stringtranslate.com

Charla de usuario:Akerbeltz

Improvisando

Unas felices fiestas para ti. Estúpidamente estoy desperdiciando mis vacaciones persiguiendo referencias para el Skye FAC. Una que me falta es la etimología "pero hasta la fecha no se ha encontrado una solución definitiva y el nombre del lugar puede provenir de un lenguaje de sustrato y simplemente opaco". con referencia a Oftedal, M. (1956) "El gaélico de Leurbost, Isla de Lewis". En Un estudio lingüístico de los dialectos gaélicos de Escocia . Volumen suplementario. Norsk Tidskrift para Sprogvidenskap. Oslo. H. Aschehoug. R. Supuse que se trataba de un suplemento relativamente breve, pero no veo señales de ningún rango de páginas en los libros de Google. Si tienes una página no. a mano lo agradecería. Si no, puedo encontrar otra referencia con bastante facilidad. Ben Mac Dui 12:00, 28 de diciembre de 2012 (UTC) [ respuesta ]

¡Y una guía Hogmanay para ti también! Perdón por la demora, he estado tratando de alejarme un poco de la pantalla. Eché un vistazo pero no recuerdo dónde dijo eso. Vi que usaste otra referencia por ahora; si la encuentro, la agregaré nuevamente con una referencia de página. Akerbeltz (discusión) 14:50, 31 de diciembre de 2012 (UTC) [ respuesta ]
Bien y muchas gracias. Ben Mac Dui 15:38, 31 de diciembre de 2012 (UTC) [ respuesta ]

Notificación de enlace de desambiguación del 12 de febrero

Hola. Gracias por tus ediciones recientes. Wikipedia agradece tu ayuda. Sin embargo, notamos que cuando editó Skype , agregó un enlace que apunta a la página de desambiguación en idioma ligur (verifique para confirmar | corregir con Dab solver). Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos "¿Quiso decir...". Lea las preguntas frecuentes  • Únase a nosotros en DPL WikiProject .

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, bot DPL ( discusión ) 10:52, 12 de febrero de 2013 (UTC) [ respuesta ]

juan sebastián elcano

Hola. Esta publicación no es una biografía histórica de Juan Sebastián Elcano, sino una guía de viajes sobre Bilbao y el País Vasco. Encuentre una referencia adecuada al asunto en cuestión. Gracias, - Bashevis6920 ( discusión ) 18:41, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Una publicación no tiene que tratar específicamente de un tema para ser considerada fuente. Familiarícese más con el uso de las fuentes antes de "atacarlas". Akerbeltz (discusión) 18:42, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Wikipedia es muy clara al respecto, cualquier afirmación excepcional requiere múltiples fuentes de alta calidad ( WP:EXCEPTIONAL ), y discutir el componente étnico, lo es.-- Bashevis6920 ( discusión ) 18:58, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Excepto que este no es un reclamo excepcional. Nadie dice que sea marciano... nació vasco, supéralo. Akerbeltz (discusión) 19:44, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

No, perdón, es muy distinto decir que alguien nació en el País Vasco, que decir que alguien es de etnia vasca, algo que ni siquiera se ha demostrado fehacientemente que exista. - Bashevis6920 ( discusión ) 19:49, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Lo siento, pero decir que los vascos como etnia no existen es tan marginal que la responsabilidad de demostrar que tienes razón recae en ti, no en mí la de demostrar que estás loco. Akerbeltz (discusión) 20:30, 8 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Disculpas

No vi que estabas revirtiendo el vandalismo y te bloqueé por error. Me señalaron mi error y le pido disculpas por ello. También he registrado mi error en su registro de bloqueo. Estaré atento a cualquier bloqueo automático. De nuevo, mis disculpas. Toddst1 ( charla ) 16:55, 16 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Oye, está bien, no te preocupes, cosas así suceden. ¡Gracias por solucionarlo tan rápido! Akerbeltz (discusión) 17:38, 16 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Hagas lo que hagas, no continúes la disputa en su página de discusión; en este momento eso sería el equivalente a pinchar a un oso dormido , especialmente cuando actualmente están bloqueados ( ✉→ BWilkins ←✎ ) 17:55, 16 de marzo de 2013 (UTC ) [ responder ]
Lo siento, ¡no volverá a suceder! Akerbeltz (discusión) 18:02, 16 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Nueva Zelanda, Estados Unidos, Australia - Comunidades nativas gaélicas escocesas

Creo que esto merece algún debate, aunque no estoy en la posición ni preparado para hacerlo. Según la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2007, aproximadamente 1.445 personas hablan gaélico escocés en casa. Aunque se trata de una cifra minúscula en comparación con la población general de Estados Unidos, sigue siendo muy significativa en comparación con la cantidad de personas que hablan gaélico en Escocia. Sin embargo, parece que el estudio no mostró si esos hablantes estaban concentrados en un área particular o repartidos por todo el país. Entiendo que por "nativo" te refieres a áreas donde hay comunidades en las que todavía se habla gaélico, siendo Canadá uno de esos lugares. No estoy lo suficientemente familiarizado con los EE. UU., Nueva Zelanda o Australia para debatir eso con usted, aunque estoy seguro de que hay expertos en Wikipedia que lo harían.

Quizás el problema es que el gaélico escocés alguna vez fue nativo de Australia, Estados Unidos y Nueva Zelanda (en los tres existieron florecientes comunidades de habla escocesa), pero recientemente ha disminuido hasta el punto de que ya no se habla. Al eliminar a Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia de la sección de países "nativos" por esos motivos, ¿podríamos decir que el gaélico no es nativo de Perthshire?

-- 81.131.242.167 (discusión) 19:36, 20 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Bueno, para empezar es ligeramente diferente con los países donde el idioma era indígena, pero para volver al punto, diría que es un área un poco gris, pero no depende tanto del número del tipo y distribución, es decir, ¿son comunidades vagamente coherentes o son simplemente (muchos) estudiantes aislados? En el caso de Canadá, todavía existen, por débiles que sean, comunidades coherentes (digamos en Nueva Escocia) donde, si se dice "gaélico", incluso los que no hablan reconocerán la relevancia del idioma para el lugar/la historia. Hasta donde sabemos, no quedan comunidades de este tipo en los EE. UU., Australia o Nueva Zelanda, aunque los irlandeses están presentes en los EE. UU.

O, para decirlo al revés, si mucha gente en Nueva York decidiera aprender aynu, ¿eso calificaría a Nueva York para ser incluida en la página del idioma aynu? Akerbeltz (discusión) 23:22, 20 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Buen punto, pero estoy seguro de que si mencionas "gaélico" a personas en áreas donde se hablaba comúnmente gaélico hasta hace 40 o 50 años (hay muchos lugares similares en los EE. UU., Australia y Nueva Zelanda), sabrían exactamente qué quisiste decir y reconoces su relevancia. Por supuesto, probablemente reconocerían que allí está extinto.
Sería bueno si hubiera una manera de mostrar la extensión original del gaélico, tal vez como un subtítulo, es decir, "Antiguas áreas nativas" o algo así.

-- 81.131.242.167 (discusión) 18:06, 21 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Lo que plantea la molesta pregunta (no es culpa tuya, por supuesto) de ¿cuándo una lengua inmigrante es alguna vez una lengua nativa? Pero sí, sería un mapa interesante para mostrar en qué parte del mundo existían comunidades gaélicas coherentes; probablemente elegiría una fecha que esté entre 1 y 2 generaciones después de las últimas autorizaciones importantes. Nueva Escocia ciertamente... pero no estoy seguro de dónde más habría habido una base suficiente para comunidades reales (similar a los franceses en Quebec, digamos, o al alemán menonita). Pero no tengo tiempo. Akerbeltz (discusión) 18:52, 21 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Bueno, puedo decirle que había importantes asentamientos de habla gaélica escocesa (es decir, de la importancia que está pensando) aproximadamente en ese momento en Cape Breton, New Brunswick, Prince Edward Island, Ontario, Mainland Nova Scotia, Newfoundland, Quebec, North Carolina. , supuestamente partes del norte del estado de Nueva York, partes del sur de Nueva Zelanda (incluido un asentamiento completo fundado por Cape Breton Gaels) y lugares en Australia de los que no estoy tan seguro.

-- 86.133.250.253 (discusión) 22:50, 21 de marzo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

IPA gaélica de Baile Ùr na Maoirne

Hola, Akerbeltz, ya que tuviste la amabilidad de probarme la IPA gaélica de Giffnock hace un tiempo, me pregunto si podrías echarle un vistazo a Newton Mearns y ponerla también. ¡Gracias! Cabe 6403 ( CharlaSigno ) 07:48, 5 de abril de 2013 (UTC) [ respuesta ]

¡Hecho! Akerbeltz (discusión) 10:39, 5 de abril de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Hola una vez más, si tienes la oportunidad, ¿podrías hacer la IPA gaélica para Clarkston, East Renfrewshire? Muy apreciado Cabe 6403 ( CharlaSigno ) 08:33, 24 de mayo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

El nuevo nombre del artículo "Lista de Lehendakaris"

Kaixo, Akerbeltz. Como eres un colaborador activo de temas vascos en la Wikipedia en inglés, he pensado que tal vez quieras dar tu opinión al respecto . Ondo izan. -- Xabier Armendaritz (discusión) 20:12, 10 de abril de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Zuzenketagatik eskertza

Egunon Akerbeltz eta barka erantzun honen atzerapena, denbora faltak eragin du. Onartzen dut eta eskertzen dizut martxoaren 24an " pueblo vasco " artikuluko "Historia" atalean nik idatzitakoari egin zenion zuzenketa. Aitortzen dut Euskal Herriakiko maitasunak itsutu ninduela; etorkizunean zuzen eta egoki izaten saituko naiz.

Baita arrazoi oso aitortzen dizut ekarpenetan erreferentzirik adierazi behar dela oroitarazten didazunean.

Aitzitik, ene ekarpenari esleitu diozun "propaganda" izendapena ez dut erabat egoki irizten. Gogoan har pentsamendu eta sentimendu politikotan legeak, ofizialtasunak, derrigorrak azken finean, duten eragina. Pentsa, adibidez, egun ofizialki "Nafarroa"-tzat gogartzen dena indarkeriz menperatutako nafar erresumako azken zati penintsularra baino ez dela. Euskal Herriko historia luzeak geure kabuz pentsatzeko eta sentitzeko eskubide, behar eta betekizun eskaintzen eta eskatzen digula uste dut, zentzuz eta neurriz, noski.

Izan untsa.

- EnekoGotzon ( discusión ) 11:43, 4 de mayo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Kaixo laguna! Lasai atzerapenagatik, ni ere lanpetuta nabil.
Hau gai nahiko korapilatsua dela eta bi aldean amozio asko ta argumenta gutxi entzuten dira askotan eta hemen saiatzen ari gara emozioak uzteko eta "hechos" biltzeko eta oro har nahiko ondo moldatzen ari gara, beste Wiki ta komunikabide gonparatuta. Adibidez, orain dela gutxi editore hau blokeatu dute adminek, Euskaldunak ta Katalaniarrak etnia ez direla idazteagatik behin ta berriro. Hori ez zen egoki bain, bide berean, idatzi duzuna (hau adibidez La República Francesa no reconoce ninguna legitimidad al pueblo vasco. ) ere ez zen egokia. Frantziako errepublikak ez du inoiz esan Euskaldunak ez direla eta adierazteko modua oso ... emozionala zen (ta erreferentziak gabe Gainera). Horrelakorik Frantziako gobernua esan balu, hobe zenuke horrela jartzeko El 15 de mayo de 1997, el Gobierno francés votó en contra de una moción para establecer un Departement du Pays Basque unificado como autoridad unitaria, lo que provocó la condena de grupos culturales vascos que los acusaban de ignorar los derechos de los vascos como un grupo étnico (erreferentzia bat edo biekin). Adibidez. Neutrala, emoziorik gabe. Gainera, Politics atalean ia hori adierazten da: El País Vasco Norte hoy no existe como una entidad política formal y oficialmente es simplemente parte del departamento francés de los Pirineos Atlánticos, con centro en Bearn. En los últimos años, el número de alcaldes de la región que apoyan la creación de un departamento vasco independiente ha aumentado hasta el 63,87%.[35] Hasta ahora, sus intentos han sido infructuosos.
Wikipedia ez da PPen adarra baina ez HBaren ere :) Akerbeltz (discusión) 13:04, 4 de mayo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

¿Te encanta la historia y la cultura? ¡Participe en la Biblioteca Digital Mundial WikiProject!

Pueblos nativos del mundo.

Gracias. Parece que me equivoqué. Si puedo encontrar el tiempo, revertiré algunos de los que saqué. Akerbeltz (discusión) 18:10, 1 de julio de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Garagaroa maite bai? :)

Kaixo Akerbeltz, ¿uda ongi? Espero que estés bien. Fui a Donibane Lohizune en una excursión de un día el mes pasado y, mientras estaba sentado en un café, me encontré con esta colorida cerveza con un gran diseño, resulta ser Akerbeltz, je, je. Por lo que recuerdo, sabía bien, ¿lo probaste alguna vez? De todas formas decidí hacerle una foto y aquí la tenéis. ¡Siéntete libre de usarlo o modificarlo! Iñaki LL ( charla ) 22:31, 27 agosto 2013 (UTC) [ respuesta ]

Archivo:Cerveza Akerbeltz.jpg
¡Kaixo Iñaki! Bai, 2012 baño Askoz hobe aurten. He oído hablar de esta cerveza, pero no la he visto ni probado; está en mi lista de cosas por hacer para la próxima vez que esté en Iparralde, así que ¡gracias por la bonita foto y el recordatorio! Zu ere ondo zaudela espero dut. Akerbeltz (discusión) 10:19, 30 de agosto de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Hola Akerbeltz, ez horregatik, pozten naiz gauzak ondo doazkizula! Creo que estaré por un tiempo en Donostia, así que no dudes en contactarme y charlar por un Akerbeltz si estás por aquí :) Iñaki LL ( charla ) 21:02, 31 de agosto de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Mesa

Hola Akerbeltz, parece que hay errores en esta tabla, en la sección Condicional NOR-NORK (por ejemplo, debería ser zintuzketedan en lugar de zintuztekedan según las reglas de Euskaltzaindia) y no sé cómo solucionarlo. - Adnyre ( discusión ) 13:59, 20 de septiembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Kaixo. No estoy en casa ahora pero lo comprobaré cuando llegue. ¿Solo ese o viste algún otro? Akerbeltz (discusión) 22:28, 20 de septiembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]
1) En las 3 secciones, el sufijo de la tercera persona del plural (NORK) es E, mientras que probablemente debería ser TE; 2) el sufijo TE de la segunda persona del plural va después del marcador potencial KE, no antes de él y 3) TU+KE se convierte en TUZKE. También hay un error tipográfico en la sección de pasado indicativo donde es genuino en lugar de genuino . - Adnyre ( discusión ) 08:40, 22 de septiembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]
He arreglado genuan > genuen (después de un "episodio" menor porque originalmente hice esto en Publisher, afortunadamente resulta que LibreOffice abre una gran cantidad de formatos heredados, incluido Publisher). Ahora que lo pienso, tal vez debería subir el archivo .odg también. De todos modos, no puedo identificar los demás. ¿Podrías descargar el gráfico, marcar con un círculo los formularios incorrectos y enviármelo por correo electrónico? Simplemente busque en Google akerbeltz y cualquier página que tenga alguna referencia al gaélico soy yo, por lo que cualquiera de esas direcciones de correo electrónico funcionará. Salud. Akerbeltz (discusión) 22:29, 25 de septiembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Ok, subí la versión tal como está ahora y atribuí tu ayuda en el registro. Muchas gracias por detectarlos, envíame un mensaje y ayúdame a mejorar el gráfico. Akerbeltz (discusión) 17:34, 28 de septiembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Para un hablante de Englishe y Erische leid

Oye, son buenas noticias, ¡enhorabuena a ti también! ¡En cualquier momento! Akerbeltz (discusión) 12:13, 25 de noviembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Ducado de Vasconia/Gascoña

Kaixo Akerbeltz, espero que estés bien! Sé que la historia no es tu campo pero el euskera sí. Pensé que le interesaría una discusión en curso en el Ducado de Gascuña que está afectando los pilares de contribución a cualquier artículo de Wikipedia. Goraintzi Iñaki LL ( charla ) 11:09, 10 de diciembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]

¡Kaixo Iñaki! Sentitzen dut baina ia ezer ez dakit gai horri buruz, ez dakit zer esan edo iradoki han. Akerbeltz (discusión) 12:12, 27 de diciembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Kaixo jauna, en realidad se trataba de conceptos básicos en la contribución de Wikipedia, pero quién sabe, a veces ves cosas muy desconcertantes, ya sabes. No te preocupes, es cierto que había mucho texto para leer. Las cosas volvieron a la normalidad, así que está bien. Urte berri (wikipedi) adelante! Iñaki LL ( charla ) 18:28, 31 diciembre 2013 (UTC) [ respuesta ]

país Vasco

la página del país vasco es la página de una comunidad autónoma española y de una región de la unión europea. Para cualquier otra cosa que desees, utiliza una libreta personal. -- 213.254.88.62 ( charla ) 23:01, 27 de diciembre de 2013 (UTC) [ respuesta ]

En español, "País Vasco" se refiere al País Vasco (comunidad autónoma) , y no al País Vasco (región grande) , que se llama en español "Vasconia" (que significa "La tierra de los vascos" ). El País Vasco (gran región) no es una entidad política reconocida por ningún país, y por eso se le llama "Vasconia" ( Tierra de los Vascos ) y no "País Vasco" ( País Vasco ). --Tximitx ( charla ) 12:40, 13 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
En un mundo perfecto habría una distinción tan clara, pero la realidad es que País Vasco es un término tan vago como País Vasco o País Vasco: puede significar EAE, Iparralde o todo, dependiendo de quién hable. Explica que en algún lugar del artículo sobre la región mayor, tal vez deberíamos copiar esa sección. Akerbeltz (discusión) 12:45, 13 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
esa supuesta "región mayor" es algo que no existe más que en una ideología concreta. Este no es un cuaderno, si quieres promover ideas personales, este no es el lugar. Del mismo modo, todas las regiones españolas tienen la misma estructura de presentación, para dar cohesión a Wikipedia. Lo mismo pasa con cada estado de la unión europea, o cada estado de USA, etc. Por eso, cuando cambias ese mapa por uno diferente a todos los demás, estás cometiendo un error objetivo. - 213.254.88.62 ( discusión ) 20:09, 23 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

"País Vasco" y "Vasconia"

Hola Akerbeltz. Aunque fuera de España País Vasco (gran región) , por confusión, se le conozca como "País Vasco" , eso no quiere decir que sea correcto. El País Vasco (gran región) ( Euskal Herria o Vasconia ; literalmente "tierra de los vascos (pueblo) " o "tierra de los vascos (lengua) " ) es una entidad histórica y cultural que abarca múltiples regiones de España y Francia, mientras que el País Vasco País (comunidad autónoma) ( Euskal Autonomia Erkidegoa o País Vasco ) es una región española con reconocimiento político. La Sociedad de Estudios Vascos, "Vasconia" solía referirse al País Vasco (gran región) y País Vasco al País Vasco (comunidad autónoma) , porque son denominaciones diferentes. Simplemente realice una búsqueda en su página web por el término "Vasconia" . --Tximitx ( charla ) 12:36, 14 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Estoy de acuerdo en que sería bueno un uso claro, pero recuerde que Wikipedia no es prescriptiva en ese sentido, como no debería serlo una enciclopedia. Por ejemplo, técnicamente la República de Macedonia se conoce como ARYM, pero la página todavía está bajo República de Macedonia en Wikipedia porque ese es el uso de facto, incluso si técnicamente no es correcto. Creo que es WP:COMMON o algo así. Lo mismo ocurre con Vasconia en su conjunto, por acertada o equivocada que sea. no es de uso general, no debería tener importancia indebida en Wikipedia. De hecho, Páis Vasco Y País Vasco son términos muy ambiguos que, desgraciadamente, también son los predominantes. Akerbeltz (discusión) 15:58, 14 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
El país Vasco (gran región) es una vergüenza de artículo. Es un artículo de algo que no existe, pero que se quiere promover por una ideología. Está bien decir: "este es el proyecto de algunas personas que tienen ideología X", pero no tener un artículo aquí. Es algo del nacionalismo vasco, como el iberismo . Iberia no es más que un proyecto de unas personas. El País Vasco es y sólo es una comunidad autónoma de España. Eso es todo. - 213.254.88.62 ( discusión ) 20:13, 23 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
Vete y lleva tu odio irracional a otro lado por favor. Akerbeltz (discusión) 20:38, 23 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
La verdad no es irracional. Confundes tus deseos con la realidad. El país vasco es nada más y nada menos que una comunidad autónoma española. Para otras creencias nacionalistas, tenéis la página "nacionalismo vasco". Es una ideología, lo que significa que algunas personas piensan que sería un buen proyecto y otras no. Pero hoy en día no es algo real. - 213.254.88.62 ( discusión ) 20:45, 23 de enero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

árbitros

Hola Akerbeltz,

¿Podrías agregar tu(s) referencia(s) a tus artículos sobre dialecto vasco? Al menos uno general. Son una buena fracción de los artículos lingüísticos restantes sin referencia alguna. - kwami ​​( charla ) 12:43, 11 de febrero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Creé el dialecto roncalese . Se ve bien, para ser un trozo, pero se podría desarrollar un poco. - kwami ​​( charla ) 22:40, 14 de febrero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Veré si puedo encontrar tiempo. En realidad, no creé las páginas del subdialecto, pero gracias por el aviso. Akerbeltz (discusión) 12:20, 16 de febrero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

¡Un Barnstar para ti!

Celebro esta recompensa tan merecida. Hasta donde yo sé, Akerbeltz es la persona que más ha contribuido a que los artículos relacionados con el euskera en la Wikipedia en inglés sean más precisos y completos. ¡Eskerrik asko, Akerbeltz! -- Xabier Armendaritz (discusión) 11:00, 21 de febrero de 2014 (UTC) [ respuesta ]
¡Ay, eskerrik asko/gracias! :) Akerbeltz (discusión) 13:41, 22 de febrero de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Lago Leaman

'Basura' es un poco difícil. Richens fue Director de la Oficina de Genética y Fitomejoramiento de la Commonwealth en Cambridge; uno hubiera esperado que supiera de qué estaba hablando. ¿Seguramente el Lago de los Olmos podría ser una posible interpretación? Saludos, Ptelea ( charla ) 12:19, 14 de abril de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Estoy seguro de que conocía sus plantas, pero el gaélico está tan equivocado que ni siquiera es posible. 'Lac' es y nunca fue una palabra gaélica (aunque estoy seguro de que significa 'Loch') y si él o su fuente no pueden acertar ni siquiera con un término tan básico, ¿cómo se puede confiar en el resto?
Aparte de eso, aunque se puede calificar esto como OR, incluso cuando 'leamhan' se escribía 'leaman' (irlandés medio o antiguo), el valor del sonido seguía siendo /v/ y es casi imposible, según las reglas del desarrollo del sonido, derivar el sonido moderno. Laomainn de esa forma, sin importar el cambio de /ʎ/ en leamhan a /l̪ˠ/ en Laomainn . Akerbeltz (discusión) 16:41, 14 de abril de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Pensé que podría interesarle esta otra fuente, encontrada en Henry & Elwes (1913) Trees of Great Britain and Ireland '...nombres de lugares, derivados de U. montana (U. glabra) en Gran Bretaña e Irlanda', citando de Nombres de tierras escocesas de Sir Herbert Maxwell (1894): su antiguo nombre gaélico era leam (lam), plural, leaman. El Leamanonius Lacus de Ptolomeo es ahora Loch Lomond, el lago de los olmos , del cual fluye el Leven, que es la forma aspirada de leamhan (lavan); y es interesante encontrar estas dos formas una al lado de la otra en Fife, donde se encuentran las colinas de Lomond que dominan la ciudad de Leven. Ptelea ( discusión ) 09:58, 16 de mayo de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Gracias. Es una teoría interesante pero, para ser honesto, la mayoría de las veces, cuando los autores especializados (como los biólogos) comentan sobre lingüística, a menudo viola los principios más básicos de la lingüística/etimología, incluso si sus credenciales en botánica son impecables. En muchos casos, se pueden rastrear errores de copiar y pegar a través de varios libros, pero rara vez lo consultan con un lingüista y, una vez que se imprime un error, simplemente se propaga.
Sir Maxwell primero cita erróneamente la forma atestiguada, que en realidad es lem(h) , sus guías de pronunciación están muy equivocadas y en realidad no puedo encontrar un ejemplo de Ptolomeo hablando de Leamanonius Lacus .
La AAA (el organismo de topónimos gaélicos) no se aventura a opinar sobre su etimología, lo que generalmente significa que no se puede decir con certeza. En cualquier caso, cualquier etimología de Laomainn tendría que tener en cuenta el -nn (a diferencia de -n en Leven), que son fonética y etimológicamente distintos. En gaélico moderno, muy a menudo es el resultado del cambio común y bien documentado de -nt- > -nn- (cf. la forma inglesa Lomond). Si tuviera que aventurar una suposición, una conexión con el apellido (en última instancia, del nórdico Logmaðr ) es una derivación mucho más probable (con el clan Lamont siendo fuerte en Cowal, a tiro de piedra de LL) ya que encaja perfectamente con el resultado fonético ( -og- daría como resultado /ɤː/ que puede escribirse como -agh- o -ao-, y el maðr con infección cruzada de una forma que contenga -n- produciría nn, con el genitivo palatalizándolo a -inn). Akerbeltz (discusión) 12:17, 16 de mayo de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Notificación de enlace de desambiguación para el 25 de junio

Hola. Gracias por tus ediciones recientes. Wikipedia agradece tu ayuda. Sin embargo, notamos que cuando editó el alfabeto gaélico escocés , agregó un enlace que apunta a la página de desambiguación Digraph (verifique para confirmar | corregir con Dab solver). Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos "¿Quiso decir...". Lea las preguntas frecuentes  • Únase a nosotros en el WikiProject de DPL .

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, bot DPL ( discusión ) 08:50, 25 de junio de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Solicitud de ayuda

¡Hola! Creo recordar que usted habla euskera. ¿Puedo pedir un pequeño consejo? El artículo de eu.wikipedia sobre el Asno de las Encartaciones está en "Enkarterriko asto", pero en casi todos lados encuentro "Enkarterriko astoa" (obviamente habrá una explicación sencilla para esto, pero soy demasiado simple para saberlo). ¿Cuál debo usar como nombre alternativo en el artículo? Gracias, Justlettersandnumbers ( discusión ) 11:31, 9 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Hola. La -a es la terminación absolutiva, por lo que en la forma de cita de la mayoría de las palabras se elimina (salvo algunas excepciones en las que -a es inherente a la raíz). O en un lenguaje menos geek, la forma correcta a utilizar es 'asto' 'burro' porque 'astoa' significa 'el burro'. Espero que ayude. Akerbeltz (discusión) 14:18, 9 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]
De hecho lo hace, justo lo que quería saber. Muchas gracias de hecho. Justlettersandnumbers ( discusión ) 20:32, 9 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Diferencias en palabras

"gu bràth adv Por siempre, para siempre (sólo en el futuro)". De la referencia que proporcionaste. Murry1975 ( discusión ) 23:09, 11 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]

No me pagan por darte una lección de gaélico. Si no sabes cómo el gaélico forma los adverbios, busca otra página para trollear. Akerbeltz (discusión) 02:38, 12 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]
El enlace que me das en realidad lo confirma para siempre: no me pagan por darte una prueba de competencia o una lección de lectura, ni tampoco una de escocés. Por cierto, WP: NPA, no me llames troll o vándalo. Si puedes mostrar un uso del significado de gu brath hasta el juicio, haz lo contrario, usaré el que diste. Murry1975 ( discusión ) 02:49, 12 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]
Luego elija cualquier etiqueta que crea que se ajusta a alguien que sabe mucho sobre un idioma en particular pero insiste en que está en posición de invalidar a los expertos incluso si pueden respaldar sus hechos. Quizás le interese revisar la entrada de Dwelly sobre bràth [1]. Puede que tu irlandés sea el beez neez, pero esto es gaélico escocés. Akerbeltz (discusión) 03:40, 12 de julio de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Revertiste tu edición

Hola, noté que revertiste un cambio que hice en el artículo en gaélico escocés. Cambiaste nativo de "Reino Unido" a "Escocia", sin sentido. Usted dio la razón "es el gobierno del Reino Unido el que firma cosas como la Carta Europea para M Langs, no el gobierno de SC)". Por supuesto, esto es muy irrelevante ya que todavía es originario de Escocia, que es un país y, por lo tanto, pertenece mejor al artículo en gaélico escocés. El Estado que reconoce al "firmante de cosas como la Carta Europea de M Langs" es, como dije, bastante irrelevante. Si lo gestionara la UE, ¿pondría la Unión Europea y no Escocia?

Si no está de acuerdo, explique.

Este es el lugar equivocado para debatir esto, pero la razón es que esa categoría es para "Lengua minoritaria reconocida en" y ScG es una lengua minoritaria reconocida tanto en el Reino Unido como en Escocia, por lo que ambos países son apropiados. Por ejemplo, el Ministerio del Interior reconoce que el gaélico cumple el requisito lingüístico para solicitar la ciudadanía. Ese es el nivel del Reino Unido, no el nivel escocés, incluso si el Parlamento escocés aprobara una ley con ese fin, no funcionaría porque la inmigración no es una cuestión transferida. Akerbeltz (discusión) 12:20, 22 de agosto de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Destilería Dailuaine

Hola Akerbeltz,

Me di cuenta de este artículo porque provocó un error de plantilla. No sé cuál es el pron. se supone que es así, así que no puedo arreglarlo. - kwami ​​( charla ) 01:59, 19 de diciembre de 2014 (UTC) [ respuesta ]

En cuyo caso esa era una forma realmente pobre de comunicar eso :b El inglés sería /dal'uənjə/ es decir, igual que el gaélico pero t̪ > d y ɲ > nj. Entonces, siguiendo [2] lo que me había parecido correcto, al menos para mí. No tengo idea de qué o por qué se rompió algo. Akerbeltz (discusión) 10:32, 19 de diciembre de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Notificación de enlace de desambiguación del 19 de diciembre

Hola. Gracias por tus ediciones recientes. Wikipedia agradece tu ayuda. Sin embargo, notamos que cuando editó la Lista de destilerías de whisky en Escocia , agregó enlaces que apuntaban a las páginas de desambiguación Annan y Knock . Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos "¿Quiso decir...". Lea las preguntas frecuentes  • Únase a nosotros en el WikiProject de DPL .

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, bot DPL ( discusión ) 11:33, 19 de diciembre de 2014 (UTC) [ respuesta ]

Cuadro de información sobre cultura vasca

Kaixo Akerbeltz, ongi? Quería informarles que acabo de crear un cuadro de información para la cultura vasca , pero aún necesita mejoras. Usted es un gran contribuyente a los temas vascos, por lo que se agradece cualquier aporte, ya sea agregando enlaces relevantes o ajustando/mejorando el formato. ¡Izan untsa! Iñaki LL ( charla ) 21:38, 19 diciembre 2014 (UTC) [ respuesta ]

Proyecto de actualización de la población lingüística

Hola. Acaba de salir la 18ª edición de Ethnologue , y si dividimos nuestros artículos lingüísticos entre nosotros, no tomará mucho tiempo actualizarlos. Le agradecería que pudiera ayudarme, aunque sean solo unos pocos artículos (5000 artículos es mucho solo para mí), pero no me sentiré insultado si elimina esta solicitud.

Una lista en gran medida completa de los artículos que se actualizarán se encuentra en Categoría: artículos en idiomas que citan a Ethnologue 17 . Los artículos prioritarios están en Categoría: Artículos de idiomas con datos antiguos de hablantes de Ethnologue 17. Estos son el 10% que tiene cifras de población de al menos 25 años.

Probablemente el 90% de las veces, Ethnologue no ha cambiado sus cifras entre las ediciones 17 y 18, por lo que todo lo que tenemos que hacer es cambiar "e17" por "e18" en el campo de referencia (ref) del cuadro de información del idioma. Eso cambiará la cita del artículo a la edición actual. Introduzca los datos en los campos adecuados o el cuadro de información los marcará como que necesitan revisión editorial. Los otros campos relevantes son "hablantes" (el número de hablantes nativos en todos los países), "fecha" (la fecha de la referencia o censo que utiliza Ethnologue, ¡no la fecha de Ethnologue!) y, a veces, "hablantes2". Nuestra convención ha sido ingresar, por ejemplo, "censo de 1990" cuando se utiliza un censo, ya que otros datos pueden ser mucho más antiguos que la fecha de publicación. A veces, una cita en otra parte del artículo depende de la entrada e17, en cuyo caso deberá cambiar "nombre=e17" por "nombre=e18" en la etiqueta de referencia (asumiendo que la edición 18 todavía respalda la afirmación citada).

Recuerde, queremos el número *total* de hablantes nativos, que a menudo no es la primera cifra proporcionada por Ethnologue . A veces los datos son demasiado incompatibles para sumarlos (por ejemplo, una cifra de la década de 1950 para un país y una cifra de 2006 para otro), en cuyo caso deben presentarse de esa manera. Ese es un uso del campo "speakers2". Si no está seguro, simplemente pregunte u omita ese artículo.

Los datos no deben mostrarse con más de dos o como máximo tres cifras significativas. A veces se debe redondear a una sola cifra significativa, por ejemplo, cuando algunos de los datos componentes utilizados por Ethnologue se han aproximado con una cifra (200.000, 3 millones, etc.) y los demás datos tienen mayor precisión. Por ejemplo, una cifra de 200.000 para un país y 4.230 para otro es en realidad sólo 200.000 en total, ya que el 4.230 está dentro del margen de redondeo en los 200.000. Si desea conservar la precisión espuria del número en Ethnologue , es posible que desee utilizar la plantilla {{ sigfig }}. (El primer parámetro de esta plantilla es para los datos, el segundo es para el número de cifras al que redondearlo).

A menudo será necesario que las fechas sean un rango de todos los datos del país en el artículo de Ethnologue. Al ingresar el rango de fechas, a menudo ignoro las fechas de países que tienen solo un pequeño porcentaje de la población, ya que a menudo Ethnologue ni siquiera enumera por separado el 10% de la población y , por lo tanto, de todos modos no tiene fecha.

Si Ethnologue no proporciona una fecha para la mayor parte de la población, simplemente ingrese "sin fecha" en el campo de fecha. Pero si la cifra de población no tiene fecha y no ha cambiado entre las ediciones 17 y 18 de Ethnologue , deje el campo de referencia configurado en "e17" y tal vez agregue un comentario para conservarlo y que otros editores no lo cambien. . En casos como este, la edición de Ethnologue en la que aparecieron los datos por primera vez puede ser nuestra única indicación de su antigüedad. Todavía citamos la edición 14 en un par de docenas de artículos, para que nuestros lectores puedan ver que los datos se están volviendo obsoletos.

Los artículos de las categorías vinculadas anteriormente representan más del 90% del trabajo. Probablemente también haya artículos que actualmente no citan a Ethnologue, pero que quizás queramos actualizar con la 18.ª edición. Necesitaré generar otra categoría para capturarlas, probablemente después de que se hayan solucionado la mayoría de las citas de Ethnologue 17.

Ingrese a la página de discusión de WP:LANG si tiene algún comentario o inquietud. ¡Gracias por cualquier ayuda que usted puede dar!

- kwami ​​( charla ) 02:46, 4 de marzo de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Romaní persa

En caso de que esté interesado, Glottolog ha agregado cuatro idiomas persa-romaní. Los enumeré en Para-Romani . - kwami ​​( charla ) 23:16, 21 de marzo de 2015 (UTC) [ respuesta ]

[Ups, publiqué esto ayer y el 'guardado' no se realizó] Me pregunto si no es más bien que son para- Domari . ¿No son eso los gitanos iraníes? ¿ Glottolog pasó por alto el hecho de que Gypsy = Roma sólo funciona en Europa? - kwami ​​( charla ) 06:00, 23 de marzo de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Posiblemente, pero eso podría incluirse en OR, ¿no? Podríamos agregar una sección separada con un comentario. Akerbeltz (discusión) 08:40, 23 de marzo de 2015 (UTC) [ respuesta ]

¡Un gatito para ti!

¡Empezando como colaborador! gracias por la palmadita en la espalda, ¡se lo agradezco!

Daemian79 (discusión) 21:02, 12 de junio de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Notificación de enlace de desambiguación del 10 de julio

Hola. Gracias por tus ediciones recientes. Wikipedia agradece tu ayuda. Sin embargo, notamos que cuando editó Sgian-dubh , agregó un enlace que apunta a la página de desambiguación Dental . Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos "¿Quiso decir...". Lea las preguntas frecuentes  • Únase a nosotros en el WikiProject de DPL .

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, bot DPL ( discusión ) 08:53, 10 de julio de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Aviso de bloqueo de usuario: regla de tres reversiones

Icono de parada con reloj
Se le ha bloqueado la posibilidad de editar durante un período de 24 horas por conflictos de edición y violar la regla de las tres reversiones , como lo hizo en la provincia de Adıyaman . Una vez que el bloqueo haya expirado, podrás hacer contribuciones útiles . Si cree que hay buenas razones por las que debería ser desbloqueado, puede apelar este bloqueo leyendo primero la guía para apelar bloqueos y luego agregando el siguiente texto debajo de este aviso: .{{unblock|reason=Your reason here ~~~~}}

Durante una disputa, primero se debe intentar discutir los cambios controvertidos y buscar el consenso . Si esto no resulta exitoso, le recomendamos que busque una resolución de disputas y, en algunos casos, puede ser apropiado solicitar protección de la página .

Tenga en cuenta que al manejar este asunto he considerado la posibilidad de que sus ediciones puedan estar bajo la exención número 4 de WP:3RRNO. He llegado a la conclusión de que no están bajo esta exención, ya que no es claro y obvio que las ediciones que usted revertidos fueron vandalismo. Stifle ( charla ) 09:00, 17 de septiembre de 2015 (UTC) [ respuesta ]

IPA irlandesa

Hola, eché un vistazo a tu caja de arena. Me alegra poder ayudar con la IPA irlandesa, pero no estoy seguro de qué versión deberíamos elegir. Estoy seguro de que sabes que hay tres dialectos "principales", además del estándar. El problema con el estándar es que es un estándar para el lenguaje escrito, por lo que no existe una pronunciación estándar. Lo intentaré y tú puedes cambiar como quieras. Para eso están las cajas de arena. La IPA que estoy agregando se describe mejor como "estándar de Munster", por lo que no entraré en diferencias específicas dentro del irlandés de Munster, sino que agregaré versiones que todos los hablantes de Munster considerarían natural y reconocerían como irlandés de Munster (y todos los hablantes de irlandés lo reconocerían como ' auténtico irlandés). Jeppiz ( charla ) 22:23, 24 de octubre de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Gracias por tu contribución. No crea que ser Munster sea un problema, podemos agregar una nota. ¿Algún otro término que creas que sería bueno agregar? ¿Quizás estaba pensando en algunas formas del tiempo pasado? Akerbeltz (discusión) 22:32, 24 de octubre de 2015 (UTC) [ respuesta ]
¡Excelente! Pensaré en algunas otras adiciones que podríamos hacer. Hablando desde una perspectiva gaélica irlandesa, el sustantivo 'codladh' sería mucho más natural. Rara vez usamos 'codail' en irlandés, si alguien quisiera decir que está durmiendo dijera 'codlaíonn sí' (en lugar de 'tá sí ina codladh'), inmediatamente indicaría que la persona no habla mucho irlandés. Entonces, si bien la palabra existe, su uso está muy restringido. No creo exagerar si digo que he escuchado 'codladh' 100 veces por cada vez que escuché 'codail'. Jeppiz ( charla ) 22:35, 24 de octubre de 2015 (UTC) [ respuesta ]
Sí, lo mismo aquí... Supongo que lo agregué porque estaba en la lista de Swadesh, pero no hay ninguna razón por la que tengamos que ceñirnos a ella. Podemos cambiar eso al sustantivo verbal. Akerbeltz (discusión) 23:35, 24 de octubre de 2015 (UTC) [ respuesta ]

noviembre 2015

Hola, soy BracketBot . He detectado automáticamente que su edición al gaélico escocés puede haber roto la sintaxis al modificar 1 "()". Si es así, no te preocupes: simplemente edita la página nuevamente para solucionarlo. Si entendí mal lo que pasó o si tiene alguna pregunta, puede dejar un mensaje en la página de discusión de mi operador.

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de exclusión voluntaria . Gracias, BracketBot ( charla ) 19:11, 18 de noviembre de 2015 (UTC) [ respuesta ]

Editar aviso de guerra

Esto no es vandalismo obvio. Una disputa de contenido parecería una mejor descripción. 3RR es una línea brillante. Mira wp:3RR, has existido el tiempo suficiente para saberlo. No edites la guerra incluso si crees que tienes razón. Determinar quién tiene razón puede ser difícil y perturbador. Llévalo para hablar y reporta a la persona a wp:AN3 si continúa. Jim1138 ( discusión ) 23:41, 1 de febrero de 2016 (UTC) [ respuesta ]

¿Tienes idea de cuántos guerreros de mapas encontramos regularmente en esas páginas de España? Nuestros dedos empezarían a sangrar al denunciarlos. Sinceramente no me importa, bloquéenme. Hay buenas razones por las que estoy haciendo poco en la wiki en inglés estos días y esta es una de ellas. Akerbeltz (discusión) 01:28, 2 de febrero de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Necesito ayuda con.

Hola.

Sé que esto es wikipedia en inglés, pero los artículos de wikipedia en español han perdido la cabeza y no ponen ni la pestaña básica. Pido ayuda a ver si alguien puede contactar con ellos para entrar en razón. Hay una dictadurav terrible en España incluida la wikipedia en español. Ya estamos desesperados porque no puedes escribir nada porque se aclaró todo. Me veo obligado a pedir ayuda a wikipedia en inglés para ser el más fuerte. Ah, y también han bloqueado el área de discusión; es increíble : comentario anterior sin firmar agregado por 85.86.205.123 ( charla ) 18:11, 26 de marzo de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Saludos y perdón por mi inglés que está obsoleto.-- 85.86.205.123 ( charla ) 18:24, 26 de marzo de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Eskerrik asko. - Comentario anterior sin firmar agregado por 85.86.205.123 ( charla ) 17:56, 26 de marzo de 2016 (UTC) [ respuesta ]

¡Kaixó! Primero, no estoy del todo seguro de qué estás preguntando específicamente, pero rara vez estoy activo en la Wikipedia en español, tanto porque mi español es inexistente como porque editar temas vascos en la Wikipedia en español es muy frustrante, hay demasiados. gente impulsando una agenda de todo por la patria . Lo siento. Akerbeltz (discusión) 11:05, 2 de abril de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Hola, gracias por responder. Hay mucho fascismo en España. Es cierto, es muy frustrante intentar colaborar en wikipedia en español. La gente en España es muy fascista y muy cerrada. Simplemente aceptar que todo es España y nada más. Pido ayuda a Wikipedia en inglés para el artículo "Baja Navarra" porque se han roto, y no dan razones; y otras wikipedias paso a darles un toque de atencion a ver si empiezan a cambiar algo... No hablo bien ingles, pero si euskara... Agur bero bat.

Errores de referencia el 26 de junio

Hola, soy ReferenceBot . He detectado automáticamente que una edición realizada por usted puede haber introducido errores en las referencias. Es el siguiente:

Consulte esta página y corrija los errores resaltados. Si cree que se trata de un falso positivo , puede informarlo a mi operador. Gracias, ReferenceBot ( discusión ) 00:35, 27 de junio de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Vasco y Vascónico

Hola, noté tus importantes contribuciones al grupo de lengua vasca, vascónica e ibérica. ¿Eres vasco? ¿Un experto? ¿Puedes explicarme por qué el euskera posee lo que ellos llaman "orden libre de palabras"? ¿Qué es exactamente el orden de palabras libre? ¿Qué quiere decir esto? Gracias. Machtinstinkt ( charla ) 13:12, 23 de agosto de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Hola. No, no soy vasco pero he estudiado y aprendido el idioma. Orden libre de palabras, bueno... lo que eso significa es que puedes mover diferentes partes de una oración en gran medida y la oración en gran medida seguirá significando lo mismo. Tomemos como ejemplo el inglés "El hombre se come el pollo". Eso significa una cosa. Si cambias el orden de las palabras, significa algo completamente diferente: "La gallina se come al hombre". Esto se debe a que el inglés se basa en gran medida en el orden de las palabras para marcar Sujeto y Objeto, habiendo perdido la mayoría de las marcas de casos. En idiomas como el vasco, que marcan claramente Sujeto y Objeto, debido a que las terminaciones marcan claramente, puedes cambiarlas sin cambiar el significado masivamente. Entonces, en una oración como "Man-ak pollo-a comer" donde -ak marca el sujeto y -a el Objeto, incluso si dijiste "Pollo-a hombre-ak come", aún sabes que es el hombre quien está comiendo. , no el pollo. El inglés tiene vestigios de esto: I see him vs Him I see tiene "orden libre de palabras" también en ese sentido porque en una oración con él y él, siempre sabes quién es el objeto (él), por lo que el otro tiene que ser el tema.
Tenga en cuenta que "gratis" no suele ser lo mismo que "aleatorio" o "100% gratis". Generalmente hay algunas restricciones y si te desvías del orden más común, generalmente hay alguna fuerza detrás, es decir, el enfoque cambia ligeramente, por lo que si mueves algo que normalmente está al final hacia el frente, a menudo funciona como un bandera que dice "oye, esto aquí, ponle más atención". Como "a él lo veo", que suena más elegante que el habitual "lo veo".
¿Tener sentido? Akerbeltz (discusión) 16:20, 23 de agosto de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Muchas gracias, muy bien explicado (eso pensaba) que de esto se trataba el orden libre de palabras . En un sitio web sobre antropología me banearon por dar casi la misma explicación que tú aquí, porque aparentemente lo que decía "no tenía sentido". (Pero supongo que fueron puros celos del moderador). Gracias de nuevo. - Machtinstinkt ( discusión ) 17:36, 23 de agosto de 2016 (UTC) [ respuesta ]

¡De nada! Sí, las divisiones entre lingüistas y arqueólogos/antropólogos a veces me hacen sentir un poco como Gandalf, quien dijo que si todos los agravios que existen entre los elfos y los enanos van a plantearse aquí, también podemos abandonar este Consejo  :) Akerbeltz ( charla) 18:39, 23 de agosto de 2016 (UTC) [ respuesta ]

Comentarios solicitados

Hola Akerbeltz, estoy buscando comentarios sobre un título propuesto que refleje el alcance ahora acordado en la Charla:Partes de una vela#Resolución? , donde pregunté:

Entonces, ¿cómo suenan los componentes de Sail ? Comienza con Vela y en realidad estamos hablando de los componentes que constituyen una vela. También son dos palabras frente a las cuatro del título actual . La iniciativa podría ser: " Los componentes de la vela incluyen las características que definen la forma y función de la vela, además de las partes constitutivas con las que se fabrica".

Avíseme si esto funciona para usted en la página de discusión. Usuario: HopsonRoad 14:17, 5 de enero de 2017 (UTC) [ respuesta ]

JFYI...

Mm... ¿Lo hace...?

Para palabras en inglés, se pueden usar transcripciones basadas en la ortografía inglesa ("respellings de pronunciación") como prə- NUN -see- AY -shən (usando {{ respell }}), pero solo además de IPA ({{ IPA- en }} o {{ IPAc-es }}).

Según el Manual de estilo , la reortografía debe seguir el Alfabeto Fonético Internacional y nunca usarse en lugar de él.

Nardog ( charla ) 21:58, 15 de mayo de 2017 (UTC) [ respuesta ]

Hola

Hola, veo que eliminaste la bandera de España de la página País Vasco (comunidad autónoma) , y añadiste una "regla" inventada de no banderas, sin embargo para cualquier región o comunidad autónoma de prácticamente cualquier otro país europeo, aparece la bandera del país. ahí, por lo que España debería aparecer en la página vasca, ya que no mostrarla equivale, en mi opinión, a una especie de movimiento político nacionalista. Exageré un poco cuando escribí el comentario sobre los cambios en la página, pero todavía creo firmemente que la bandera no debería eliminarse como en cualquier otra región de España, el País Vasco es una región completa de España, no es una región separada. nación o ninguna de las dos tiene un estatus de autonomía especial pero es otra comunidad autónoma de España. Te agradecería que la dejaras como está, es solo una banderita que acompaña también a la bandera vasca y a la bandera de Álava y Vitoria, ya que en el artículo añadí todas las banderas propias y justo ahí no agregué en la página de otros puntos del País Vasco.

Gracias. - TechnicianGB ( discusión ) 13:45, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Leer Wikipedia: Manual_of_Style/Icons#Avoid_flag_icons_in_infoboxes Akerbeltz (discusión) 14:37, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]
Descripción demasiado amplia y antigua, no dice a qué artículos se debe utilizar o no. No puede tampoco utilizarse como motivo para ello. Literalmente, cualquier región o ciudad europea lo usa, por lo que como nadie eliminará cientos de estos estilos de las ciudades europeas, es mejor adaptarse poniéndolos. Puede que haya discusión para los flairs en la página País Vasco (comunidad autónoma) pero para Vitoria-Gasteiz no hay discusión posible, tienen que quedarse ahí. - TechnicianGB ( discusión ) 15:12, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]
En mi edición https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Basque_Country_(autonomous_community)&diff=835670899&oldid=833429898 agregué las 3 banderas, pero en ambas ediciones https://en.wikipedia. org/w/index.php?title=Basque_Country_(autonomous_community)&diff=835709996&oldid=835670899 y https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Basque_Country_(autonomous_community)&diff=835746704&oldid=835728921 usted eligió con cautela y simplemente borré la bandera española, no las otras que agregué, demostrando que es claramente un cambio político/ideológico, ya que no es la regla que querías imponer "no banderas" (lo cual no es realmente válido, ya que no es una regla pero escribiste "sin banderas" sin preguntarle a nadie si puedes o si alguien más está de acuerdo) y ahora está claro que se trata de ideologías, no de mostrar la realidad y cómo funcionan las cosas. Lamento que el hecho de que el País Vasco (comunidad autónoma) forme parte de España no es de tu agrado, pero como este no es un blog personal sino la Wikipedia, te recomiendo encarecidamente que dejes un estilo simple donde debería estar, porque el El País Vasco es una región completa de España y, como la mayoría de regiones similares en Europa también tienen banderas, esto debería dejarse aquí. Estás a solo 1 reversión de romper la regla de las 3 reversiones también, y abriré una disputa si es necesario. - TechnicianGB ( discusión ) 15:18, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Comenzaste una guerra de edición, se te informará.

Acabas de romper la Wikipedia: Tres reglas de reversión de la aplicación de Wikipedia y comenzaste una guerra de edición. Asegúrese de que se notifique al tablón de anuncios de los administradores. - TechnicianGB ( discusión ) 15:22, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Estoy temblando en mis botas... Akerbeltz (discusión) 15:31, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

jajaja, sé que no pasará nada, es solo para que escuches lo que un tercero tiene que decir sobre este tema. Está claro que hiciste estos cambios con algunas cuestiones ideológicas en el medio, ya que solo eliminaste el estilo español, pero dejaste los demás, que también agregué yo. Es curioso cómo usaste esa "regla de no estilo" mientras tanto eliminaste la española pero dejaste la vasca y alavés. - TechnicianGB ( discusión ) 15:35, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

@ Akerbeltz : Ya hice la página en el tablón de anuncios: https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Akerbeltz/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Edit_warring#User:Akerbeltz_reported_by_User:TechnicianGB_(Result:) Solo pido un poco de meditación y Un suave aviso para ti por romper el 3RR, no busco un bloqueo ni mucho menos, ya que no lo mereces. Pero está claro que estos cambios fueron potenciados por algún tipo de ideología ya que al usar la "regla de estilo" debes eliminar los 3 estilos; en cambio solo borraste el español. Gracias. - TechnicianGB ( discusión ) 15:54, 10 de abril de 2018 (UTC) [ respuesta ]

BallenaBlanca

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia: Tablón de anuncios de administradores/Incidentes sobre un problema en el que usted pudo haber estado involucrado. Iñaki LL ( charla ) 22:06, 29 mayo 2018 (UTC) [ respuesta ]

El quinto del aliso.

Estaba buscando una etimología simple de "Coignafearn" y busqué Ainmean-àite . Mac an Tàilleir tiene mucho que decir: Al parecer proviene de Cóig na Feàrna y significa "El quinto del aliso". Luego continúa diciendo que Strathdearn "contiene cinco cóigs, Coignafearn, Coignascallan, Cóig na Sìthe, Cóig a' Mhuilinn y Cóig nam Fionndaraich. Hay un dicho que compara las cinco divisiones de Strathdearn (que significa el estrato de Irlanda, en referencia a Río Findhorn) con los de Irlanda, Tha cóig cóigimh an Éirinn 's tha cóig cóigimh an Srath Éireann, ach 's fheàrr aon chóigeamh na h-Éireann na cóig cóigimh Srath Éireann , 'Hay cinco quintos en Irlanda y cinco quintos en el "strath de Irlanda, pero una quinta parte de Irlanda es mejor que cinco quintos de la strath de Irlanda". El carácter distintivo de los topónimos de Strathdearn se comenta en otro dicho, Tha cóig Bothan an Loch Abar, cóig gasgan ann am Bàideanach 's cóig cóigean ann. an Srath Éireann , 'hay cinco ambos en Lochaber, cinco gasgs en Badenoch y cinco cóigs en Strathdearn'". Todo esto está muy bien, pero a pesar de todos los detalles todavía no me queda del todo claro qué significa realmente "Coignafearn". "El quinto del aliso" no es una palabra inglesa estándar . Supongo por la frase "las cinco divisiones de Strathdearn" que un cóig también significa algo así como un dabhach . ¿Puedes iluminar a un pobre sassenach? Espero que estés bien. Ben Mac Dui 15:58, 3 de junio de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Còig en los topónimos (generalmente) es la abreviatura de Còigeamh 'quinto' y sí, está vinculado a dabhach , un dabhach se puede subdividir en mitades, cuartos o quintos. ¿Tiene sentido ahora? Sí, no está tan mal, ¿tú también? Akerbeltz (discusión) 21:39, 3 de junio de 2018 (UTC) [ respuesta ]
Estoy bien y muchas gracias de nuevo por tu ayuda. Ben Mac Dui 06:34, 4 de junio de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Nuevo artículo de Historia del Euskera

Kaixo Akerbeltz, espero que estés bien! Estoy empezando un nuevo artículo sobre la historia (externa) del vasco , muy parecido al del gaélico escocés . Creo que este aspecto específico falta en el EN WP y, dado que has contribuido al artículo en euskera, ¡no dudes en añadirlo o corregirlo! Saludos cordiales Iñaki LL ( charla ) 19:47, 17 agosto 2018 (UTC) [ respuesta ]

Kaixo Iñaki - gracias, echaré un vistazo Akerbeltz (discusión) 22:41, 17 de agosto de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Lenguas vascónicas

Ey. Sé que el tartésico y el íbero no son verificables como lenguas vascónicas, por eso los denoté con un signo de interrogación. Saqué la idea de la página de lenguas tirsenias . Sin duda, las características del ibérico, al menos, son demasiado llamativas para ignorarlas, y esta opinión se ajusta al consenso académico, ¿no le parece? ¿Podemos llegar a algún tipo de compromiso? 2607:FEA8:8400:1E9D:8D0B:6BD3:2B89:E7B2 (discusión) 16:42, 5 de noviembre de 2018 (UTC) [ respuesta ]

Sabemos muy poco sobre el íbero, hay algo que sucede entre el vascónico y el íbero, pero nadie puede decir si se trata de un vínculo o simplemente de algunas características sprachbung o incluso de préstamos. No veo mucho sentido en agregar (incluso con signos de interrogación) cosas que están en *tan* hielo fino. Es pura conjetura en esta etapa basada en la proximidad geográfica y algunas características similares, menos aún con el tartésico. Akerbeltz (discusión) 16:48, 5 de noviembre de 2018 (UTC) [ respuesta ]
El origen compartido de los sistemas numéricos de las lenguas parece merecer al menos *alguna* mención. Si no, ¿recomendarías que elimine Camunic de la página de Tyrsenian? 2607:FEA8:8400:1E9D:8D0B:6BD3:2B89:E7B2 (discusión) 21:17, 5 de noviembre de 2018 (UTC) [ respuesta ]
No tengo opiniones sobre Camunic o Tyrsenian. Los posibles vínculos entre los números se analizan en detalle en Idioma_iberico#Iberico_y_vasco. No creo que necesitemos duplicar esa información. Akerbeltz (discusión) 09:35, 6 de noviembre de 2018 (UTC) [ respuesta ]

lenguas goidélicas

Hola. Déjame saber qué no te gustó de mi edición. Perro lobo ( charla ) 17:14, 13 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Sólo el gaélico escocés se conoce comúnmente como "gaélico", el gaélico irlandés en su mayoría se llama simplemente irlandés y el gaélico de la isla de Man suele ser simplemente manés, por lo que redirigir el idioma gaélico al gaélico escocés es apropiado ya que es el uso principal. Por la misma razón, la nota de sombrero también es apropiada en la página en gaélico escocés. Akerbeltz (discusión) 22:44, 13 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Esto puede ser cierto en Escocia, pero en los EE. UU., Canadá y quizás en otros lugares, el idioma irlandés se llama comúnmente "gaélico", por lo que creo que es necesario adoptar una visión más global de los conceptos erróneos y las confusiones comunes de la gente. Incluso con solo escuchar los primeros 15 clips de YouTube aquí, encontrará que el gaélico se refiere principalmente a la cultura irlandesa y, con cierta frecuencia, al idioma irlandés en sí (incluso por un hablante obvio del Ulster en el clip n.° 16). Gracias. Perro lobo ( charla ) 00:16, 14 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Obtendrá diferentes respuestas dependiendo de si usa "gaélico" solo o "el idioma gaélico" como una cadena. Si busco "el idioma gaélico" en Google, la página 1 tiene solo un resultado que se refiere al irlandés, las páginas 2 y 3 ninguno, la página 4 tiene 3, la página 5 ninguno (uno a Manx). Debe tener cuidado al configurar sus cadenas de búsqueda. Akerbeltz (discusión) 12:56, 14 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Por eso te di audio en contexto para que lo escuches; Algunos de esos oradores hablan del idioma irlandés. En respuesta a su punto anterior, los norteamericanos rara vez se refieren al idioma irlandés como "el idioma gaélico", pero comúnmente se refieren a él como "gaélico". Entiendo que esto puede ser un nombre inapropiado, pero el objetivo de las notas de sombrero es redirigir a los legos confundidos, ¿verdad? Hay muchas fuentes que confirman este uso simple de "gaélico": 1, 2, 3, 4, 5. Wolfdog ( charla ) 15:32, 14 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Eh, tómelo para hablar en la página en cuestión, no como una página de discusión personal para empezar. Mi opinión es que, para que "gaélico" redirija a una página general es correcto, para que "idioma gaélico" lo haga, debe presentar un caso realmente bueno de por qué desea cambiar algo que ha estado estable durante mucho tiempo. Algo que es específico de la "lengua gaélica". Akerbeltz (discusión) 16:57, 14 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Sobre ese mapa

Ah, vale, tienes razón sobre Treviño y el mapa. ¡Entonces no hay problema! - TechnicianGB ( discusión ) 17:21, 26 de febrero de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Salud. Lo siento si soné brusco, pero cada pocos meses alguien aparece y cambia ese mapa, lo que eventualmente te desgasta. Akerbeltz (discusión) 18:05, 26 de febrero de 2019 (UTC) [ respuesta ]

abril 2019

Icono de parada

Su historial de edición reciente en Easy Ltd muestra que actualmente está involucrado en una guerra de edición ; eso significa que estás cambiando repetidamente el contenido a como crees que debería ser, cuando has visto que otros editores no están de acuerdo. Para resolver la disputa de contenido, no revierta ni cambie las ediciones de otras personas cuando usted sea revertido. En lugar de revertir, utilice la página de discusión para trabajar en la creación de una versión que represente el consenso entre los editores. La mejor práctica en esta etapa es discutir, no editar-guerra. Consulte BRD para saber cómo se hace esto. Si las discusiones llegan a un punto muerto, puede publicar una solicitud de ayuda en el tablón de anuncios correspondiente o buscar una resolución de disputas . En algunos casos, es posible que desees solicitar protección temporal de la página .

Estar involucrado en una guerra de edición puede resultar en que se le bloquee la edición , especialmente si viola la regla de las tres reversiones , que establece que un editor no debe realizar más de tres reversiones en una sola página dentro de un período de 24 horas. Deshacer el trabajo de otro editor, ya sea total o parcialmente, ya sea que involucre el mismo material o diferente cada vez, cuenta como una reversión. También tenga en cuenta que, si bien violar la regla de las tres reversiones a menudo conduce a un bloqueo, aún puede ser bloqueado por conflictos de edición, incluso si no viola la regla de las tres reversiones , si su comportamiento indica que tiene la intención de continuar revirtiendo. repetidamente.
Véase también Charla:Easily_Ltd#Removal_of_non-rs Praxidicae ( charla ) 13:13, 8 de abril de 2019 (UTC) [ respuesta ]

palawa kani

Akerbeltz,

Veo que haces muchos aportes en cuanto a lingüística. Me interesa saber ¿cuál es su interés en el idioma de nuestra isla lutruwita?

Linda Lindaseaborn ( charla ) 12:55, 4 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Hola linda. Sí, tengo experiencia en lingüística, aunque la conexión con palawa kani no se produce realmente a través de eso. Hablo y trabajo principalmente con un pequeño idioma europeo, el gaélico escocés, y una de nuestras revistas publicó una vez un artículo sobre palawa kani y como también estoy activo en Wikipedia, verifiqué si había un buen artículo y si no recuerdo mal. , no había ningún artículo, así que pensé en crear uno, comenzando con el artículo de la revista y luego intenté ver qué otra información podía encontrar. Akerbeltz (discusión) 13:07, 4 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Gente notable

Hola Akerbeltz, te agradecería que revirtieras los cambios realizados en País Vasco en el apartado: Personas destacadas. La definición de persona notable es una persona que sobresale en una profesión o campo en particular. A lo largo de la historia de la humanidad han existido muchas personas que han destacado dentro de sus campos de desarrollo. Patxi Xabier Lezama Perier es una persona destacable dentro del campo de la escultura mitológica vasca, por el contrario José María Cundin no es un pintor destacable en absolutamente nada. Debes ceñirte a la definición de persona notable y no a tus valoraciones personales. Eskerrik Asko.-- 85.84.35.74 (discusión) 09:45, 17 de junio de 2019 (UTC) No confundamos: persona famosa = Quien tiene fama o es muy conocido entre la gente; Qué gente notable = Lo que se destaca en una profesión o campo en particular.-- 85.84.35.74 (discusión) 10:30, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Patxi Xabier Lezama Perier

Hola @Akerbeltz : Noté que publicaste una etiqueta de limpieza en el artículo . Veo ciertos problemas ahora que lo has publicado, ¿supongo que son cosas de mitología? Scope_creep Charla 11:54, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Creo que es notable, pero es posible que sea necesario dedicar un poco de tiempo al borrador del artículo. Scope_creep Charla 11:56, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Las secciones de biografía y trabajo se leen como una tontería y las fuentes están dominadas por cosas que escribió el artista. Creo que si aplicaras las reglas rigurosamente, tendrías que incluirlo en el premio y los datos biográficos en esta etapa. Akerbeltz (discusión) 12:01, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]
@Akerbeltz : Lo he dejado en borrador en este momento mientras lo discutimos . Por lo general, en estos casos intento conseguir un artículo inicial incluso si es muy pequeño, pero no puedo identificar ninguna fuente secundaria decente. Por su trabajo creo que es notable. ¿Hay un árbitro para el premio? Sería un pequeño trozo de semilla, según su sugerencia, y eliminaría toda la ortografía y las cosas del asistente. Si lo hago, ¿podrías entrecerrar los ojos y ver si está bien? Scope_creep Charla 15:18, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]
No sé si hay alguna fuente que no sea del tipo mismo (para ser honesto, nunca había oído hablar de él antes), lo cual, por supuesto, no es un criterio de notoriedad, pero simplemente significa que no tengo nada contra este tipo, lo siento. El artículo vasco tampoco parece tener muchas cosas "difíciles". Al buscar en Google su nombre, obtengo 4 páginas de resultados, muchos de los cuales son Wikipedia. Para ser honesto, ni siquiera estoy convencido de la notoriedad. Akerbeltz (discusión) 16:26, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Parece que alguien llegaría a la misma conclusión y se la llevaría a Afd. Me basé en la gran cantidad de imágenes de obras de arte que el hombre ha creado durante un período sostenido de tiempo más la presencia del artículo vasco. Lo despojo hasta el centro según las instrucciones y veo qué sucede. Scope_creep Charla 19:14, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Un trozo probablemente debería estar bien por ahora y tal vez podamos encontrar un poco más. También di la vuelta y eliminé su libro de todas las páginas de mitología vasca, eso fue una gran autopromoción. Akerbeltz (discusión) 20:39, 17 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

@ Desplazamiento del alcance : la mayor parte de ese artículo en borrador aún no se ha publicado. La bibliografía es básicamente el mismo libro tres veces, las secciones de biografía/trabajo parecen un trabajo de copiar y pegar (aparte de ser tonto). Y creo que debemos etiquetar el premio como cita necesaria por ahora. ¿Quieres que lo intente? Akerbeltz (discusión) 09:19, 18 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Sí. Siempre que haya suficiente para un artículo inicial para el espacio principal. Scope_creep Charla 10:57, 18 de junio de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Partido Nacionalista de Puerto Rico

Hola Akerbeltz: En referencia a tu edición aquí, parece que el nombre correcto de ese partido era, de hecho, "Partido Nacionalista de Puerto Rico", tal como lo había editado Thomstrijd . ¿Cuál fue la base de su reversión? Gracias, Mercy11 ( charla ) 00:43, 6 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]

¡Hola! O el nombre de la página es incorrecto o el nombre en el lede es incorrecto; a menos que entrecerrara los ojos, la edición creó una falta de coincidencia entre los dos. No sé cuál debería ser, pero el nombre de la página y el nombre en el mensaje deben coincidir. Akerbeltz (discusión) 11:34, 6 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Sí, hubo una discrepancia entre el título y el encabezado en la forma en que lo dejó el otro usuario. Para haber completado su edición correctamente, el título del artículo también debería haberse cambiado. Los partidos políticos en PR se nombran en español, no en inglés. Varias fuentes confiables (puedo proporcionarlas si es necesario) llaman a este partido "Partido Nacionalista de Puerto Rico". La traducción adecuada al inglés sería, por supuesto, "Partido Nacionalista de Puerto Rico" (la forma en que Thomstrijd había cambiado la lede), en contraposición a la abreviatura "Partido Nacionalista de Puerto Rico". Esperaré tu respuesta; si no hay ninguno en los próximos días y, a menos que ya haya sido movido para entonces, lo trasladará a "Partido Nacionalista de Puerto Rico". Por favor comente, si corresponde. Gracias, 18:44, 6 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]
Tiene sentido, estaría bien moviendo la página, como dije, no tengo ningún problema con ninguno de los nombres, aparte de que debería ser coherente :) Akerbeltz (discusión) 20:59, 6 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Los vascos y la palabra "indígena"

Hola @Akerbeltz : . Revertiste mi edición en la página vasca, específicamente la breve descripción. También observo que se trata de un tema al que usted dedica mucha atención. ¿Estaría satisfecho con ampliar la breve descripción a "grupo étnico europeo" para añadir algo de especificidad, en lugar de dejar únicamente las palabras "grupo étnico"? hombre lobo ( charla ) 13:36, 27 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Claro, eso suena bien. Akerbeltz (discusión) 15:18, 27 de octubre de 2019 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de las elecciones de ArbCom 2019

Sgùrr Fhuaran: el "el" en la traducción

¡Dia dhuibh, Akerbeltz! Arreglaste la traducción del nombre de esta montaña hace veinte años dorados. ¿Le parecería bien si quitara "the" de una de las posibles traducciones al inglés del nombre de esta colina en el texto del artículo ("Pico de los pozos o manantiales"), ya que el gaélico tiene el indefinido " fhuaran" (¿o dirías que la traducción al inglés es mejor con el artículo definido sin importar lo que tenga el nombre gaélico)? Me tomé la libertad de corregir la traducción en el cuadro de información (que decía "Pozo oscuro/fuente", resultado de un malentendido que tuvo lugar en un cambio justo después del suyo); la traducción del cuadro de información ahora dice "Oscuro; pico de pozos/fuentes o pico de Odhran" (sin artículo). Avíseme si cree que debería agregar "el" antes de "pozos" en el cuadro de información, eliminarlo del cuerpo del artículo o no tocar más el artículo. ¡Gracias (y gracias por todo su trabajo relacionado con el gaélico)! 999999 ( charla ) 03:13, 24 de abril de 2020 (UTC) [ respuesta ]

Creo que lo siguiente puede ser relevante, porque el indefinido fhuaran es diferente a los otros cuatro topónimos fluidos de Watson (1904), que son nam fuaran (por lo que es mucho más probable que sea una interpretación/etimología incorrecta): "Sgùrr U(dh )ran (3505) - ? Pico de Orán; Orán, G. Odhran, de 'odhar ['], pardo, está en el Libro del Decano de Lismore escrito fonéticamente 'ooran'. Sin embargo, es igualmente posible odharan, la planta chirivía. El OSM tiene Sgùrr Fhuaran, como si fuera el pico, pero la pronunciación local está totalmente en contra de esto " (el énfasis es mío) (William John Watson (1904). Topónimos de Ross y Cromarty . Northern Counties Printing and Publishing Company, Limited. P. 173) 999999 ( discusión ) 08:23, 24 de abril de 2020 (UTC) [ respuesta ]
De nada :) y sí, estaría bien si dejara el resto de 'el'. Re fhuaran , el uso de un indefinido, aunque raro, no es inaudito, cf. Meall Fhuaran. Más allá de eso, mucho depende de la pronunciación y no estoy seguro de que Watson haya grabado algo que sea útil para este caso. Akerbeltz (discusión) 10:06, 24 de abril de 2020 (UTC) [ respuesta ]
Gracias, hecho; No sé qué registró Watson sobre Sgùrr Fhuaran más allá de lo que está en ese libro, y además no puedo contar hasta 10 (hace años). 999999 ( charla ) 16:43, 24 de abril de 2020 (UTC) [ respuesta ]

Nombres de las primeras islas

Hola: Espero que recuerdes con cariño nuestros esfuerzos de antaño en la Descripción . Yo también estoy semi-retirado aquí estos días, pero decidí agregar algo a los nombres de las islas escocesas a las que simplemente les crecieron brazos y piernas. Está aquí y si tiene algún comentario o enmienda será bienvenido. Me temo que es mucho menos divertido desentrañar el confuso gaélico de Monro y un poco más simplemente enumerar cosas que he encontrado aquí y allá. Planeo 'ponerlo en marcha' el próximo fin de semana. Mejor, Ben Mac Dui 13:55, 11 de mayo de 2020 (UTC) [ respuesta ]

El wikipedista de hoy hace 10 años

- Gerda Arendt ( discusión ) 08:46, 24 de agosto de 2020 (UTC) [ respuesta ]

mitología vasca

Apliqué semiprotección a la página durante 36 horas e invité al IP a responder a su sección en la página de discusión del artículo. Si la situación actual vuelve a surgir, una vez que llegue a un punto anterior a este (creo que tiene 7 reversiones en las últimas 24 horas), considere informar el problema en WP:AIV . Nthep ( discusión ) 19:25, 10 de septiembre de 2020 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2020

artículos vascos

¡Hola! Pensé que podrías ser tú quien debería preguntar si puedes consultar los nuevos artículos relacionados con el euskera aquí . A mí me parecen muy, cuál es la palabra... profesionales. Lo cual no quiere decir que se vean mal. Sin embargo, es raro que un nuevo editor presente 11 borradores o artículos nuevos en diez días.--- Posiblemente ( discusión ) 22:48, 3 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

@ Posiblemente : Hola. Eché un vistazo, los temas son copyvios legítimos y no obvios de fuera de Wikipedia, aunque parecen traducciones de secciones de las páginas correspondientes en español, por ejemplo:
Con la modernización de las estructuras políticas a principios del siglo XVI aparecieron también nuevas necesidades, como la creación de un espacio fijo y cerrado que permitiera celebrar cómodamente las Juntas. Esto motivó la construcción de una casa de reuniones hacia 1500. En 1590 se encargó la construcción de una nueva, cuyo acabado definitivo se produjo en 1632 con la colocación del gran escudo. Este edificio era una gran mansión cúbica con arco de medio punto que seguía principalmente criterios renacentistas. Tenía dos pisos, el inferior destinado a cárcel y el superior a las Juntas. Enfrente se construyó una ermita (llamada del Ángel) que fue completamente renovada en 1675/76.
parece venir directamente de
Con la modernización de las estructuras políticas a principios del siglo XVI, aparecieron también nuevas necesidades como la creación de un espacio fijo y cerrado que permitiese realizar convenientemente las Juntas. Esto llevó a que, hacia 1500, se construyó una casa de juntas que, al parecer, se quedó pequeña rápidamente por lo que, en 1590, se encargó la construcción de una nueva cuyo remate final se produjo en 1632 con la colocación del gran escudo. que un día de hoy aun podemos ver. Este edificio era un gran caserón cúbico con arco de medio punto que seguía principalmente criterios renacentistas. Disponía de dos plantas, la de abajo para cárcel, y la de arriba para las Juntas. Enfrente debió situarse una ermita (denominada del Ángel) que se reformó completamente en 1675/76.

Si eso es romper las reglas, no estoy seguro. Akerbeltz (discusión) 11:41, 4 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

¡Gracias por el aviso! Akerbeltz (discusión) 23:18, 9 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Draft: Víctor Obiols

¡Hola! Este (creo) músico poeta y traductor vasco apareció en las noticias recientemente, así que hice un borrador. ¿Crees que es notable? No leo español por lo que es difícil saberlo. --- Posiblemente ( charla ) 03:01, 11 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Es catalán y me temo que no puedo decir si es notable o no. Akerbeltz (discusión) 09:09, 11 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Tablas flexivas para el gaélico escocés en el wikcionario

Hola, he estado intentando crear tablas flexivas en el wikcionario (ver las que ya hice en la categoría respectiva) y, aunque las tres ahora hechas se basan en los paradigmas que has explicado en tu sitio web, no Explicar sustantivos como lagh o mìle . ¿Conoce una buena fuente (preferiblemente disponible en línea o mediante un inicio de sesión institucional) a seguir para obtener una descripción general lo más completa posible de los paradigmas flexivos existentes? Gracias de antemano. Thadh ( discusión ) 18:51, 28 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Hola. No creo que haya habido una descripción completa, pero si creas algo, estaré encantado de revisarlo. Forbes [3] cubre muchos paradigmas diferentes, pero tenga en cuenta que se trata de una gramática muy conservadora.
En general, evitaría los términos "mutado" y "aspirado" y me limitaría a lenitivo. Cuando un diccionario no proporciona datos sobre el genitivo y cuando la simplificación no es posible, por ejemplo, un sustantivo como mìle básicamente es el mismo en todos los casos excepto el plural y el dativo plural, es decir, nom/dat/gen ' mìle , pl nom/gen. mìltean , pl dat mìltibh más lenición, eso es todo. No estoy seguro de cómo dirías eso en tu formato. Akerbeltz (discusión) 20:40, 28 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Hola yo de nuevo. He creado una descripción general de los paradigmas recopilados actualmente (excluyendo los sustantivos irregulares, ya que no son interesantes para las plantillas automáticas). Las inflexiones dadas por usted parecen diferir mucho de las de Forbes (especialmente en lo que respecta a las terminaciones dativo y vocativo), y realmente no puedo ubicar esta diferencia. Además, ¿podría darnos los puntos en los que la declinación coloquial difiere de las conservadoras dadas por Forbes? Gracias de antemano por ambos. Thadh ( discusión ) 13:42, 29 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]
¿Has revisado los dos PDF en la parte inferior de la página de Akerbeltz donde dice También hay guías imprimibles, una para el patrón tradicional o conservador y otra para el patrón normal o coloquial? ? Simplemente comprobando, eso debería tener en cuenta las diferencias. Pero en pocas palabras, el dativo está muerto y la inflexión de los adjetivos después de los sustantivos femeninos se reduce a +/- lenición. Revisaré tu tabla más tarde, no debería estar aquí en este momento: D Akerbeltz (discusión) 14:05, 29 de marzo de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Oye, perdón por la respuesta tardía; Sí, vi los PDF, pero solo se referían a las inflexiones donde la terminación vocativa es -(a)ibh, no a aquellas donde es -a. Realmente agradecería que pudiera revisar mis tablas, porque yo mismo no puedo entender las diferencias; incluso si el dativo plural ya no se usa, ¿por qué la terminación se transferiría a vocativo? Y ni siquiera he empezado a mirar los adjetivos, que están en mi lista de cosas por hacer después de los sustantivos. Gracias de nuevo de antemano. Thadh ( discusión ) 09:04, 14 de abril de 2021 (UTC) [ respuesta ]

fuentes de txoko

Hola, noté que tienes interés en este artículo. Realmente necesita una buena edición, así que intentaré esto de nuevo. Si tiene conocimientos del idioma, ¿podría proporcionar traducción para las fuentes que no están en inglés, por favor? Eso ayudaría a la 'pedia. Saludos cordiales, Springnuts ( discusión ) 18:13, 25 de mayo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Revertí las reversiones que hiciste; no las vuelvas a agregar sin abordar las preguntas que puse en la página de discusión sobre el peso debido y el nivel de detalle. Nuevamente, serán útiles las traducciones de la parte relevante de la fuente; más RS aún más. ¡Estamos del mismo lado aquí! Con todo respeto, Springnuts ( charla ) 18:17, 26 de mayo de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Los cambios sustanciales como el que usted realizó deberían haberse discutido primero en Talk, entonces, ¿qué tal si hace lo decente, retrocede y se dirige a Talk primero? Akerbeltz (discusión) 09:59, 27 de mayo de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Preaspiración

Bien, está bien si dices que la transcripción es más precisa y decides modificar la ayuda. No tengo nada en contra de eso, pero ahora debes revisar las instancias de {{ IPA-gd }} y modificarlas en consecuencia. Ese ha sido mi punto desde el principio. Permítanme recordarles que, después de todo, la IPA es una convención. 〜イヴァンスクルージ九十八[Ivan Scrooge 98](会話) 12:39, 22 de julio de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Es preaspiración, no transpiración, punto uno. En segundo lugar, sé qué es la IPA. En tercer lugar, una gran parte de la IPA en gaélico escocés en Wikipedia la proporcioné yo, por lo que es poco probable que sea necesario alinearla a menos que algún otro héroe-que-detectó-una-desalineación-en-algo-que-no-saben- Mucho-sobre-pero-entrado-derecho-lo ha estropeado. ¿Quizás la próxima vez plantee una pregunta en la página de discusión correspondiente? Akerbeltz (discusión) 12:47, 22 de julio de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Aún así no necesitas ser tan agresivo. Primero, obviamente fue un error tipográfico de la "corrección" del teclado de mi móvil. Y si no fuera por el "héroe" aquí, a esa página de ayuda todavía le faltarían algunas cosas que no se proporcionaron antes. No importa, cuando tenga algo de tiempo comprobaré las transcripciones yo mismo, ni te molestes. Adiós. 〜イヴァンスクルージ九十八[Ivan Scrooge 98](会話) 12:55, 22 de julio de 2021 (UTC) [ respuesta ]
Sí, esto y esto son inaceptables. Comente sobre el contenido, no sobre el colaborador . Nardog ( discusión ) 17:03, 22 de julio de 2021 (UTC) [ respuesta ]
La gente me hace perder el tiempo, reciben comentarios bruscos. Akerbeltz (discusión) 17:14, 22 de julio de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Nominación de Am Buidheann Dubh para su eliminación

Se está debatiendo si el artículo Am Buidheann Dubh es adecuado para su inclusión en Wikipedia de acuerdo con las políticas y directrices de Wikipedia o si debe eliminarse .

El artículo se discutirá en Wikipedia: Artículos para eliminación/Am Buidheann Dubh hasta que se alcance un consenso, y cualquiera, incluido usted, puede contribuir a la discusión. La nominación explicará las políticas y directrices que son motivo de preocupación. La discusión se centra en la evidencia de alta calidad y en nuestras políticas y directrices.

Los usuarios pueden editar el artículo durante la discusión, incluso para mejorarlo y abordar las inquietudes planteadas en la discusión. Sin embargo, no elimine el aviso de eliminación de artículo de la parte superior del artículo.

Eastmain ( charlacontribuciones ) 19:34, 1 de octubre de 2021 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2021

ayuda alemana

Hola Akerbeltz, eres alemán y tienes bastante conocimiento lingüístico. ¿Puede darme una segunda opinión sobre mi traducción de las dos citas alemanas en indoeuropeo ablaut , en las notas a y b? Ambos son bastante arcaicos, aunque irónicamente demasiado recientes para mí como medievalista, y en el primero en particular estoy adivinando algunos fragmentos. - Doric Loon ( discusión ) 17:08, 24 de abril de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Hola, eché un vistazo. No estoy seguro de entender la primera cita, pero tu traducción me parece correcta, la segunda parece estar bien, si fuera quisquilloso, para mí desartig es más bien descortés/grosero y übel está más cerca de mal/pobremente , pero eso se basa en el uso alemán moderno, es posible que haya cambiado de significado desde el siglo XVII. Lo siento, no puedo ser de más ayuda. Akerbeltz (discusión) 12:08, 25 de abril de 2022 (UTC) [ respuesta ]
Gracias, eso es realmente útil. Doric Loon ( charla ) 15:00, 25 de abril de 2022 (UTC) [ respuesta ]
De nada :) Akerbeltz (discusión) 21:32, 25 de abril de 2022 (UTC) [ respuesta ]

¿Puedes tener un poco de respeto?

"Irse"? ¿Pero qué tipo de respuesta es esa? No voy a hacer juicios personales sobre ti, pero al menos tendré algo de educación. Venezia Friulano ( charla ) 21:51, 7 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]

No. La gente como tú hace perder el tiempo a los demás sin ningún propósito. Akerbeltz (discusión) 09:44, 8 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]
"Reduciendo enormemente mi participación en la Wikipedia en inglés. Demasiados locos, promotores de puntos de vista y abogados de Wiki sin una pizca de sentido común y no hay suficiente gente dispuesta a enfrentarlos"
Quizás el mundo no sea el problema, pero tú... - Comentario anterior sin firmar agregado por Venezia Friulano ( charlacontribuciones ) 11:41, 8 de mayo de 2022 (UTC)[ responder ]

Pregunta

Revertiste una edición (realizada por mí) sobre "Fonología y ortografía del gaélico escocés" y dijiste "así no es como funciona esto", ¿podrías explicarlo? (realmente no sé qué hice mal; no estoy en contra de la reversión, solo por curiosidad). 78.16.141.72 ( charla ) 11:58, 22 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Claro :) Entonces, si bien la duplicación de páginas enteras generalmente está mal vista o, de hecho, si secciones particulares se vuelven tan grandes, realmente funcionan mejor como resumen y enlace a una página principal, si el tema se explica mejor duplicando una buena cantidad de información. en uno o más lugares, entonces no hay ninguna regla que lo prohíba. HAY (como habrás notado) una gran superposición en ambas páginas, pero en ambos casos, tener la 'duplicación' simplemente hace que la página funcione mejor porque el lector no tiene que saltar entre páginas. Espero que tenga sentido. Akerbeltz (discusión) 13:10, 22 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]
Ya veo, gracias. 78.16.141.72 ( charla ) 13:23, 22 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]
De nada :) Akerbeltz (discusión) 16:47, 22 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Civilidad

La próxima vez trate de encontrar una frase más neutral que agregar símbolos de estrés para callar al abogado de la API . Sol505000 ( discusión ) 14:08, 13 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]

No voy a recibir lecciones de civismo de alguien que no tiene nada mejor que hacer que editar la guerra sobre el símbolo principal del estrés. Akerbeltz (discusión) 16:56, 13 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]
Sí, en este punto no me sorprende en absoluto saber que crees que las reglas no se aplican a ti. Todo lo mejor con ese enfoque. Sol505000 ( discusión ) 17:13, 13 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]

julio 2022

Icono de parada

Su historial de edición reciente en Ayuda:IPA/Basque muestra que actualmente está involucrado en una guerra de edición ; eso significa que estás cambiando repetidamente el contenido a como crees que debería ser, cuando has visto que otros editores no están de acuerdo. Para resolver la disputa de contenido, no revierta ni cambie las ediciones de otras personas cuando usted sea revertido. En lugar de revertir, utilice la página de discusión para trabajar en la creación de una versión que represente el consenso entre los editores. La mejor práctica en esta etapa es discutir, no editar-guerra. Consulte el ciclo en negrita, revertir y discutir para saber cómo se hace esto. Si las discusiones llegan a un punto muerto, puede publicar una solicitud de ayuda en el tablón de anuncios correspondiente o buscar una resolución de disputas . En algunos casos, es posible que desees solicitar protección temporal de la página .

Estar involucrado en una guerra de edición puede resultar en que se le bloquee la edición , especialmente si viola la regla de las tres reversiones , que establece que un editor no debe realizar más de tres reversiones en una sola página dentro de un período de 24 horas. Deshacer el trabajo de otro editor, ya sea total o parcialmente, ya sea que involucre el mismo material o diferente cada vez, cuenta como una reversión. También tenga en cuenta que, si bien violar la regla de las tres reversiones a menudo conduce a un bloqueo, aún puede ser bloqueado por conflictos de edición, incluso si no viola la regla de las tres reversiones , si su comportamiento indica que tiene la intención de continuar revirtiendo repetidamente. .
También en los artículos: Álava , lengua vasca y San Sebastián . Sol505000 ( discusión ) 23:18, 13 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Lindo, un relato de hace dos años me sermonea sobre el 3RR... Akerbeltz (discusión) 10:02, 15 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Tablón de anuncios de administradores

Icono de informaciónActualmente hay una discusión en Wikipedia: Tablón de anuncios de administradores/Incidentes sobre un problema en el que usted pudo haber estado involucrado. Gracias. Sol505000 ( discusión ) 19:38, 14 de julio de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2022

¡Hola! La votación en las elecciones del Comité de Arbitraje de 2022 ya está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 12 de diciembre de 2022. Todos los usuarios elegibles pueden votar. Los usuarios con cuentas alternas sólo podrán votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsables de conducir el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad para imponer soluciones vinculantes a disputas entre editores, principalmente para disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2022, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:31, 29 de noviembre de 2022 (UTC) [ respuesta ]{{NoACEMM}}

Poema gaélico escocés

¿Puedo sugerirle que lo agregue a William Livingston (poeta) ? 𝕁𝕄𝔽 ( charla ) 22:43, 12 de abril de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Puede que eventualmente lo haga, pero estoy muy ocupado, siéntete libre de agregarlo tú mismo si lo deseas :) Akerbeltz (discusión) 10:17, 13 de abril de 2023 (UTC) [ respuesta ]
 Hecho - 𝕁𝕄𝔽 ( charla ) 14:50, 13 de abril de 2023 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2023

¡Hola! La votación en las elecciones del Comité de Arbitraje de 2023 ya está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 11 de diciembre de 2023. Todos los usuarios elegibles pueden votar. Los usuarios con cuentas alternas sólo podrán votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsables de conducir el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad para imponer soluciones vinculantes a disputas entre editores, principalmente para disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2023, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:26, 28 de noviembre de 2023 (UTC) [ respuesta ]{{NoACEMM}}

Nominación de localizaciones de Mozilla para su eliminación

Se está debatiendo si el artículo Localizaciones de Mozilla es adecuado para su inclusión en Wikipedia de acuerdo con las políticas y directrices de Wikipedia o si debe eliminarse .

El artículo se discutirá en Wikipedia: Artículos para eliminación/localizaciones de Mozilla hasta que se alcance un consenso, y cualquiera, incluido usted, puede contribuir a la discusión. La nominación explicará las políticas y directrices que son motivo de preocupación. La discusión se centra en la evidencia de alta calidad y en nuestras políticas y directrices.

Los usuarios pueden editar el artículo durante la discusión, incluso para mejorarlo y abordar las inquietudes planteadas en la discusión. Sin embargo, no elimine el aviso de eliminación de artículo de la parte superior del artículo hasta que haya finalizado la discusión.

Greatder ( charla ) 17:46, 16 de marzo de 2024 (UTC) [ respuesta ]