stringtranslate.com

Colina Gellért

La colina Gellért ( en húngaro : Gellért-hegy ; en alemán : Kelenberg, Osterberg o Blocksberg ; en latín : Mons Sancti Gerhardi; en turco : Gürz İlyas Bayırı ) es una colina de 235 m (771 pies) de altura con vistas al Danubio en Budapest , Hungría . Se encuentra en los distritos 1 y 11. La colina debe su nombre a San Gerardo, que fue arrojado a la muerte desde la colina. El famoso Hotel Gellért y los Baños Gellért se pueden encontrar en la Plaza Gellért, al pie de la colina, junto al Puente de la Libertad . La cueva de la colina Gellért también se encuentra en la colina, frente al hotel y al Danubio .

En lo alto de la colina se encuentra la Ciudadela ( en español: ciudadela ) con una bonita vista panorámica de la ciudad.

Origen del nombre

La Ciudadela .

Los primeros nombres registrados de la colina en la Edad Media fueron Kelen-hegy , Pesti-hegy (en español: colina de Pest) y Blocksberg . Desde el siglo XV, se la ha llamado Szent Gellért hegye (lit. la colina de San Gerardo ), en referencia a la leyenda sobre la muerte de San Gerardo . El obispo fue asesinado por los paganos durante la gran rebelión pagana de 1046. Lo metieron en un barril y lo hicieron rodar hacia las profundidades desde la cima de la colina.

El nombre anterior, Pesti-hegy ( en latín : Mons Pestiensis ), hacía referencia a la gran cueva (hoy cueva de la colina Gellért ) situada en la ladera de la colina. La palabra es probablemente de origen eslavo y significa horno o cueva . [1]

Los turcos otomanos llamaban a la colina Gürz Elyas bayiri . [2] Gürz Elyas era un hombre santo de la orden Bektashi cuyo santuario y tumba en la cima de la colina era un lugar de peregrinación en el siglo XVII. [3]

Geología

La colina pertenece a las colinas de Buda, pero, en un sentido estricto, se conecta con la cordillera meridional de Buda, que también incluye Sashegy . Estas colinas se basan principalmente en dolomita del Triásico tardío , aunque las colinas en sí surgieron más tarde, en el Pleistoceno, a lo largo de una línea de ruptura tectónica . Esto explica también el origen de las fuentes termales que rodean la zona. Las cuevas son el resultado de las líneas de ruptura y los manantiales. La más importante de ellas es la cueva de la colina Gellért con el Sziklatemplom ( en español: iglesia rupestre ) . [4]

Historia

Naphegy y Tabán en Budapest 1905 Meyers Lexikon

Tras el asesinato de San Gerardo, la colina quedó deshabitada. El denso bosque y las rocas dieron lugar a leyendas de brujas que celebraban sus ceremonias en la colina.

A partir del siglo XVIII las laderas de las colinas se cubrieron de viñedos . El distrito de Tabán, al pie de la colina, era un importante centro vitivinícola de Buda . Según el catastro de 1789, los viñedos ocupaban 128 hectáreas (316 acres) en la colina (solo 7,62 hectáreas o 18,8 acres se utilizaban como pastos). [5]

En la cima de la colina se construyó un pequeño calvario que fue reconstruido alrededor de 1820. El lunes de Pascua una procesión subía por el empinado camino que conducía al calvario para celebrar la resurrección de Cristo . En el prado cercano se erigían muchas tiendas y vendedores . Emmausjárás (en: Paseo de Emaús ) o tojásbúcsú (en: Fiesta de los Huevos) era una de las fiestas católicas más populares del año durante los siglos XVIII y XIX. [6]

La Ciudadela fue construida después del levantamiento húngaro de 1848-49 por los gobernantes Habsburgo , ya que era un sitio estratégico privilegiado para bombardear Buda y Pest en caso de una futura revuelta.

La colina Gellért también fue escenario de acción durante la Segunda Guerra Mundial y la Revolución húngara de 1956 , cuando los tanques soviéticos dispararon contra la ciudad desde la colina. [ cita requerida ] De hecho, las cicatrices de batalla aún marcan algunos edificios de Budapest. [ cita requerida ] Hay un pequeño museo militar en los terrenos de la Ciudadela. [7] Al final de la Ciudadela se encuentra la Estatua de la Libertad ( Szabadság Szobor en húngaro ), un gran monumento erigido por el Ejército Rojo soviético para conmemorar su victoria en la Segunda Guerra Mundial. [8]

Hoy

Hoy en día, es una zona residencial acomodada, con numerosas embajadas y residencias de embajadores alineadas en las calles que serpentean por la colina. Desde 1987, la zona ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de "las orillas del Danubio".

Una gran parte de la colina está formada por zonas verdes . En las noches de verano es habitual observar murciélagos y erizos .

En enero de 2007, durante unas obras privadas, se descubrió una nueva cueva bajo el monte Gellért. La cueva tiene 60 m de largo y 18 m de profundidad y cuenta con tres salas. El interior está cubierto de deslumbrantes cristales blancos compuestos de yeso , calcita y aragonito . La cueva se formó hace entre 300.000 y 500.000 años gracias a un manantial termal hoy desaparecido. La cueva de cristales fue inmediatamente puesta bajo protección legal. [9]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "A Sziklatemplom" [La Iglesia de la Roca]. A Rend külföldön (en húngaro). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  2. ^ Korkmaz, Selçuk (9 de mayo de 2020). "La pequeña gran ciudad de Budapest". Blog . Turkish Airlines . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  3. ^ Rita, Gazsó (3 de junio de 2002). "Történetek a Gellért-hegy viharos századaiból" [Historias de los tormentosos siglos de la colina Gellért]. Magyar Nemzet (en húngaro). Archivado desde el original el 12 de junio de 2011.
  4. ^ Duckeck, Jochen. "Cueva de la colina Gellért, también conocida como cueva de San Iván". Mostrar cuevas. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 21 de abril de 2008 .
  5. ^ Eltűnt budai szőlők nyomában [ Desapareció tras los viñedos de Buda ] (en húngaro). vol. 3. 2007. pág. 52. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ "A vén Gellért-hegy oldalán" (en húngaro).
  7. ^ "Ciudadela de Budapest". budapest-city-guide.com .
  8. ^ Péter, László. "Budapest". britannica.com .
  9. ^ "Új barlangot találtak a Gellért-hegy alatt" [Se encontró una nueva cueva debajo de la colina Gellért]. Índice.hu . 2007-02-14.

Enlaces externos