stringtranslate.com

Chelandión

Chelandion ( griego : χελάνδιον ) fue una galera de guerra bizantina , una variante del dromōn que también funcionaba como transporte de carga .

Historia

El término chelandion se deriva de la palabra griega kelēs , " corcel ", y apareció por primera vez a principios del siglo VIII. [1] En el latín medieval utilizado en Europa occidental , se traducía como chelandium o scelandrium (y de ahí el transporte sandanum del siglo XII ), mientras que los árabes tradujeron el nombre como shalandī (plural shalandiyyāt ) y lo usaron para un tipo de buques probablemente similar en sus propias armadas. [2]

En común con las características generales del tipo dromōn , el chelandion era una galera birreme , es decir, con dos filas de remos , que proporcionaban su principal medio de propulsión, aunque también presentaba una o dos velas latinas , y era gobernada por dos timones de popa . También podía estar equipada con sifones para proyectar el temido fuego griego , el arma incendiaria secreta de la armada bizantina .

El término chelandion se suele utilizar indistintamente con dromōn en las fuentes literarias medievales, lo que genera mucha confusión en cuanto a la naturaleza exacta del barco y sus diferencias con el dromōn propiamente dicho. Sin embargo, parece que el tipo se originó como un transporte de caballos ( hippagōgon ). Esto a su vez implica algunas diferencias en la construcción con respecto al dromōn estándar : como mínimo, la presencia de un compartimento especial que recorre la longitud del barco en el centro del mismo para acomodar una fila de caballos aumentaría su manga y profundidad de bodega . [3]

En el siglo X, las chelandias formaban la mayor parte de la armada bizantina , y se dividían en dos tipos: el chelandion ousiakon ( χελάνδιον οὑσιακόν ) o simplemente ousiakon u ousiakos , llamado así porque estaba tripulado por una ousia de 108 hombres, y el chelandion pamphylon (griego: χελάνδιον πάμφυλον), o simplemente pamphylon o pamphylos , tripulado por hasta 120-160 hombres, su nombre implica un origen en la región de Panfilia como barco de transporte o su tripulación con "tripulaciones escogidas" (de πᾶν + φῦλον , "todas las tribus"). [4]

Referencias

  1. ^ Pryor y Jeffreys 2006, págs. 166-169.
  2. ^ Pryor y Jeffreys 2006, págs. xlvi–xlvii, 168–169, 190.
  3. ^ Pryor y Jeffreys 2006, págs. 166–169, 188–192, 322–325, 449.
  4. ^ Pryor y Jeffreys 2006, págs. 189-192, 372.

Fuentes