stringtranslate.com

Ceremonia de inauguración de la Expo de Shanghái 2010

Ciudadanos observando la ceremonia desde la calle Nanjing

La ceremonia de apertura de la Expo de Shanghái 2010 ( en chino :中国2010年上海世界博览会开幕式) tuvo lugar el 30 de abril de 2010 en el Centro Cultural de la Expo Mundial de Shanghái en Shanghái , República Popular China , un día antes de la apertura de la Expo 2010. La ceremonia de apertura fue planificada y diseñada por el fundador de ECA2 , Yves Pepin.

Pre-ceremonia

Se izaron todas las banderas de las naciones

El 29 de abril de 2010, el Secretario General del Partido Comunista Chino (PCCh) , Hu Jintao, se reunió con el ex Presidente del Kuomintang, Lien Chan, en una reunión previa a la exposición. [1]

En la mañana del 30 de abril, en los lugares de la exposición se izaron las banderas de 189 naciones, 57 organizaciones internacionales, la bandera de la Oficina Mundial de Exposiciones y la bandera de la Expo de Shanghai. [2] [3]

Fuegos artificiales de inauguración al aire libre

El evento comenzó a las 8:10 p. m. con un gran despliegue de fuegos artificiales y luces junto al río . [4]

Ceremonia en interiores

Entradas de líderes

El líder chino Hu Jintao ingresa al Centro Cultural de la Expo acompañado de numerosos líderes mundiales. Veinte jefes de Estado y de gobierno extranjeros asistieron a la ceremonia de apertura: [5]

Además, a la ceremonia de apertura asistieron también portavoces de órganos legislativos, vicejefes y ministros de más de 20 países. [6] Apenas unas horas antes de la ceremonia de apertura, el presidente maltés, George Abela , sufrió un accidente que le provocó daños leves en la segunda vértebra lumbar . Fue trasladado al Hospital Ruijin de Shanghái, por lo que no pudo asistir a la ceremonia. El líder chino Hu Jintao le hizo una visita al hospital al día siguiente. [7] [8] El jefe ejecutivo de la región administrativa especial de Hong Kong y Macao, Donald Tsang, y Fernando Chui asistieron con un grupo de delegados. [9] [10]

Presentaciones

La canción "Reunión armoniosa" (和谐欢歌) fue interpretada por Jackie Chan de Hong Kong y Song Zuying de la República Popular de China . [2] Se izó la bandera de la República Popular de China y se tocó la Marcha de los Voluntarios . Luego se izó la bandera de la exposición de la oficina internacional y se tocó la canción de la exposición. A esto le siguió el izamiento de la bandera de la Expo de Shanghai y la interpretación de la canción de la Expo de Shanghai. Luego desfilaron los abanderados de los 246 países participantes y organizaciones internacionales. [4] Wang Qishan , viceprimer ministro de China y el presidente de la BIE, Jean-Pierre Lafon, pronunciaron un discurso. [4] [11] Luego, Hu Jintao inauguró las actuaciones de la exposición con una declaración oficial.

Actuaciones

La primera canción (相约上海) fue cantada por Mao Amin de la República Popular China , Lau Yuan-yuan (刘媛媛) y Wakin Chau de Taiwán . También estuvieron acompañados de bailarines. [12] Una orquesta con el pianista de la República Popular China Lang Lang tocó " Jasmine Flower ", " The Blue Danube ", " New Shanghai concerto " (新上海协奏曲) y " Yangtze river song " (长江之歌).

El tema principal "Better city, Better life" fue interpretado por Jonathan Buck y Siedah Garrett de los Estados Unidos . [13] Una interpretación instrumental de "Brave Bugle" (勇敢的号角) es interpretada por una troupe neozelandesa (纽西兰毛利艺术团). [14] Shinji Tanimura de Japón luego canta la canción "star" (星). Después la canción "A type of love" (一种爱) fue interpretada por el Soweto Gospel Choir de Sudáfrica . [15] Andrea Bocelli de Italia luego siguió con una interpretación de " Nessun dorma ".

La canción temática de la exposición (致世博) fue interpretada por Huang Ying (黄英), Liao Chang (廖昌永), Tan Jing y Sun Nan de la República Popular de China . [16] Dos huérfanos tibetanos que sobrevivieron al terremoto de Yushu de 2010 se unen al escenario. [ cita requerida ]

Espectáculos al aire libre

Fuegos artificiales

El clímax de los fuegos artificiales se ve desde debajo del puente Nanpu hacia el suroeste.
Ceremonia de apertura

La ceremonia al aire libre, de 30 minutos de duración, se llevó a cabo a lo largo de un tramo de 3,4 km del río Huangpu en el centro de Shanghái. En ella se establecieron numerosos récords mundiales , como la pantalla LED más grande , la instalación de reflectores más grande y uno de los espectáculos pirotécnicos más grandes jamás creados. La parte al aire libre fue producida por la empresa David Atkins . [17]

Parte 1

La primera pieza musical fue "China te da la bienvenida" (中国欢迎你) acompañada de la Obertura del Festival de Primavera . La primera música de esa pieza fue "Civilización" (文明之光), seguida de "Better City, Better Life" (城市,让生活更美好), seguida de "Urban Rhapsody" (都市协奏曲). En esta parte se incluyó el tema "The Dragon" compuesto por Vangelis en su álbum conceptual China.

Parte 2

La segunda pieza fue "Happy at expo" (欢聚在世博) acompañada por el vals El Danubio Azul , el Concierto para violín y el Concierto para violín de Butterfly Lovers . La primera música de esa pieza fue "One World, One Home" (同一世界,同一家园), seguida de "Water of Life" (生命之水).

Parte 3

La tercera pieza fue "El mundo celebra juntos" (世界同欢庆) acompañada de la pieza (在快速机器上的短暂骑行), "Oh, diosa del destino" (哦!命运女神), Oda a la Alegría (欢乐颂), "Festival de la Noche del Fuego" (火把节之夜), "Buenas noticias de Beijing para el pueblo de montaña" (北京喜讯到山寨), Jazmín blanco (茉莉花).

Conciertos

En un concierto aparte, Song Zuying actuó con Jay Chou de Taiwán en una celebración de la ceremonia de apertura. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chinareviewnews.com. "Chinareviewnews.com."台灣重返世博 是兩岸重要成果. Recuperado el 17 de mayo de 2010.
  2. ^ ab "Comienzan las representaciones artísticas en la ceremonia de apertura de la Expo en Shanghai". Agencia de Noticias Xinhua . 2010-04-30. Archivado desde el original el 2010-05-03.
  3. ^ "Las banderas oficiales de los participantes se izan en el recinto de la Expo de Shanghái". Agencia de Noticias Xinhua . 2010-04-30. Archivado desde el original el 2016-03-04.
  4. ^ abc Chinadaily.com. "Chinadaily.com." Hu declara inaugurada la Expo Mundial de Shanghai. Consultado el 16 de mayo de 2010.
  5. ^ Veinte jefes de estado y de gobierno asistirán a la ceremonia de inauguración de la Exposición Universal de Shanghai Xinhua
  6. ^ Invitados extranjeros asistirán a la ceremonia inaugural de la Exposición Universal de Shanghai Xinhua
  7. ^ "El presidente George Abela herido en China". The Times of Malta.
  8. ^ "El presidente Abela recibió la visita de su homólogo chino". The Times of Malta.
  9. ^ Hkexpo2010.gov.hk. "Hkexpo2010.gov.hk." Una delegación de la HKSARG asistirá a la ceremonia de apertura de la Expo de Shanghái. Consultado el 16 de mayo de 2010.
  10. ^ Macaudailytimes.com. "Macaudailytimes.com." Hu Jintao elogia los pabellones de Macao y Hong Kong. Consultado el 16 de mayo de 2010.
  11. ^ Chinadaily.com.cn. "Chinadaily.com.cn". Viceprimer ministro: La Expo marcará el comienzo de nuevas formas de vida. Recuperado el 16 de mayo de 2010.
  12. ^ "2010 年上海世博会开幕式热词: 《相约上海》". Agencia de Noticias Xinhua . 2010-04-30. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  13. ^ Chinadaily.com. "Chinadaily.com". La canción temática de la Expo combina sabores exóticos y locales. Recuperado el 16 de mayo de 2010.
  14. ^ iFeng.com. "iFeng.com Archivado el 8 de julio de 2012 en archive.today " . Recuperado el 16 de mayo de 2010.
  15. ^ Chinadaily.com. "Chinadaily.com." La Expo de Shanghái abre sus puertas al mundo. Consultado el 17 de mayo de 2010.
  16. ^ Big5.enorth.com.cn. "[news.big5.enorth.com.cn/system/2010/04/30/004651068.shtml Big5.enorth.com.cn]."博》--北方網-新聞中心. Recuperado el 17 de mayo de 2010.
  17. ^ Asiaprnews.com. "Asiaprnews.com Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine ." David Atkins Enterprises ofrece la ceremonia de apertura al aire libre... Recuperado el 16 de mayo de 2010.
  18. ^ Shanghai.cultural-china.com. "Shanghai.cultural-china.com Archivado el 9 de mayo de 2010 en Wayback Machine ." Lights Up Shanghai - The Grand Expo 2010 Opening Ceremony. Consultado el 17 de mayo de 2010.

Enlaces externos