El Ānantarya karma ( sánscrito ) o el Ānantarika kamma ( pali ) [1] son las ofensas más graves del budismo que, en el momento de la muerte, debido a la abrumadora fuerza kármica de cualquiera de ellas, traen un desastre inmediato. [2] [3] Tanto los budistas como los no budistas deben evitarlas a toda costa. Tales ofensas impiden a los perpetradores alcanzar cualquiera de las etapas de la iluminación [4] y ordenarse en la Sangha. Las ofensas son: [5] [6] [7]
El Ānantarika kamma se considera tan grave que incluso el Buda Amitabha abandonó toda esperanza. Su voto número 18 dice: [9]
Si alcanzo la Budeidad y un ser sintiente aspira con fe y alegría a renacer en mi Tierra Pura de Sukhavati: si recitan mi nombre sólo diez veces y, a pesar de ello, no renacen allí, entonces que yo mismo no pueda alcanzar la iluminación [en primer lugar]. Dos excepciones a esta solemne promesa son con respecto, en primer lugar, a aquellos que han cometido las cinco terribles ofensas y, en segundo lugar, a aquellos que han vilipendiado el Dharma Sublime porque tales personas no pueden renacer en Sukhavati.
^ "SuttaCentral". SuttaCentral . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ Gananath Obeyesekere (1990), El trabajo de la cultura: transformación simbólica en psicoanálisis y antropología, Universidad de Chicago , ISBN978-0-226-61599-8
^ Walters, Jonathan S. (1990). "El mal karma del Buda: un problema en la historia del budismo Theravâda". Numen . 37 (1): 70–95. doi :10.2307/3269825. JSTOR 3269825.
^ "El sutra predicado por el Buda sobre la extinción total del Dharma". buddhism.org . Consultado el 10 de enero de 2013 .
^ Nyanatiloka (1980), Diccionario budista: Manual de términos y doctrinas budistas, Buddhist Publication Society, ISBN978-955-24-0019-3
^ Glosario de Triplegem Archivado el 28 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
^ Creando una división en la Sangha / dividiendo la Sangha en términos de creencias budistas
^ "El Sutra de Amitabha tal como lo expuso el Buda" (PDF) . Fo Guang Shan International Translation Center. 2017. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2022.
Lectura adicional
Silk, Jonathan A. (2007). El bien y el mal en el budismo indio: los cinco pecados de retribución inmediata, Journal of Indian Philosophy 35 (3), 253–286