stringtranslate.com

Cocopah

Un hombre y una mujer cocopah por Cyrus Thomas

Los cocopah ( Cocopah : Xawiƚƚ Kwñchawaay ) son nativos americanos que viven en Baja California , México, y Arizona , Estados Unidos.

En los Estados Unidos, el pueblo Cocopah pertenece a la Tribu Cocopah de Arizona, reconocida a nivel federal .

Nombre

Los cocopah también son llamados cucapá (en cocopa : kwapa o kwii capáy ).

Idioma

La lengua cocopah pertenece a la rama delta-californiana de la familia yumana . Su denominación propia es xawiƚƚ kwñchawaay , que se traduce como “los que viven en el río nublado” (de xawíƚƚy - “río”, kwii - “nube”, (ny)way - “vivir”, llyay/nyaam - “muchos”). Según el censo de los EE. UU., en 2010 había 1009 cocopah. [1]

Las grafías alternativas de Cocopah en los documentos en español incluyen: Cócopa, Cócapa, Cócope, Cósopa, Cúcapa. [2]

Historia

Territorio tradicional de los cocopah en el río Colorado y el golfo de California

Precontact

Los antepasados ​​de los cocopah habitaron partes de la actual Arizona , California y Baja California y los académicos occidentales los conocen como pertenecientes a la cultura patayan . Patayan es un término utilizado por los arqueólogos para describir las culturas nativas americanas prehistóricas que habitaron partes de la actual Arizona , al oeste del lago Cahuilla en California y en Baja California , entre 700 y 1550 d. C. Esto incluía áreas a lo largo del río Gila , el río Colorado y en el valle inferior del río Colorado , las tierras altas cercanas y al norte hasta las cercanías del Gran Cañón . Es muy probable que sean antepasados ​​​​de los cocopah y otras tribus de habla yumana de la región. Los pueblos patayas practicaban la agricultura de llanura aluvial siempre que era posible y dependían en gran medida de la caza y la recolección .

Post-contact

El primer contacto significativo de los cocopah con europeos y africanos probablemente ocurrió en 1540, cuando el explorador español Hernando de Alarcón navegó hacia el delta del río Colorado. Los cocopah fueron mencionados específicamente por su nombre en la expedición de Juan de Oñate en 1605.

La cesión post mexicana

Después de la Guerra México-Estadounidense , las tierras de Cocopah se dividieron entre Estados Unidos y México a través de la Cesión Mexicana resultante del Tratado de Guadalupe Hidalgo .

La expansión hacia el oeste en la década de 1840 y el descubrimiento de oro en California en 1849 trajeron muchos migrantes a través de la zona cercana a la desembocadura del río Colorado y la región del Gran Cañón. La importancia estratégica del cruce del río fue reconocida por el gobierno de los Estados Unidos, y el ejército de los Estados Unidos estableció el Campamento Independence en 1850 para proteger la ruta de entrada a través de los territorios de la tribu. Muchas tribus a lo largo del río Colorado entraron en el negocio del ferry dada su rentabilidad, creando muchos puestos de trabajo para los cocopah. [3]

Los cocopah aceptaron unirse a la Rebelión Fiscal de Garra de 1851, liderada por los cupeños , para luchar contra el gobierno de los EE. UU. junto con los quechan y las bandas cercanas de kumeyaay . Juntos, los cocopah sitiaron el Campamento Independencia, pero el sitio fracasó después de disputas con los quechan sobre la distribución de ovejas confiscadas a los pastores blancos anteriormente.

Los cocopah también entraron en la guerra de Yuma tras la revuelta fiscal que inicialmente estuvo del lado de los quechan contra los EE. UU. Después de hacer la paz con los EE. UU., los cocopah se aliaron con los paipai y los halyikwamai y se volvieron contra los quechan, después de acumular tensión entre las dos tribus. La guerra estalló en mayo de 1853, cuando los cocopah sitiaron tres aldeas quechan y las tomaron como rehenes. En represalia, los mohave, aliados de los quechan, respaldaron a los quechan y atacaron a los cocopah. La guerra de Yuma llegó a su fin cuando los EE. UU. amenazaron a los mojave con que intervendrían del lado de los cocopah.

Cocopah en la Revolución Mexicana

Durante la Revolución Mexicana, los magonistas ganaron el apoyo de los cocopah, bajo la influencia de Camilo Jiménez, quien era el líder tribal de los cocopah en el Valle de Mexicali. Los cocopah simpatizaban con la lucha magonista contra el imperialismo tanto de México como de los EE. UU., y la propiedad privatizada de su tierra. A los cocopah se les unieron los paipai, los kiliwa y los kumeyaay, y se prepararon para luchar junto a los magonistas, mientras Jiménez contrabandeaba armas estadounidenses a México con el apoyo de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW). [4]

El 29 de enero, los magonistas y los cocopah capturaron Mexicali y brindaron más apoyo logístico en sus tierras. Jiménez llevó a cabo una campaña con los ejércitos cocopah, paipai y kiliwa desde El Rosario hasta Ensenada , atacando pequeños poblados y saqueando negocios chino-mexicanos . [4]

Los cocopah fueron finalmente derrotados por las fuerzas mexicanas en los meses siguientes y fueron obligados a abandonar sus tierras por la Colorado River Land Company. [4]

Era moderna

En 1964, la tribu Cocopah de Arizona, en el lado estadounidense de la frontera, ratificó su primera constitución y formó un consejo tribal de cinco personas en la reserva indígena Cocopah . A fines de la década de 1970 y durante la de 1980, la tribu adquirió más tierras, construyó viviendas, instaló servicios públicos, desarrolló infraestructura e inició el desarrollo económico. [3]

Tribu Cocopah de Arizona

Los cocopah de los Estados Unidos están inscritos en la tribu cocopah de Arizona . Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la tribu cocopah de Arizona contaba con 891 personas. [1] Hay un casino, una pista de carreras, un complejo turístico, un centro de entretenimiento familiar y una sala de bingo en la reserva, así como un museo y centro cultural. [5] Otro grupo yumano, los quechan , vive en la adyacente reserva india de Fort Yuma . En ocasiones importantes, los cocopah usan sus tradicionales camisas y vestidos con cintas.

Asentamientos

El pueblo Cocopah vive en el Municipio de Mexicali , Baja California (asentamientos de Campo Camerina (Colonia Terrenos Indios), Campo del Prado (Colonia el Mayor), Campo Flores, Campo Sonora (Colonia Terrenos Indios), Colonia la Puerta, Comunidad Indígena Cucapá el Mayor [ Ejido el Mayor], Ejido Cucapá Mestizo, Ejido Doctor Alberto Mota (El Indiviso), Ejido Durango, Ejido México, Familia Regalado (Ejido Sonora 2 Campos Nuevos), La Casa de las Curvas (Colonia el Mayor), Mexicali, Sainz Domínguez ( Colonia el Mayor), y San Felipe) y Municipio de San Luis Río Colorado , Sonora (asentamientos de Pozas de Arvizu (La Reserva), y San Luis Río Colorado), México , [6] y en Somerton , Arizona en Estados Unidos .

Notas

  1. ^ abc Oficina del Censo de los Estados Unidos, Censo 2010 Archivo resumido del censo de 2010 de los indios americanos y nativos de Alaska (AIANSF): datos de muestra, tribu cocopah de Arizona sola o en combinación, M22
  2. ^ Barnes, Thomas C.; Naylor, Thomas H.; Polzer, Charles W. Northern New Spain: A Research Guide. Universidad de Arizona . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Acerca de nosotros - Tribu indígena Cocopah". www.cocopah.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abc Muñoz, Gabriel Trujillo (2012). La utopía del norte fronterizo: La revolución anarcosindicalista de 1911 . San Ángel, Del. Álvaro Obregón, México, 01000, D. F: Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México. págs. 30-31. ISBN 978-607-7916-83-3
  5. ^ Krol, Debra Utacia (27 de febrero de 2024). "No son cosas pequeñas: la financiación federal ayudará a las tribus a ampliar el servicio eléctrico y el riego". The Arizona Republic . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales". Gobierno de México (en español) . Consultado el 15 de marzo de 2023 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos