stringtranslate.com

Colonia alemana, Jerusalén

Colonia alemana de Jerusalén
Colonia alemana de Jerusalén

La Colonia Alemana ( en hebreo : המושבה הגרמנית , HaMoshava HaGermanit ) es un barrio de Jerusalén , establecido en la segunda mitad del siglo XIX como una colonia de templarios alemanes en Palestina . Hoy en día, la Moshava , como se la conoce popularmente, es un barrio de lujo atravesado por la calle Emek Refaim , una avenida llena de tiendas, restaurantes y cafés de moda.

Historia

Era bíblica

El Valle de Refaím se menciona en el Libro de Josué y en el Segundo Libro de Samuel . El nombre deriva de una raza legendaria de gigantes que vivían en esta región en tiempos bíblicos.

Museo de Historia Natural de la Colonia Alemana
Museo de Historia Natural de la Colonia Alemana

Asentamiento de los templarios

Cementerio de los templarios

En 1873, después de establecer colonias en Haifa y Jaffa , miembros de la secta Templer de Württemberg , Alemania, se establecieron en una gran extensión de tierra en el valle de Refaim, al suroeste de la Ciudad Vieja de Jerusalén. La tierra fue comprada por uno de los colonos, Matthäus Frank, a los árabes de Beit Safafa . [2] [3] Los Templers eran cristianos que se separaron de la iglesia protestante y alentaron a sus miembros a establecerse en Tierra Santa para prepararse para la salvación mesiánica. Construyeron sus casas en el estilo al que estaban acostumbrados en Alemania: casas de campo de uno o dos pisos, con techos de tejas inclinadas y ventanas con contraventanas, pero utilizando materiales locales como piedra de Jerusalén en lugar de madera y ladrillos. [4] Los colonos se dedicaban a la agricultura y a oficios tradicionales como la carpintería y la herrería . Sus casas discurrían a lo largo de dos calles paralelas que se convertirían en Emek Refaim y Bethlehem Road. Friedrich (Fritz) Kübler, un carnicero nacido en Alemania, se instaló en la Colonia Alemana en 1870. Allí crió ganado y construyó un matadero en su propiedad. Su hijo se hizo cargo del negocio de la carne tras la muerte del padre y se convirtió en uno de los mayores proveedores de carne de Jerusalén. Sus clientes eran hoteles, monasterios, albergues y hospitales. Un apartamento en la casa de los Kübler, en la calle Adolphe Cremieux , que todavía tiene un abrevadero en el patio, fue comprado por el ex primer ministro de Israel , Ehud Olmert . [5]

El gobierno del Mandato Británico deportó a los templarios alemanes durante la Segunda Guerra Mundial . Como algunos de ellos simpatizaban con el régimen nazi alemán, se los consideró ciudadanos enemigos. Algunos de ellos se reasentaron en Australia. [5]

Asentamiento árabe cristiano

A medida que el barrio se expandió hacia el sur a lo largo del valle, muchos de los lotes fueron comprados por familias árabes cristianas adineradas atraídas por su ubicación entre la carretera a Belén y los barrios en desarrollo de Katamon , Talbiya y Baka , que estaban poblados por algunos de los árabes más ricos de Jerusalén.

Una de las familias cristianas más famosas de Hebrón (Khalil) es Abu Gharbieh, que ayudó a mejorar los cimientos de la ciudad. [ cita requerida ]

Estado de Israel

Los residentes árabes de Katamon huyeron [ cita requerida ] en 1948, a raíz de feroces batallas por el control del área durante la Guerra Árabe-Israelí . Las casas abandonadas en la Colonia Alemana y otras partes de Katamon se utilizaron para albergar a nuevos inmigrantes. [ cita requerida ] Desde finales del siglo XX, el barrio ha sufrido un proceso de gentrificación . Se están realizando esfuerzos para restaurar viejos edificios emblemáticos e incorporar algunas de sus características arquitectónicas, como ventanas arqueadas y techos de tejas, en nuevas construcciones. Numerosos cafés, bares, restaurantes y boutiques han abierto en el vecindario, y muchas familias adineradas se han mudado allí, lo que ha hecho subir el precio de los bienes raíces. La Colonia Alemana tiene una gran población de habla inglesa [6] , y la comunidad de habla inglesa comprende tanto familias como solteros, inmigrantes permanentes y visitantes. El vecindario fue el hogar del Teatro Smadar, una vez un lugar de reunión para los artistas. [6]

En septiembre de 2003, durante la Segunda Intifada , un terrorista suicida palestino se inmoló frente al Café Hillel , en la calle Emek Refaim, matando a siete personas. En febrero de 2004, se produjo otro atentado suicida contra el autobús número 14a cuando salía del barrio en dirección norte. Ocho personas murieron. Se erigió un pequeño monumento de piedra en lo alto de la valla de la antigua estación de tren, frente al lugar del ataque. Es visible desde la entrada principal norte de la Colonia Alemana, frente al parque Liberty Bell .

Arquitectura y nombres de calles

Dintel con inscripción árabe de 1925

La pintoresca historia de la colonia alemana se ilustra con la mezcla de estilos arquitectónicos que se encuentran en un área relativamente pequeña. En las proximidades se encuentran casas de estilo suabo, ejemplos de la arquitectura otomana provincial tardía y del art déco británico del período del Mandato. Un ejemplo de arquitectura británica es el Scottish Hospice y la iglesia de San Andrés, construida en 1927, decorada con azulejos armenios locales. [7] [8] Algunas de las casas de los templarios tienen inscripciones bíblicas en alemán en sus dinteles, en escritura Fraktur .

Las calles laterales de la colonia alemana llevan el nombre de los partidarios gentiles del sionismo y del pueblo judío. Aparte del autor francés Émile Zola , el presidente checo Tomas Masaryk , Adolphe Crémieux y el primer ministro sudafricano Jan Smuts , muchas de las calles llevan el nombre de británicos: el primer ministro liberal David Lloyd George , el diputado del Partido Laborista británico Josiah Wedgwood , el coronel John Henry Patterson , comandante de la Legión Judía en la Primera Guerra Mundial , y el general británico prosionista Wyndham Deedes . [9]

Parques y recreación

El parque HaMesila ( parque de las vías del tren ) se extiende a lo largo de la frontera sur de la colonia alemana con Baka. [10] Esta antigua vía del tren se convirtió en un parque de aproximadamente 7 km de longitud y la parte que limita con la colonia alemana ha sido ampliamente ajardinada. Hay una "biblioteca en la parada de autobús" ubicada en la intersección del parque y la calle Masaryk donde los residentes pueden donar libros no deseados o encontrar material de lectura. [11]

Lugares de interés

Casa Frank en la calle Emek Refaim

Planes de desarrollo

Durante años, los promotores inmobiliarios intentaron construir en la zona de la entrada norte del barrio, con vistas al parque Liberty Bell . Las protestas masivas de principios de los años 70 no lograron detener la construcción de un edificio de apartamentos de gran altura, conocido como el complejo Omariya. A raíz de las protestas de los ecologistas y los activistas del barrio, se modificaron los planos y la altura de un hotel de 14 pisos que se había planeado se redujo a siete pisos. [12]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ https://jerusaleminstitute.org.il/wp-content/uploads/2019/05/shnaton_C1419.pdf [ URL básica PDF ]
  2. ^ "Hamoshava Hagermanit Beyerushalayim", Itzik Sweiki, boletín SPNI, p. 23, teva.org.il
  3. ^ Estudios sobre la historia económica y social de Palestina en el siglo XIX, por Roger Owen, 1982, Southern Illinois University Press, página 44
  4. ^ "Jerusalén: arquitectura en el período otomano tardío". Jewishvirtuallibrary.org. 27 de enero de 1902. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  5. ^ ab Del matadero a la casa del Primer Ministro, Haaretz
  6. ^ ab Descubra Jerusalén - Colonia alemana Archivado el 15 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ [1] Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  8. ^ "webstylus.net". webstylus.net . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  9. ^ Wehner, Peter. «Churchill y los judíos por Martin Gilbert Churchill's Promised Land por Michael Makovsky Commentary Magazine». Commentarymagazine.com. Archivado desde el original el 2008-11-21 . Consultado el 2012-06-07 .
  10. ^ "Perfil del barrio de la colonia alemana" . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Perfil de Park HaMesila". 10 de octubre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Oposición al hotel de 14 pisos". Ynetnews.com.

31°45′47.4″N 35°13′15.79″E / 31.763167, -35.2210528