Locutor deportivo de baloncesto estadounidense (1916-2002)
Francis Dayle " Chick " Hearn (27 de noviembre de 1916 - 5 de agosto de 2002) fue un locutor deportivo estadounidense que fue el locutor jugada por jugada de Los Angeles Lakers de la Asociación Nacional de Baloncesto durante 41 años, así como el asistente del gerente general del equipo durante siete años a partir de 1972. Hearn fue el primer locutor nombrado al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith . Hearn es recordado por su estilo de transmisión rápido y entrecortado, asociado con frases coloridas como slam dunk , air ball y no harm, no foul que se han convertido en la jerga común del baloncesto. Hearn transmitió 3338 juegos consecutivos de los Lakers a partir del 21 de noviembre de 1965. [1]
La mayoría de los juegos de Hearn en la era de la televisión se transmitieron simultáneamente tanto en radio como en televisión, incluso después de que la mayoría de los equipos eligieran usar diferentes locutores para los diferentes medios.
Vida y carrera
Vida temprana y apodo
Hearn nació en Buda, Illinois y se crió en Aurora, Illinois , en el oeste de los suburbios de Chicago , y asistió a la escuela secundaria en Marmion Academy y a la universidad en Bradley University . Se ganó el apodo de "Chick" mientras era jugador de baloncesto de la Amateur Athletic Union en Bradley, cuando sus compañeros de equipo le hicieron una broma: le dieron una caja de zapatos para ver su reacción de sorpresa cuando la abrió y no encontró zapatillas dentro, sino un pollo muerto. [1]
Él y su esposa Marge se casaron el 13 de agosto de 1938. Tuvieron dos hijos, un niño, Gary, y una niña, Samantha, también conocida como Janice, quienes fallecieron antes que Hearn. [1] Su nieta es Shannon. Marge Hearn murió el 30 de enero de 2016, a la edad de 98 años. [2]
Racha de transmisión
La racha de transmisión de Hearn comenzó el 21 de noviembre de 1965. Hearn se perdió el juego de los Lakers la noche anterior después de haber quedado varado en Fayetteville, Arkansas , por el mal tiempo después de haber anunciado un juego entre Arkansas y Texas Tech. Incluso esa fue solo la segunda asignación perdida de Hearn para los Lakers desde que se había convertido en el locutor del equipo en marzo de 1961. No se perdería otra hasta el 16 de diciembre de 2001. En el transcurso de la racha, Hearn fue emparejado con varios comentaristas de color diferentes, incluidos "Hot" Rod Hundley , Pat Riley , Keith Erickson , Dick Schad, Lynn Shackelford y Stu Lantz .
La racha de Hearn de 3.338 partidos consecutivos con los Lakers llegó a su fin el 16 de diciembre de 2001, para someterse a una cirugía de bypass cardíaco programada. Hearn se recuperó de su cirugía, pero en febrero de 2002, sufrió una fractura de cadera después de caerse en una gasolinera, [3] lo que retrasó aún más su esperado regreso a la cabina de transmisión de los Lakers. Hearn se recuperó de ambos problemas y reanudó la transmisión el 9 de abril de 2002, recibiendo una ovación de pie de la multitud del Staples Center a su regreso. [4] Su última transmisión fue para la transmisión de radio de los Lakers del Juego 4 de las Finales de la NBA de 2002 , donde los Lakers derrotaron a los New Jersey Nets para ganar su tercer campeonato consecutivo de la NBA . Su última aparición afiliada a los Lakers fue como maestro de ceremonias del desfile del campeonato de 2002 del equipo en junio. [5]
Subgerente general
Hearn se convirtió en asistente del gerente general de los Lakers en 1972, contratado por Jack Kent Cooke , el propietario del equipo en ese momento. Hearn asesoró a la gerencia sobre personal y canjes, y ayudó a negociar los contratos de los jugadores como parte del papel que ocupó durante siete años. [6] [7] Hearn aconsejó al propietario del equipo Cooke que reclutara al futuro jugador del Salón de la Fama Magic Johnson en 1979. [8]
Trabajos que no son de los Lakers
Hearn fue el presentador durante mucho tiempo de Bowling for Dollars en KTLA (1972-1976); KHJ-TV (ahora KCAL-TV ) (1978). Llamó a la transmisión de televisión de circuito cerrado de la primera pelea Ali-Frazier en 1971. También hizo comentarios de boxeo para las peleas de boxeo del Forum en Inglewood en la década de 1980, apareciendo generalmente junto al ex contendiente de peso pluma Rubén Castillo . [9] Hearn también contribuyó a la cobertura de KCAL-TV del torneo de golf US Open de 1957 a 1964. En ese momento, Hearn manejó la mesa de deportes del programa de noticias local en la filial de NBC de Los Ángeles, KRCA (ahora KNBC). Hearn anunció los partidos de fútbol y baloncesto de la USC de 1956 a 1961, [10] y también se desempeñó como locutor jugada por jugada de los partidos de fútbol de la USC en transmisiones televisivas sindicadas con retraso en cinta durante la temporada de 1973. Hearn narró los partidos de baloncesto de los Runnin' Rebels de la UNLV en KHJ/KCAL con Ross Porter de 1986 a 1990. [11] Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona , España , Hearn narró la transmisión jugada por jugada de los partidos de baloncesto masculino de EE. UU. en el canal de pago por visión Olympics Triplecast "Red". [9]
Fletch : Se interpreta a sí mismo entrevistando a Kareem Abdul-Jabbar y mientras describe a Fletch ( Chevy Chase ) en un sueño señala: "(Fletch) mide en realidad 1,95 m, pero con el afro mide 2,05 m, es un buen driblador... este chico valiente de las calles de Harlem realmente genera emoción. Gana 4 millones de dólares al año, es verdad, pero se gana cada centavo. ¡Miren cómo se deshace de cuatro o cinco jugadores con facilidad!"
Garfield y sus amigos : prestó su voz a un locutor en el episodio Basket Brawl (temporada 2, episodio 14). En el episodio, Jon, Nermal y Odie intentaban pasarle comida de picnic a Garfield. Hearn prestó su voz a un locutor ratón llamado "Chick Mouse" mientras que la audiencia del juego eran ratones.
"Splashdown" : El episodio involucró a Hearn como comentarista de noticias mientras una nave espacial tripulada estadounidense estaba programada para amerizar cerca de la isla.
"Es un pájaro, es un avión" : la voz de Hearn se escucha en la radio en este episodio.
Los Simpson : prestó su voz en el episodio " Homer Defined " mientras narraba un partido de los Lakers. En el partido, Magic Johnson hace un "Homer" cuando se resbala en la cancha de baloncesto, pero la pelota termina entrando en la canasta.
Mis tres hijos : Apareció como locutor de una competición de vuelo de aeromodelismo en el episodio de 1962 "Air Derby" .
El Fugitivo : Temporada uno, episodio 30 Apareció como presentador de noticias de televisión.
El cielo puede esperar : papel no acreditado como locutor de radio del partido Rams-Steelers.
Hearn aparece en el álbum de Pink Floyd The Wall (en el minuto 4:07 de la canción « Don't Leave Me Now », cuando «Pink» cambia de canal de televisión justo antes de destruir su televisor, lo que da paso a la canción « Another Brick in the Wall Pt. 3 »). Este clip de Hearn parece haber sido tomado de un partido real entre los Lakers y los Bulls , que probablemente se grabó durante la temporada 1978-79. Antes de los playoffs de la temporada de 1986, Hearn lanzó un sencillo de rap de 12 pulgadas «Rap-Around». [12] La canción presenta a Hearn en el estudio recreando muchos de sus «Chickisms» más famosos y fue distribuida por Macola Records (que distribuyó un primer «World Class Wreckin' Cru» del grupo Dr. Dre/Ice Cube). [13] La canción se reprodujo en estaciones de radio y televisión de Los Ángeles, incluidos los partidos televisados de los Lakers. [12]
Muerte
Durante el verano de 2002, Hearn sufrió una caída en su casa de Encino, California , y se golpeó la cabeza causándose una lesión grave. Tres días después, el 5 de agosto de 2002, murió a causa de su lesión. Tenía 85 años. Fue enterrado en el cementerio Holy Cross de Culver City, California , junto a su hijo Gary y su hija Shannon. [1] Chick y Marge habrían celebrado su 64º aniversario de bodas el 13 de agosto de 2002. [1]
En honor a sus contribuciones a Los Angeles Lakers, tanto los Lakers como la ciudad de Los Ángeles renombraron una parte de West 11th Street entre Figueroa Street y Georgia Street (ahora LA Live Way) como Chick Hearn Court. Esta calle actualmente corre junto a la entrada principal del Crypto.com Arena . La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles honró aún más al locutor al cambiar el nombre de la estación cercana de la línea A y E a " Pico/Chick Hearn ". Su nombre fue colgado más tarde de las vigas del Staples Center, junto con los números retirados de los jugadores anteriores de los Lakers, aunque con un micrófono en lugar de un número.
Hearn también tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood , en la radio. La estrella de Hearn se encuentra en 6755 Hollywood Blvd.
El 27 de abril de 2010, Hearn fue honrado con una estatua de bronce en Star Plaza afuera del Staples Center. [15] Una silla al lado de la estatua de Hearn detrás del escritorio con el logotipo de los Lakers es parte de la estatua para que sus fanáticos puedan sentarse y tomarse fotografías.
Estilo y comportamiento en el aire
Hearn se destacó por su enfoque en narrar jugada por jugada. No charlaba mientras el juego estaba en movimiento. Podía informar con claridad y rapidez, lo que consideraba un don. Este estilo era especialmente adecuado para sus notables transmisiones simultáneas de los juegos de los Lakers en televisión y radio, que fueron una tradición durante sus más de 40 años de mandato. Era especialmente apreciado en la radio porque escuchar la transmisión era casi como ver el juego. Poco después de la partida de Hearn, las transmisiones simultáneas terminaron, y algunos oyentes se quejaron de que su sucesor, Paul Sunderland , era difícil de seguir para los oyentes de radio. [16] A veces, este estilo dificultaba que sus socios pudieran decir una palabra; su comentarista de color durante siete años, Keith Erickson , recordó con cariño en una ceremonia en conmemoración de Hearn: "Al no poder hablar durante ocho años [como su socio], pensé que esta era una gran oportunidad para compartir un poco". [15] Era formal, siempre se refería al antiguo propietario de los Lakers como "Sr. Cooke" y al propietario durante gran parte de su mandato, Jerry Buss por su título completo: Dr. Jerry Buss o Dr. Buss.
Chickismos
Las frases particulares que Hearn usó durante sus transmisiones fueron etiquetadas como "Chickismos". Muchas son elementos básicos del baloncesto. [17] Cuando se publicó un libro de sus memorias en 2004, incluyó un CD de audio con las llamadas, así como una canción de rap de Chick Hearn Rap-Around creada con las muestras. [18]
Bandeja de 20 pies : Un tiro de salto de Jamaal Wilkes .
Y ese cayó mojado : se hace un tiro "arcoíris" muy alto, como si la pelota hubiera atravesado las nubes.
(El) Banco está abierto : Un banco mal protegido rematado desde un costado.
(Él envió ese de vuelta) ¡Especial de correo aéreo!: Un tiro fuertemente bloqueado, a menudo enviado alto a las gradas.
¡Falló la bandeja!: Falló una bandeja muy fácil.
¡Explota un lisiado! : Falló un tiro fácil.
Abucheadores : Aficionados que abuchean a su propio equipo cuando juega mal.
(Él hizo el) salto de conejo en el campo de guisantes : Lo llamaron para viajar.
(Podrías) llamarlo con Braille : Una llamada fácil para un árbitro, por ejemplo, una falta flagrante.
(Lo atraparon) con la mano en el tarro de galletas : una falta por alcanzar.
(La) línea de tiros libres : La línea de tiros libres.
(Ese jugador está en) civil : El jugador no está en uniforme.
(Los tiene) cubiertos como la alfombra de tu piso : Muy buena defensa uno contra uno.
No podrían tirar un guisante al océano : los tiros del equipo son realmente horribles.
(Valdrá) si entra... : Un jugador que recibe una falta en el acto de tirar, o que, alternativamente, realiza un tiro justo antes de que suene la bocina. ¡Go-oo-oes! : El tiro es exitoso.
...decide unirse a la fiesta : un jugador que sube a la cancha tarde en la ofensiva.
(Ese tiro) no atrajo a nadie : Un tiro que no toca el aro, pero pega en el tablero. A veces sumaba, pero atraía a muchos jugadores .
Puntuación de la tienda de diez centavos : Una puntuación de 10–5.
Dribble-drive : Un jugador conduce la canasta mientras dribla.
Finger roll : Tiro en el que la pelota rueda desde los dedos del tirador.
Primera ventaja desde que bajaron del autobús : Primera ventaja del juego.
(Él) le dio un manotazo a ese: Un disparo bloqueado con fuerza y autoridad.
Resultado de fútbol : Un resultado similar al que se suele ver en un partido de fútbol (por ejemplo, 21–14).
(Lanza una) cuerda congelada : Un disparo con una trayectoria muy plana .
(Estamos) muy por encima de la línea lateral occidental : la posición de Chick en el Foro , desde donde él llamaba su "vista global" del juego.
Saltos con efecto hippie mientras se bota el balón : un jugador que bota el balón realiza un pequeño paso de salto.
Te apuesto un helado : Hearn y Keith Erickson (su antiguo comentarista) a menudo apuestan helados sobre el resultado de un tiro o un partido.
(Tiene) agua helada en las venas : Cuando un jugador lanza un tiro libre decisivo.
Primero y diez : varios jugadores están tirados en el suelo después de una jugada física o de lanzarse por la pelota.
(Es) tiempo de basura : los minutos finales (a menudo mal jugados) en los que los jugadores de reserva tienen la oportunidad de jugar en un partido que está fuera de su alcance (después de que está en el refrigerador ).
(¡Dentro y fuera!) ¡Dios mío!: Un tiro que parece que va a entrar, pero rebota en el aro y falla. A veces entra tan lejos que se puede leer el nombre del Comisionado desde abajo .
Tiene dos posibilidades, una escasa y otra nula, y una escasa acaba de salir del edificio : el jugador no tiene ninguna posibilidad de éxito con esta jugada.
Si eso entra, me voy caminando a casa : similar a una oración, cuando el oponente dispara un tiro que es una oración, una racha o algún tiro asombroso. (Generalmente en la carretera)
Leapin' Lena : Un disparo realizado mientras el jugador está en el aire y sin equilibrio.
Marge podría haber anotado ese tiro : un tiro fallado que era tan fácil que la esposa de Hearn, Marge, podría haberlo anotado. A menudo se hacía referencia a Marge cuando un jugador arruinaba algo que era fácil.
Defensa Matador : Defensa pobre que permite que su oponente avance sin oposición por el carril hasta la canasta.
Hay muchos árbitros en el edificio, solo tres reciben su salario : toda la multitud actúa como si fueran los árbitros al estar en desacuerdo con una decisión.
(Como una) motocicleta en un autódromo : la bola gira varias veces alrededor del interior del borde, luego cae o entra y sale.
Demasiada mostaza en el hot dog : Describe a un jugador que intenta una jugada innecesariamente llamativa y vistosa.
La mostaza ya no está en el hot dog : un jugador intenta una jugada innecesariamente llamativa y vistosa que termina en una pérdida de balón o en un fracaso, como una volcada fallada.
¡Mi abuela podría protegerlo y no puede ir hacia su izquierda! : Se dice de un jugador lento, fuera de forma o lesionado.
Momento de nervios : Cuando los momentos finales de un partido están llenos de presión.
Pedazo de madera de 94 por 50 : la cancha de baloncesto, según las dimensiones del piso. ( Ataque de 47 pies : la cancha delantera).
No hay daño, no hay falta (no hay sangre, no hay ambulancia, no hay puntos): un árbitro no sanciona un encuentro cuando se han producido distintos grados de contacto. (Más adjetivos significan que la sanción no sancionada fue más cuestionable).
...Desde que Héctor era un cachorro Hace mucho tiempo (por ejemplo, los Lakers no han tenido la ventaja desde que Héctor era un cachorro ) .
Está en la máquina de palomitas de maíz (con mantequilla y sal por todas partes): lo que significa que un defensor fue engañado en el aire (y fuera de juego) por la finta de bombeo de un jugador ofensivo. ("Popcorn Machine" es una referencia a una máquina de palomitas de maíz real en el antiguo Los Angeles Sports Arena , que estaba cerca de la canasta, pero lejos de la cancha. Por lo tanto, si el jugador se alejaba mucho del juego, estaba en la "máquina de palomitas de maíz"). Cuando Hearn apareció como estrella invitada como un ratón en el episodio de Garfield y sus amigos Basket Brawl , Odie literalmente se topa con una máquina de palomitas de maíz.
(Está) sobre él como un sello postal : Defensa muy fuerte.
Recoge la basura y la lleva al vertedero : Recoge un balón suelto y anota.
Hacer un Larson : una jugada particularmente poco elegante.
Rock the baby : Una espectacular volcada, en un partido de temporada regular en 1983, que Julius Erving anotó sobre Michael Cooper.
Alguien dejó la ventana abierta: Alguien falla un tiro exterior, gravemente.
Diecisiete y cinco cero cinco, de pie en el Foro : Cuando una obra obtuvo elogios universales (17.505 era la capacidad de asientos del Foro de Inglewood )
¡Machacada !: la frase más famosa de Hearn; un tiro potente en el que un jugador fuerza la pelota a atravesar el aro con una o ambas manos.
(Estaba) allí de pie, peinándose el cabello : cuando un jugador no involucrado en la acción llega con la pelota y logra un tiro fácil.
(Él) lo lleva al tercer piso y lo deja en el entrepiso : Un movimiento en el que un jugador ofensivo hace un amago de salto hacia un defensor y provoca una falta del jugador que salta.
Drible de tatuaje : Un jugador dribla el balón sin moverse, como si estuviera tatuando el suelo con el balón, mientras espera que se desarrolle la jugada.
Este juego está en el refrigerador: la puerta está cerrada, las luces están apagadas, los huevos se están enfriando, la mantequilla se está endureciendo y la gelatina se está moviendo. El resultado del juego está decidido; solo el marcador final está en duda. La variación de Chick sobre "el juego está congelado". (Según se dice, estableció un récord por la primera vez que dijo esto durante el juego del 4 de febrero de 1987 contra los Sacramento Kings, que perdían 40-4 después del primer cuarto).
Lanza un tiro de 5 pies, falla por 3 : cuando un jugador lanza un tiro cercano y falla por mucho.
Lanza un ladrillo : cuando un jugador lanza un tiro particularmente desviado, particularmente uno que rebota en la parte delantera del aro.
Lanza una oración (...¡es (o no es) respondida!!!) : Un tiro descontrolado que necesitará un milagro para marcar (y lo hace o no).
Ticky-tack : Falta que se sanciona cuando se ha producido muy poco contacto.
(Sobre su) billetera : Un jugador cayó de trasero. Cuando Lynn Shackleford, un hombre de color entre 1970 y 1977, a quien le gustaba burlarse de su compañero mayor, un tanto estricto, comentó una vez que un jugador había caído de trasero, Hearn lo reprendió con toda seriedad: "Esa es su billetera ".
El punto de vista de las palabras : lo que los oyentes recibieron mientras escuchaban a Hearn narrar el juego en la radio.
(Pasa a) ¿No lo harías?: Un jugador le pasa el balón a un jugador que está muy caliente en ese momento.
(Está) haciendo yo-yo de arriba a abajo : Un jugador dribla en un lugar como si estuviera jugando con un yo-yo en una cuerda.
(Está driblando) de izquierda a derecha (o de derecha a izquierda) a lo largo del dial : para que las personas que estaban escuchando la radio supieran en qué dirección iba la pelota en la cancha.
(Está) solo, coloca, dispara, recibe!: Jugador no defendido que para, coloca y dispara.
¡Retrocede, nena, ella está ahí!: Dicho de un tiro realizado por el jugador de los Lakers, Dick Barnett, cuyo apodo era 'Retrocede, nena'.
Y la multitud se pone de pie esperando a que Kareem reciba el balón. Todos agitan los brazos... el balón le llega a Kareem. Kareem lanza con la izquierda... derechazo de 3 metros... ¡BIEN!
— -anotó el récord de 31.420 puntos de Kareem Abdul-Jabbar en la NBA, superando a Wilt Chamberlain como el máximo anotador de todos los tiempos de la liga.
El nuevo rey del marcador ha ascendido a su trono.
—Poco después de la canasta récord de Kareem.
37–2, damas y caballeros. Si recién están sintonizando, no, no he estado usando nada de eso de exprimir la uva.
— -en referencia a la colosal ventaja de los Lakers sobre los Sacramento Kings durante el primer cuarto de un partido entre los equipos el 4 de febrero de 1987.
Magic va por la izquierda... lo tiene. No lo tiró... faltan cinco segundos. Magic por el medio, justo lo que pensaba. Un tiro en gancho a las doce, ¡BIEN! ¡Quedan dos segundos! ¡Los Lakers toman la delantera con el tiro en gancho de Magic Johnson! ¡Hooie!
Kobe está en el medio, está muy metido. Lanza a Shaq... ¡Clava el balón! Portland puede guardar el champán y sacar el agua embotellada, porque eso es todo lo que van a beber en su camino a casa.
^ abcde El locutor de los Lakers, Chick Hearn, muere a los 85 años. Associated Press, 16 de agosto de 2002.
^ Marge Hearn muere a los 98 años; viuda del ex locutor de los Lakers Chick Hearn Los Angeles Times 31 de enero de 2016.
^ Penner, Mike; Stewart, Larry; Times, Los Ángeles (6 de agosto de 2002). "CHICK HEARN 1916–2002 / La voz distinguida de los Lakers silenciada". SFGate .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: nonplayerzealot4. "Jazz @ Lakers, 2002 (el regreso de Chick, Kobe hace un guiño)" – vía YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: BryantDunkGiant. "Discurso de Mark Madsen en el desfile del campeonato de los Lakers de 2002" – vía YouTube.
^ Newman, Bruce (4 de agosto de 2015). "SI Vault: Recordando a Chick Hearn, el Miguel Ángel de los locutores". Sports Illustrated . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ McFadden, Robert D. (7 de agosto de 2002). "Chick Hearn, 85, la voz de Los Angeles Lakers". The New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ MATSUMOTO, JON (30 de diciembre de 1994). "Preguntas y respuestas con CHICK HEARNS: el poeta maestro del baloncesto que habla rápido". The LA Times . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
^ ab "Chick Hearn: Recordando a una leyenda – Honores". Los Angeles Lakers .
^ "USC Annenberg establece el fondo de becas Chick Hearn". cstv.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
^ "Newswire". 18 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
^ ab Ostler, Scott (17 de abril de 1986). "El rap de Chick sobre los Lakers seguramente hará vibrar los oídos de los fanáticos del Celtic". Los Angeles Times .
^ "Macola Record Co". Discogs . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "El Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial – Miembros del Salón de la Fama". hoophall.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009.
^ ab "Los Angeles Lakers presentan una estatua de Chick Hearn en el Staples Center". ESPN.com . 21 de abril de 2010.
^ "Las transmisiones simultáneas de los Lakers son historia". Los Angeles Times . 18 de abril de 2003.
^ Rubin, Saul (2007). "Sabes que estás en California cuando... hablas bien". Sabes que estás en California cuando...: 101 lugares, personas, eventos, costumbres, jerga y gastronomía por excelencia del Estado Dorado . Globe Pequot. pág. 11. ISBN978-0-7627-3745-1.
^ Springer, Steve (2004). Chick: sus memorias inéditas y los recuerdos de quienes lo amaron . Triumph Books. ISBN1-57243-618-2.
