stringtranslate.com

Schwyz

Schwyz ( Pronunciación alemana: [ʃviːts] ;francés:Schwytz;italiano:Svitto) es una ciudad y la capital delcantón de SchwyzenSuiza.

La Carta Federal de 1291 o Bundesbrief , la carta que finalmente condujo a la fundación de Suiza, se puede ver en el Bundesbriefmuseum .

El idioma oficial de Schwyz es el alemán (la variedad suiza) , pero el idioma hablado principal es la variante local del dialecto suizo alemánico .

Nombre

El primer registro cierto del nombre data de 972, registrado en latín medieval como villa Suittes . Hay una serie de registros inciertos fechados entre 924 y 960, en la forma Swites ( Suuites ) y Switz . [3] El nombre se registra como Schwitz en el siglo XIII, y en los siglos XVII y XVIII a menudo como Schweitz . La etimología del nombre es incierta. Durante mucho tiempo se presentó como derivado del nombre de un fundador epónimo en la leyenda suiza, un tal Suito o Switer , una explicación que se encontró en los libros de texto escolares suizos hasta la primera mitad del siglo XX. Actualmente no hay consenso sobre la derivación del nombre. [4] Isaac Wake , diplomático del rey Jaime VI y I en Berna , sugirió en 1625 que el nombre se originó en Suecia , entre los suecos , "quienes en la época del rey [sic] Sigeberto hicieron una transmigración fuera de Suecia y se establecieron en este país". [5] Gatschet (1867) sugirió una etimología germánica, que deriva el nombre de un verbo en alto alemán antiguo suedan "quemar" (en referencia a la tala y quema de bosques para habitarlos). [6] Brandstetter (1871) critica la sugerencia de Gatschet y prefiere la derivación de un nombre personal alemánico en Svid, por así decirlo, presentando una defensa académica del Suito de la leyenda fundadora. [7] La ​​etimología propuesta para el Schweizerisches Idiotikon por Hubschmied (1929) deriva el nombre de un galorromano * (alpes) suētas , de la palabra gala o latina para "cerdo", a través de un romance * suēdes "(montaña, pasto) de cerdos" que produce un alemánico Swītes . Hubschmied se distanció de esta opinión en 1961, prefiriendo una fuente prerromana (o "etrusca") no especificada. Sonderegger (1966) revisa la propuesta de Gatschet de "tala y quema" suedana , pero ahora afirma que se deriva de una raíz celta afín, * sveit- , protocelta * sveitos con un significado de "limpieza" o similar, dando lugar al galo * Svētos (la vocal larga como en Rēnos " Rin "), galo-romance * Svēdus, -is y finalmente Swītes en alto alemán antiguo hacia el siglo VIII.[8]

El nombre Schwyz se extendió a la zona dominada por Schwyz (el cantón de Schwyz) y, más tarde, a toda la Antigua Confederación Suiza . Otros cantones tendieron a resentirlo en el siglo XV, pero después de 1499 el término Schwyzer fue ampliamente autoadoptado, por así decirlo, por despecho, ya que había sido empleado como un término de abuso por el lado suabo durante la Guerra de Suabia . Eidgenossenschaft y Schwytzerland (el origen del nombre inglés Switzerland ) podían usarse indistintamente como nombres de países en el siglo XVI.

La pronunciación suizo-alemana [ʃviːts] es la misma para el nombre de la ciudad y el del país (los dos se distinguen solo por el uso del artículo definido para el último, [ʃviːts] "Schwyz", [tʃviːts] "Suiza"). La ortografía de y para [iː] se origina de la ligadura ij en la escritura manuscrita del siglo XV.

Historia

Fuente en la plaza central de Schwyz
Vista aérea (1963)

Aunque se han encontrado algunas monedas de la época romana en Schwyz, la evidencia más temprana de un asentamiento proviene del siglo VIII. El cementerio alamanni en la iglesia parroquial y la iglesia misma son ambos de la primera mitad del siglo VIII. A esta primera iglesia le siguió una segunda iglesia otoniana alrededor del año 1000, que pudo haber sido destruida por el terremoto de Verona de 1117. En 1121 se consagró el tercer edificio de la iglesia, un edificio románico . A esto le siguió en el siglo XV la cuarta iglesia, mucho más grande, que fue destruida, junto con gran parte del pueblo, por un incendio en 1642. La quinta iglesia, una iglesia barroca temprana, fue reemplazada debido a graves defectos estructurales por la iglesia barroca tardía actual, que fue inaugurada en 1774. [9]

Como Schwyz era la capital de un cantón, muchas de las organizaciones gubernamentales administraban tanto la ciudad como el cantón al mismo tiempo, y la historia de la ciudad está estrechamente ligada a la historia del cantón.

Según la crónica de Johann Stumpf de 1548, el casco antiguo estaba formado originalmente por una plaza del pueblo, la iglesia y su cementerio, el ayuntamiento, la posada, la torre del archivo y una serie de casas de madera dispersas. Alrededor de 1500, para distinguirlo del cantón de Schwyz, la ciudad de Schwyz se llamaba a menudo Kilchgassen , que significaba el pueblo alrededor de la iglesia pero no los pueblos circundantes. El incendio de 1642, que destruyó 47 edificios en el centro del pueblo, permitió reconstruirlo por completo. Se construyó una nueva plaza del pueblo más grande con las carreteras principales que irradiaban frente a la nueva iglesia y el nuevo ayuntamiento. Las casas se reconstruyeron como casas urbanas y un anillo de aproximadamente 30 grandes casas de campo patricias creció alrededor del centro del pueblo. [9]

Geografía

Vista de la ciudad de Schwyz bajo las montañas Mythen

Además de la ciudad de Schwyz, el municipio incluye los asentamientos de Ibach , Seewen y Rickenbach . Al este, el municipio incluye, o limita con, las montañas de Hochstuckli , Kleiner Mythen , Grosser Mythen , Rotenflue y Furggelenstock . El río Muota fluye desde estas montañas y atraviesa el municipio en su camino hacia el lago de Lucerna . El paso de Haggenegg y el paso de Holzegg cruzan a Alpthal , mientras que el paso de Ibergeregg cruza a Oberiberg . [10]

Schwyz tiene una superficie, en 2006 , de 53,2 kilómetros cuadrados (20,5 millas cuadradas). De esta superficie, el 46,4% se utiliza para fines agrícolas, mientras que el 39,1% está cubierta de bosques. Del resto del terreno, el 8,7% está poblado (edificios o carreteras) y el resto (5,8%) es improductivo (ríos, glaciares o montañas). [11]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules, una cruz confederada incrustada en el escudo de plata. [12]

Demografía

Schwyz tenía una población (a diciembre de 2020 ) de 15.435 habitantes. [13] En 2008 , el 15,6% de la población eran extranjeros residentes. Durante el año 2010-2011, la población se redujo un 0,6%. La migración representó el -0,9%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el 0,0%. [11] La mayoría de la población (a partir de 2000 ) habla alemán (12.441 o 90,1%) como su primera lengua, el serbocroata es el segundo más común (378 o 2,7%) y el italiano es el tercero (273 o 2,0%). Hay 23 personas que hablan francés y 25 personas que hablan romanche . [14]

En 2008 , la población era de 49,9% hombres y 50,1% mujeres. La población estaba compuesta por 5.824 hombres suizos (42,2% de la población), 1.058 (7,7%) hombres no suizos, 5.932 mujeres suizas (43,0%) y 988 (7,2%) mujeres no suizas. De la población del municipio, 6.681 o aproximadamente el 48,4% nacieron en Schwyz y vivían allí en 2000. Hubo 2.195 o el 15,9% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 2.780 o el 20,1% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.797 o el 13,0% nacieron fuera de Suiza. [14]

En el año 2000 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) constituían el 25,6% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representaban el 60,3% y las personas mayores (de más de 64 años) representaban el 14,1%. [11]

En el año 2000 , en el municipio había 6.314 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 6.305 estaban casadas, 722 eran viudas o viudos y 461 estaban divorciadas. [14]

En 2000 , había 5.250 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2,5 personas por hogar. [11] Había 1.582 hogares que consisten en una sola persona y 536 hogares con cinco o más personas. En 2000 , un total de 4.968 apartamentos (90,3% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 375 apartamentos (6,8%) estaban ocupados estacionalmente y 156 apartamentos (2,8%) estaban vacíos. [15] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 4,8 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [11]

En 2003, el precio medio de alquiler de un apartamento en Schwyz era de 1185,58 francos suizos (CHF) al mes (950 dólares estadounidenses, 530 libras esterlinas, 760 euros, tipo de cambio aproximado de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 543,08 CHF (430 dólares estadounidenses, 240 libras esterlinas, 350 euros), el de un apartamento de dos habitaciones era de unos 904,87 CHF (720 dólares estadounidenses, 410 libras esterlinas, 580 euros), el de un apartamento de tres habitaciones era de unos 1068,78 CHF (860 dólares estadounidenses, 480 libras esterlinas, 680 euros) y el de un apartamento de seis o más habitaciones costaba una media de 1461,34 CHF (1170 dólares estadounidenses, 660 libras esterlinas, 940 euros). El precio medio de los apartamentos en Schwyz era el 106,2% del promedio nacional de 1116 CHF. [16] La tasa de vacancia del municipio, en 2010 , era del 0,25%. [11]

Población histórica

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [9]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El Bundesbriefmuseum ( Museo de las Cartas Suizas de la Confederación ), el convento de monjas dominicas de San Pedro en Bach, todo el asentamiento medieval y moderno , la ermita y la capilla, el Forum der Schweizer Geschichte (Foro de la Historia Suiza), la casa Ab Yberg im Grund , la casa de Belén en Reichsstrasse 9, la casa Ceberg im Feldli en Theodosiusweg 20, la casa en Gotthardstrasse 99 en Ibach, la Grosshus en Strehlgasse 12, la casa Immenfeld , la casa en Langfeldweg 14 en Kaltbach, la casa en Oberschönenbuch 79 en Ibach, la Herrenhaus Waldegg, la Hettlingerhäuser, el Hofstatt Ital Reding, la iglesia parroquial católica de San Martín, el Maihof, el Palacio Büeler, el Rathaus (Casa del Ayuntamiento), la Casa Reding, el edificio del Estado El Archivo de Schwyz y la casa Köplihaus están inscritos en el patrimonio nacional suizo . Todo el casco antiguo de Schwyz forma parte del Inventario de lugares patrimoniales suizos . [17]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 39,91% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el CVP (26,12%), el SPS (17,05%) y el FDP (12,72%). En las elecciones federales se emitieron un total de 5.554 votos y la participación electoral fue del 57,8%. [18]

Economía

En 2010 , Schwyz tenía una tasa de desempleo del 1,8%. En 2008 , había 484 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 174 empresas involucradas en este sector. 2.756 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 179 empresas en este sector. 7.099 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 696 empresas en este sector. [11]

En 2008, el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 8.570. El número de empleos en el sector primario fue de 303, de los cuales 273 estaban en la agricultura y 30 en la silvicultura o la producción de madera. El número de empleos en el sector secundario fue de 2.647, de los cuales 1.589 (o (60,0%) estaban en la industria manufacturera, 8 (o (0,3%) estaban en la minería y 928 (35,1%) estaban en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 5.620. En el sector terciario; 1.357 o el 24,1% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 306 o el 5,4% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 272 o el 4,8% trabajaban en hoteles o restaurantes, 136 o el 2,4% trabajaban en la industria de la información, 733 o el 13,0% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 427 o el 7,6% eran profesionales técnicos o científicos, 260 o el 4,6% trabajaban en educación y 1.053 o el 18,7% trabajaban en el sector sanitario. [19]

En 2000 , había 4.484 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 2.168 trabajadores que se desplazaban fuera de él. El municipio es un importador neto de trabajadores, ya que por cada trabajador que sale del mismo entran en él aproximadamente 2,1 trabajadores. [20] De la población activa, el 13,6% utilizaba el transporte público para llegar al trabajo y el 45,3% utilizaba un coche privado. [11]

Religión

Iglesia católica romana de San Martín

Según el censo de 2000 , 11.269 o el 81,6% eran católicos romanos , mientras que 675 o el 4,9% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 423 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 3,06% de la población), había 7 individuos (o alrededor del 0,05% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 155 individuos (o alrededor del 1,12% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 5 individuos (o alrededor del 0,04% de la población) que eran judíos y 502 (o alrededor del 3,64% de la población) que eran islámicos . Había 42 individuos que eran budistas , 31 individuos que eran hindúes y 7 individuos que pertenecían a otra iglesia. 377 (o aproximadamente el 2,73% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 385 personas (o aproximadamente el 2,79% de la población) no respondieron la pregunta. [14]

Educación

Kantonsschule Kollegium Schwyz, una escuela de secundaria superior en Schwyz

En Schwyz, aproximadamente 4.873 o (35,3%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 1.473 o (10,7%) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). De los 1.473 que completaron la educación terciaria, el 71,1% eran hombres suizos, el 19,4% eran mujeres suizas, el 5,3% eran hombres no suizos y el 4,1% eran mujeres no suizas. [14] En 2000 , había 419 estudiantes en Schwyz que provenían de otro municipio, mientras que 186 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [20]

En Schwyz se encuentra la biblioteca de la Kantonsbibliothek Schwyz . La biblioteca tiene (en 2008 ) 108.142 libros u otros medios, y en ese mismo año se prestaron 136.064 ejemplares. Estuvo abierta un total de 276 días con una media de 29 horas semanales durante ese año. [21]

Una escuela importante en Schwyz es la Kantonsschule Kollegium Schwyz (KKS), una escuela secundaria superior que es un Gymnasium y una escuela técnica o vocacional . La KKS ha funcionado durante más de 150 años, aunque se basa en varias escuelas más antiguas. La primera escuela latina en Schwyz abrió en 1627 en el antiguo monasterio capuchino de St. Josef im Loo. Esta escuela permaneció abierta hasta la invasión francesa de 1798. El 25 de julio de 1841, los jesuitas colocaron la piedra angular de lo que se convertiría en el Colegio Jesuita en el sitio del Kollegium moderno . La escuela abrió en 1844, pero solo permaneció bajo control jesuita durante tres años. En 1847, las tropas federales marcharon sobre Schwyz para reprimir al Sonderbund católico y obligaron a los jesuitas a huir. Fue reabierta en 1855 bajo el padre capuchino Theodosius Florentini y al año siguiente comenzó a dar clases a los estudiantes. La escuela continuó enseñando a los estudiantes con profesores tanto religiosos como seculares hasta la década de 1970. En 1972, los estudiantes de secundaria inferior se trasladaron a Pfäffikon y la escuela se convirtió en una Kantonsschule de secundaria superior . [22]

Clima

Schwyz tiene un promedio de 149,2 días de lluvia al año y recibe en promedio 1.629 mm (64,1 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso es agosto, durante el cual Schwyz recibe un promedio de 199 mm (7,8 pulgadas) de precipitación. Durante este mes hay precipitación durante un promedio de 13,9 días. El mes con más días de precipitación es junio, con un promedio de 14,8, pero con solo 182 mm (7,2 pulgadas) de precipitación. El mes más seco del año es febrero con un promedio de 99 mm (3,9 pulgadas) de precipitación durante 13,9 días. [23]

Transporte

Estación de tren de Schwyz

La autopista A4 , entre Zúrich y Brunnen, pasa por el oeste del municipio, y la ciudad está conectada a ella por carreteras principales y cruces de autopistas. Otras carreteras principales conectan la ciudad con Lucerna (a lo largo de ambas orillas del lago de Lucerna ), con el Paso de San Gotardo y el sur de Suiza, y con Pfaffikon y Einsiedeln en el norte del cantón de Schwyz. Una carretera secundaria cruza el Paso de Ibergeregg hasta Oberiberg , proporcionando una ruta alternativa a Einsiedeln. Otras carreteras secundarias llegan hasta cerca de las cumbres de los Pasos de Haggenegg y Holzegg, pero solo las rutas de senderismo cruzan estos pasos y continúan hasta Alpthal . [10]

La estación de tren de Schwyz , en la línea férrea del San Gotardo , se encuentra a unos 2 km de la ciudad, en la parroquia de Seewen. A la estación llegan trenes InterRegio y S-Bahn .

En los primeros planes para la Schweizerische Südostbahn se incluía una propuesta para que el actual ferrocarril Pfäffikon SZ–Arth-Goldau terminara en la estación de Brunnen en lugar de la estación de Arth-Goldau . Si esa propuesta se hubiera llevado a cabo, el centro de la ciudad de Schwyz habría tenido una estación de tren, inicialmente en el campo de fútbol de Kollegi y más tarde en Steisteg.

Del 6 de octubre de 1900 al 14 de diciembre de 1963, la Schwyzer Strassenbahnen unió la estación de tren de Schwyz con el centro de la ciudad. El 8 de mayo de 1915 se inauguró el tramo adicional entre Schwyz y Brunnen See [24] y, el mismo día, se cerró la línea Schwyz SBB–Schwyz. Los tranvías fueron finalmente sustituidos por Auto AG Schwyz , que hoy opera 12 líneas de autobús en los cantones de Lucerna y Schwyz.

El Rotenfluebahn , un teleférico , conecta Rickenbach con la cima del monte Rotenfluh , que es, en verano, un popular mirador sobre la región del lago de Lucerna y, en invierno, una zona de esquí. [25]

Personas notables

General Teodoro Reding
Deporte

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px . Consultado el 2 de junio de 2020 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ Viktor Wiebel, 'Suittes – Schwyz – Schweiz: Geschichte und Deutung des Namens Schwyz' Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwyz 65 (1972) (retro.seals.ch)
  4. ^ Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen , Frauenfeld 2005, 819 y siguientes.
  5. ^ Wake, Isaac (1655). Una ayuda triple para las observaciones políticas contenidas en tres discursos. Escritos por ese caballero erudito y experimentado, Sir Jsaac Wake. 1. El primero se refiere a los trece cantones de la Liga Helvética, o de los suizos. 2. El segundo declara el estado de Italia, tal como se encontraba alrededor del año 1625. 3. El tercero se refiere a los procedimientos del rey de Suecia en sus guerras en Alemania. Publicado para beneficio del observador diligente . Andrew Crook. pág. 59.
  6. ^ Albert S. Gatschet, Ortsetymologische Forschungen als Beiträge zu einer Toponomastik der Schweiz , 1867.
  7. ^ Brandstetter, Die Ortsnamen Schwiz und Stans (1871). Svid- como primer elemento en nombres germánicos (como Svidger , Svidbert, Svidulf ) es algo raro pero está bien registrado, Förtsemann, Altdeutsches Namenbuch (1856), 1138.
  8. ^ Stefan Sonderegger, 'Die Ausbildung der deutsch-romanischen Sprachgrenze in der Schweiz im Mittelalter', Rheinische Vierteljahrsblätter 31, Bonn, 1966/67, 223–290. Un resumen de la historia de las sugerencias se ofrece en Viktor Weibel, Suittes – Schwyz – Schweiz: Geschichte und Deutung des Namens Schwyz , Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwyz 65 (1972).
  9. ^ abcd Schwyz en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  10. ^ ab map.geo.admin.ch (Mapa). Confederación Suiza . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  11. ^ abcdefgh Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 11 de diciembre de 2013
  12. ^ Flags of the World.com, consultado el 12 de marzo de 2012
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Precios de alquiler Archivado el 23 de abril de 2010 en Wayback Machine. Datos de 2003 (en alemán), consultado el 26 de mayo de 2010.
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  19. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  20. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza – Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  21. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 14 de mayo de 2010
  22. ^ Sitio web de KKS: historia de la escuela Archivado el 27 de marzo de 2013 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 28 de febrero de 2012
  23. ^ "Tabla de valores medios de temperatura y precipitación, 1961–1990" (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología – MeteoSwiss. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 ., la elevación de la estación meteorológica es de 480 metros sobre el nivel del mar.
  24. ^ "¿Era ist das große Geheimnis von Urotrin? -". lista.wiki . 7 de diciembre de 2021.
  25. ^ "So ist die Fahrt mit der neuen Rotenfluebahn". Neue Luzerner Zeitung (en alemán). 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  26. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de enero de 2019
  27. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de enero de 2019

Enlaces externos