Un sampot ( jemer : សំពត់ /sɑmpʊət/ pronunciación jemer: [sɑmpɔt] ), [1] una tela larga y rectangular que se usa alrededor de la parte inferior del cuerpo, es un vestido tradicional en Camboya . [2] Se puede cubrir y doblar de varias maneras diferentes. El vestido tradicional es similar al dhoti del sur de Asia . También se usa en los países vecinos de Laos y Tailandia , donde se lo conoce como pha nung ( tailandés : ผ้านุ่ง [pʰâː nûŋ] ). [3]
El sampot se remonta a la era de Funan, cuando un rey camboyano ordenó a la gente de su reino que usara el sampot a pedido de los enviados chinos. [4] Es similar al lungi y al dhoti que se usan en el subcontinente indio , al longyi que se usa en Birmania y al sarong que se usa en el sudeste asiático marítimo . El tejido de seda fue una parte importante del pasado cultural de Camboya. La gente de la provincia de Takéo ha tejido seda desde la era de Funan y los registros, bajorrelieves y el informe de Zhou Daguan han demostrado que se usaban telares para tejer sompots desde la antigüedad. [4]
Para fabricar la tela se han desarrollado métodos complejos y patrones intrincados, uno de los cuales es el método hol, que consiste en teñir patrones sobre la seda antes de tejerla. Lo que sigue siendo exclusivo de los tejedores camboyanos es la técnica de sarga desigual. La razón por la que adoptaron un método tan inusual sigue sin estar clara. [5]
Sin embargo, se sabe poco sobre el vocabulario jemer antiguo para estas telas y si el sampot actual simplemente cambió con el tiempo a partir de los textiles originales de Angkor. Sin embargo, los antiguos bajorrelieves brindan una visión completa de cómo eran las telas, incluidos los patrones y los pliegues. Las telas tejidas de seda se utilizan en bodas y funerales y para la decoración de templos. [6]
En Angkor Empire (1955) de George Benjamin Walker , se registró el origen del sampot moderno , que fue compilado a partir de estas autoridades historiadoras: RC Majumdar , Reginald Le May, Kalidas Nag , Horace Geoffrey Quaritch Wales , George Charles Brodrick , Lawrence Palmer Briggs, Cedric Dover y eruditos franceses de la Escuela Francesa del Lejano Oriente :
Su vestido es el sampot . Las autoridades dicen que es de Siam . Nadie puede adivinar por qué. Las autoridades nos cuentan todo tipo de cosas curiosas basándose en su conocimiento de los textos antiguos y las historias de los historiadores. No hace falta saber nada de la historia medieval siamesa para ver abundantes pruebas del sampot en los bajorrelieves, que precedieron a las influencias siamesas en siglos. El sampot es como el lungi indio o el sarong malayo : un trozo de tela, a menudo de colores alegres, atado alrededor de la cintura y colgando como una falda. A veces se recoge entre las piernas y se fija detrás como un dhoti , a la moda de las mujeres de Maharashtra . [7]
— George B. Walker, IMPERIO DE ANGKOR (1955).
En el período previo a las elecciones generales camboyanas de 1993 , el líder jemer Son Sann , en un acalorado debate, pidió que se utilizara una prueba sampot para establecer si las mujeres podían votar o no en las elecciones; caminar unos pocos metros con un sampot ajustado sería una señal de verdadera identidad jemer, en contraste con las mujeres vietnamitas que generalmente usaban pantalones debajo del ao dai . [8]
En Camboya hay tres tipos importantes de tejidos de seda: la seda ikat (chong kiet en jemer) o hol, la seda con estampados de sarga y los tejidos ikat de trama. [ cita requerida ] Los estampados se hacen atando fibras naturales y sintéticas a los hilos de trama y luego se tiñen. Se repite el proceso con diferentes colores hasta que los estampados se solidifican y la tela queda tejida. [ cita requerida ]
Tradicionalmente se utilizan cinco colores, predominantemente rojo, amarillo, verde, azul y negro. [ cita requerida ] El Sompot Hol se utiliza como prenda inferior y como sompot chang kben. El Pidan Hol se utiliza como colgante ceremonial para fines religiosos.
Existen muchas variantes del sampot; cada una se usa según la clase. El típico sampot regular, también conocido como sarong , es usado típicamente por hombres y mujeres de clase baja . Mide aproximadamente un metro y medio y ambos extremos están cosidos juntos. Se ata para asegurarlo en la cintura. [ cita requerida ]
El sompot está profundamente arraigado en Camboya. Aunque los franceses trajeron cierto grado de occidentalización a Camboya, los camboyanos siguieron usándolo. La realeza y los funcionarios del gobierno usaban el sampot chang kben con una chaqueta formal. Los camboyanos todavía usan el sompot chong kben y el sompot phamuong en ocasiones especiales, y los jemeres rurales y pobres aún lo prefieren a la ropa de estilo occidental por su comodidad.
El material que utilizan los camboyanos pobres y rurales no es seda tejida a mano, sino tela estampada con motivos batik importada de Indonesia . Sigue siendo popular tanto entre hombres como entre mujeres y el pueblo de Camboya la considera su prenda nacional . [ cita requerida ]
