El color chocolate o marrón cacao es un tono de marrón que se asemeja al chocolate . A la derecha se muestra el color tradicionalmente llamado chocolate .
El primer uso registrado del chocolate como nombre de color en inglés fue en 1737. [2]
Este color es una representación del color del tipo de chocolate más común, el chocolate con leche .
Etimología
La palabra chocolate ingresó al idioma inglés desde el español. [3] No se sabe con certeza cómo llegó la palabra al español y existen múltiples explicaciones en competencia. Quizás la explicación más citada es que "chocolate" proviene del náhuatl , la lengua de los aztecas , de la palabra "chocolātl", que muchas fuentes derivan de la palabra náhuatl "xocolātl" formada por las palabras "xococ" que significa agrio o amargo. y "ātl", que significa agua o refresco. [3] Sin embargo, como señaló William Bright [4] la palabra "chocolatl" no aparece en fuentes coloniales del centro de México , lo que hace que esta sea una derivación poco probable. Santamaría [5] da una derivación de la palabra maya yucateca "chokol" que significa caliente, y del náhuatl "atl" que significa agua. Más recientemente [ ¿cuándo? ] Dakin y Wichmann lo derivan de otro término náhuatl, "chicolatl" del náhuatl oriental que significa "bebida batida". [6] Deriva este término de la palabra para la barra de espuma, "chicoli".
Variaciones de chocolate
Marrón cacao (color web "chocolate") (chocolate claro)
El color web llamado "chocolate" se muestra a la derecha. Este color es en realidad el color del exterior de una vaina de grano de cacao verde y no es en absoluto el color del chocolate, un producto altamente procesado. El nombre histórico y tradicional de este color es marrón cacao . [7]
El primer uso registrado de marrón cacao como nombre de color en inglés fue en 1925. [8]
Este color también puede denominarse chocolate claro o canela . [9]
Chocolate City es un nombre que, desde la década de 1970, se ha aplicado en la jerga afroamericana a Washington, DC , debido a su abrumadora población afroamericana. Hoy en día, también se utiliza para referirse al barrio negro de una ciudad en particular, o a la colectividad de barrios negros en áreas urbanas de toda América del Norte . El término también se utiliza para sitios web, blogs, etc. diseñados para atraer a los afroamericanos. Por ejemplo, la revista Chocolate City es una "revista sobre estilo de vida urbano y vida nocturna" que presenta modelos, eventos y entrevistas e fotografías de celebridades de Chicago y Oakland, California . [10]
En el programa de televisión de 2011 The Playboy Club , Naturi Naughton interpretó a Bunny Brenda, quien busca ser la primera Playmate afroamericana de Playboy (el programa tiene lugar a principios de la década de 1960, y en ese momento ningún afroamericano había sido elegido todavía para ser un Compañera de Playboy.). En el programa se refirió a sí misma como el conejito de chocolate . [11]
^ El color que se muestra en el cuadro de color de arriba coincide con el color llamado chocolate en el libro de 1930 de Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York: 1930 McGraw-Hill; el color chocolate se muestra en la página 39, Lámina 8, Muestra de color H10.
^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 192; Muestra de color de chocolate: Página 39 Lámina 8 Muestra de color H10 Nota: el color que se muestra arriba como "chocolate" coincide con la muestra de color que en este libro se muestra como "chocolate"
^ ab "Diccionario de la herencia americana". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ Campbell, Lyle. Prehistoria Lingüística Quichea; Publicaciones de Lingüística de la Universidad de California No. 81 . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California. pag. 104.
^ Santamaría, Francisco. Diccionario de Mejicanismos . México: Editorial Porrúa SA págs. 412–413.
^ Dakin, Karen; Wichmann, Søren (2000). "Cacao y Chocolate: Una perspectiva utoazteca". Mesoamérica antigua . 11 : 55–75. doi :10.1017/S0956536100111058. S2CID 162616811.
^ Maerz y Paul Diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Muestra de color de marrón cacao: página 53 Lámina 15 Muestra de color C11 Nota: el color que se muestra arriba como "marrón cacao" coincide con la muestra de color de este libro que se muestra como "cacao marrón".
^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 193
^ "Todo sobre el color Canela". Canva . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ Revista Chocolate City: Archivado el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine.
^ Williams, Brennan (13 de septiembre de 2011). "Naturi Naughton habla: 'The Playboy Club', papel de 'X-Men', música y más". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .