stringtranslate.com

Chaqueta de fumar

Chaqueta de esmoquin en color burdeos con el típico cuello chal , cierre de botones y puños vueltos . De la película Gaslight de 1944 .

Una chaqueta de esmoquin es un estilo informal de chaqueta de estar por casa para hombres , originalmente pensada para fumar tabaco . Diseñada en la década de 1850, una chaqueta de esmoquin tradicional tiene cuello chal , puños vueltos y se cierra con botones o botones de presión , o con un cinturón de corbata. Generalmente está hecha de terciopelo o seda .

Originariamente en la década de 1850, The Gentleman's Magazine de Londres , Inglaterra , definió la chaqueta de fumar como una "especie de robe de chambre [es decir, un baniano ] corto, de terciopelo , cachemira , felpa , merino o franela estampada , forrada con colores brillantes, adornada con brandebourgs [es decir, ranas ], aceitunas o botones grandes". [1]

La chaqueta de fumar más tarde evolucionó a la chaqueta de esmoquin , esencialmente un abrigo sin frac , siguiendo el ejemplo establecido por Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VII ) en 1865. La chaqueta de fumar ha permanecido en su forma original y se usa comúnmente para fumar pipas y puros .

Etimología

James FitzGerald (1818–1896) vistiendo una chaqueta de fumar en 1868.

La chaqueta de fumar recibe su nombre debido a su asociación con el hábito de fumar tabaco .

Como falso amigo , el nombre siguió su derivación de smoking en varios idiomas distintos del inglés. En búlgaro, catalán, checo, danés, holandés, estonio, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, islandés, italiano, lituano, polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco, turco y otros idiomas europeos, el término smoking indica un smoking o una chaqueta de esmoquin.

Historia

En el siglo XVII, comenzaron a llegar a Europa mercancías procedentes de Asia y América , como especias , tabaco , café y sedas . Se puso de moda aparecer en un retrato luciendo una bata de seda . Una de las primeras menciones de esta prenda proviene de Samuel Pepys , que deseaba aparecer en su retrato con una bata de seda , pero no podía permitirse una, así que alquiló una:

De allí a casa y a comer un bocado, y luego a casa de Hale, y allí estuve hasta casi oscurecer trabajando en mi túnica, que alquilé para que me la hicieran; una túnica india, y veo todas las razones para esperar un retrato excelente de ella. — Diario , 30 de marzo de 1666 [2]

En el siglo XVIII, los caballeros solían referirse a un estilo específico de "vestido de noche" llamado banyan , una túnica que llegaba hasta la rodilla, un diseño más cómodo que el justaucorps , en el que los cuellos chal se hicieron habituales. La chaqueta corta de fumar pronto evolucionó a partir de estas prendas de seda.

Una chaqueta de fumar de la década de 1860 expuesta en el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York , Estados Unidos .
Un traje de esmoquin de seda con cuello chal y detalles dorados de 1912.

Para proteger su ropa, muchos hombres usaban sus robes-de-chambre mientras fumaban en privado. Estas túnicas actuaban como una barrera contra la ceniza y el humo, al mismo tiempo que les permitían exhibir otra prenda de su colección. [1] [3] Cuando la Guerra de Crimea de la década de 1850 popularizó el tabaco turco en Gran Bretaña, fumar ganó popularidad. Después de la cena, un caballero podía usar una chaqueta de fumar y retirarse a una sala de fumadores . La chaqueta estaba destinada a absorber el humo de su cigarro o pipa y proteger su ropa de la caída de ceniza. [1]

Un caballero con chaqueta de fumar fumando un cigarrillo (1930)

La chaqueta de fumar siguió siendo popular hasta el siglo XX. Un editorial del Washington Post de 1902 escribió que la chaqueta de fumar era "sinónimo de comodidad", [4] mientras que un periódico de Pensilvania opinó en 1908 que sería "decir con suavidad que una nueva bata o chaqueta de fumar le dará a cualquier hombre motivos de euforia". [5] Debido a su comodidad, también la usaban los hombres como prenda de ocio fuera de la sesión de fumar. Entre los usuarios famosos se encontraban Fred Astaire (que fue enterrado con una chaqueta de fumar), Cary Grant , Dean Martin , Jon Pertwee y Frank Sinatra . [1]

Aunque las chaquetas de fumar perdieron popularidad a partir de los años 50, una minoría de usuarias aún persistía; el magnate de Playboy, Hugh Hefner, fue un ejemplo notable. En su número de enero/febrero de 1999, Cigar Aficionado afirmó que era hora de recuperar la chaqueta de fumar, tal vez como un "tipo alternativo de vestimenta formal ". [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd McCormack, Derek (18 de diciembre de 2007). "Considere la chaqueta de fumar". Edmonton Journal. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  2. ^ ab Boyer, G. Bruce (enero-febrero de 1999). "Donde hay humo..." Cigar Aficionado. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  3. ^ Daniels, EB (21 de diciembre de 2015). "Guía de chaquetas de fumar". The Gentleman's Magazine .
  4. ^ "La alegría de las zapatillas". The Washington Post . 2 de agosto de 1908. Archivado desde el original el 25 de julio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  5. ^ "Batas y albornoces". Torre de perforación de Oil City, 7 de diciembre de 1908.