses que los conservadores. [3] El término se utiliza comúnmente para criticar la política exterior relativamente favorable de los conservadores surcoreanos hacia Japón . También se utiliza como expresión despectiva para aquellos que simpatizan con la derecha japonesa y aquellos que son percibidos como demasiado indulgentes con Japón, incluso si también son antijaponeses. Por lo tanto, los " tochak waegu " son considerados traidores raciales .
Algunos académicos surcoreanos sostienen que en Corea del Sur debería criminalizarse la defensa de las políticas del Imperio de Japón o la adopción de puntos de vista históricamente revisionistas del Japón imperial, [4] lo que, según ellos, tendría la misma legitimidad que la criminalización del Neo-Imperio. Nazismo y negación del Holocausto en los países europeos. [5] Sin embargo, dicha legislación no se ha introducido en Corea del Sur para no obstaculizar la libertad de expresión . [4]
En la política de Corea del Sur, los liberales y los izquierdistas tienden a caracterizar a los conservadores como "pro-Japón", mientras que los conservadores tienden a caracterizar a los liberales y a los izquierdistas como "pro- Pyongyang " (o Jongbuk ). [1] Corea del Sur ha estado históricamente bajo el dominio colonial japonés, por lo que ser "pro-Japón" se considera " fascista " ( coreano : 파시스트 ) [6] o "extrema derecha" [7] [4] mientras que ser " "pro-Pyongyang" se considera " ppalgaengi " ( coreano : 빨갱이 ; iluminado. rojos) [8] o "extrema izquierda". [9] Así, los políticos surcoreanos (principalmente políticos liberales) equiparan " tochak waegu" con la "extrema derecha". [3]
El término " tochak waegu " en sí mismo es un término difamatorio para los conservadores surcoreanos, no para los japoneses , pero este término a veces se usa como un insulto para los japoneses que viven en Corea del Sur . [10] [11] Esto también está relacionado con la percepción de los surcoreanos de que los japoneses son perpetradores, no víctimas del racismo. [12] [13] Algunos coreanos ven el término " waegu " como racista contra los japoneses, pero otros argumentan que no es racista. [14]
Una columna en el JoongAng Ilbo , un medio de comunicación conservador moderado , criticó la expresión "tochak waegu " como similar a una versión liberal del macartismo . [15] Esta posición fue criticada en un artículo escrito por Hong Se-hwa para el medio de noticias de izquierda Hankyoreh , en el que afirmó que se trataba de un "nacionalismo liderado por el gobierno" ( coreano : 관제 민족주의 ) que no tiene nada que ver con El nacionalismo de izquierda y criticó el nacionalismo japonés de derecha y la simbiosis hostil. [dieciséis]
Cuando Japón impuso controles a las exportaciones a Corea del Sur en 2019, esto provocó un aumento en el número de personas que usaban la frase "tochak waegu", que significa aproximadamente "japoneses indígenas de Corea", en entornos digitales. Fue el término más incendiario utilizado en los ataques contra los conservadores por ser "projaponeses". Los conservadores se estremecieron ante el nombre "tochak waegu".
더불어민주당 김태년 원내대표는 "국내 극우 인사들이 위안부 피해자를 매춘부로 규정한 마 크 램지어 하버드대 교수에 대한 지지 서한을 해당 학술지에 보냈다"는 MBC 보도와 관련해 "참담 하다"고 밝혔습니다.