._(2517376127).jpg/1280px-Centre_national_de_la_soie_(Artisans_dAngkor)._(2517376127).jpg)
Sompot Chong Kben ( jemer : សំពត់ចងក្បិន , sâmpót châng kbĕn [sɑmput cɑːŋ kɓən] ) [1] es una tela camboyana unisex , envolvente para la parte inferior del cuerpo. Fue adoptado en los países vecinos de Laos y Tailandia , [2] donde se le conoce respetuosamente como pha hang ( ຜ້າຫາງ ) y chong kraben (โจงกระเบน [t͡ɕōːŋ krābēːn] ). Era la prenda preferida de las mujeres de clases media y alta para el uso diario. A diferencia del típico sompot , es más un pantalón que una falda .El historiador de arte Eksuda Singhalampong describeel chong kraben como "... una prenda que se asemeja a unos pantalones sueltos. El usuario envuelve un trozo rectangular de tela alrededor de su cintura, luego pasa el borde de la tela entre las piernas y se mete en la parte baja de la espalda del usuario. Muchos relatos europeos del siglo XIX a menudo los llamaban pantalones hasta la rodilla , pantalones de montar o pantalones bombachos . [3] : Nota 10
Sompot Chong Kben ( សំពត់ចងក្បិន ) [4] es una combinación de tres palabras jemeres ; សំពត់ /sɑmpʊət/ sampot [5] (una tela larga y rectangular que se usa alrededor de la parte inferior del cuerpo), ចង /cɑɑŋ/ chang [6] (para envolver) y ក្បិន /kbən/ kben [7] (se refiere a la parte inferior del cuerpo). tela envuelta alrededor de la cintura y luego retirada entre las piernas y metida en la espalda). En resumen, este tipo de tela se conoce como kben o chong kben , que literalmente significa " envolver o usar el kben en idioma jemer. Mientras que chong kraben ( โจงกระเบน ) se usa entre los tailandeses y deriva de estas palabras jemeres.
La historia del sompot chong kben se remonta a la antigua Camboya , donde a menudo se representaba a las deidades con esos estilos. Las referencias a la mayoría de los ancianos jemeres contaban una leyenda relacionada con esta prenda. Se decía que hace mucho tiempo, los jemeres usaban sompot chong kben, siguiendo la tradición india . En aquellos tiempos, la India proporcionaba muchas religiones, pero la más importante era el hinduismo , ya que el rey jemer de esa época construyó templos como el de Angkor Wat , también dedicado al hinduismo . En la era del imperio jemer , la mayoría de la gente probablemente también leía y veía el Reamker en la talla de Angkor Wat en el primer piso. El origen del sompot chong kben se conoce como indio. También se rezó y se bendijo a un deva conocido como Hanuman , el guardia del príncipe Rama en la famosa mitología de la India, Ramayana , así como en la adaptación jemer, Reamker . Para mostrar su poder, los indios preferían usar el sompot chong kben como traje y hoy en día todavía se usa para ocasiones especiales en los países continentales del sudeste asiático como Tailandia, Laos y Camboya. [8]
En la mitología Ramayana, Hanuman es un símbolo de valentía, inteligencia y poder, por lo que la gente, cuando usa el sompot chong kben, siempre deja caer una cola en la espalda como la cola de mono de Hanuman. Esta práctica llevó a mucha gente a creer que todos los indios eran guardias de Hanuman. La influencia del sompot chong kben, conocido como Dhoti en la India , se incorporó fuertemente a la cultura jemer desde la antigüedad hasta nuestros días. Aparentemente, esta tela también es conocida por ser usada por los tamiles en el sur de la India , así como por los jemeres , hasta el día de hoy. [9] [10] De hecho, sompot chong kben es una tradición del sur de la India y fue importado al temprano Reino de Camboya , Funan , por el rey Kaundinya I. [11]
A mediados de los siglos XIII y XIV, los tailandeses (del reino de Sukhothai , conocido hoy como Tailandia ) y los laosianos (de Lan Xang , conocido hoy como Lao) habían adoptado el uso de sompot chong kben de los jemeres. [12] Lo consideraban superior para disfrutar de ocasiones especiales y útil para la realeza o la monarquía en su palacio real local; los tailandeses y los laosianos habían usado sompot chong kben de manera similar. [13] [10]
Tanto hombres como mujeres usan Chong Kben, una prenda envolvente de seda para la parte inferior del cuerpo adoptada en Camboya.
._Wellcome_L0055805.jpg/1280px-Siamese_boatman,_Siam_(Thailand)._Wellcome_L0055805.jpg)
