El domingo 29 de abril de 2001 se llevó a cabo en el Reino Unido un censo nacional , conocido como Censo 2001. Este fue el vigésimo censo del Reino Unido y registró una población residente de 58.789.194.
El censo del Reino Unido de 2001 fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) de Inglaterra y Gales , la Oficina de Registro General de Escocia (GROS) y la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte (NISRA). Los resultados detallados por región, área del consejo, distrito y área de salida están disponibles en sus respectivos sitios web.
Al igual que en censos anteriores del Reino Unido, el censo de 2001 fue organizado por las tres agencias estadísticas, ONS, GROS y NISRA, y coordinado a nivel nacional por la Oficina de Estadísticas Nacionales. Las Órdenes del Consejo para realizar el censo, especificando las personas y la información que se incluirá en el censo, se dictaron bajo la autoridad de la Ley del Censo de 1920 en Gran Bretaña y la Ley del Censo (Irlanda del Norte) de 1969 en Irlanda del Norte. En Inglaterra y Gales, estas regulaciones fueron promulgadas por la Orden del Censo de 2000 (SI 744/2000), en Escocia por la Orden del Censo (Escocia) de 2000 (SSI 68/2000) y en Irlanda del Norte por la Orden del Censo (Irlanda del Norte) de 2000. (SRNI 168/2000). [1]
El censo se administró mediante formularios que los propios encuestadores cumplimentaron, en la mayoría de los casos entregados por los empadronadores a los hogares y establecimientos comunales en las tres semanas previas a la noche del censo del 29 de abril. Por primera vez se utilizó la devolución por correo como principal método de recogida, y los encuestadores hicieron un seguimiento en persona cuando los formularios no fueron devueltos. La tasa de respuesta postal fue del 88% en Inglaterra y Gales, [2] 91% en Escocia, [3] y 92% en Irlanda del Norte. [4] Se empleó a un total de 81.000 personas sobre el terreno en todo el Reino Unido (70.000 en Inglaterra y Gales, 8.000 en Escocia y 3.000 en Irlanda del Norte). [1] El censo se llevó a cabo en el momento álgido de la crisis de fiebre aftosa , lo que llevó a que el personal de campo adoptara precauciones adicionales y a sugerir que el censo podría tener que posponerse. [5] Sin embargo, se informó que el brote de la enfermedad no afectó la eficacia del proceso de recolección. [6] [7]
Se estimó que el censo costó £259 millones durante su ciclo de 13 años desde el inicio de la planificación en 1993 hasta la entrega de los resultados finales en 2006. [8] [9] La impresión de los 30 millones de formularios del censo se subcontrató a Polestar Group, y El procesamiento de los formularios del censo devueltos se subcontrató a Lockheed Martin en un contrato valorado en 54 millones de libras esterlinas. [10] Los formularios se escanearon inicialmente en formato digital, luego se leyeron con OMR y OCR , con entrada manual donde el proceso automático no podía leer los formularios. Luego, los formularios se trituraron y reciclaron, y las copias digitales se imprimieron en microfilmes para su almacenamiento y liberación después de 100 años. Una vez que los datos fueron devueltos a las agencias de estadísticas, se sometieron a un procesamiento adicional para garantizar la coherencia e imputar los valores faltantes.
La tasa de respuesta general al censo, es decir, la proporción de la población que fue incluida en un formulario del censo, se estimó en 94% en Inglaterra y Gales, [11] 96,1% en Escocia [12] y 95,2% en Irlanda del Norte. . [13] Esto se debió a una serie de factores: hogares que no respondieron, hogares que excluyeron a los residentes de sus declaraciones y direcciones no incluidas en la enumeración. En Manchester, por ejemplo, 25.000 personas de 14.000 direcciones no fueron enumeradas porque la base de datos de direcciones tenía dos años de antigüedad. [14] [15] La autoridad local con menor respuesta fue Kensington y Chelsea con un 64%. Hackney tuvo la siguiente respuesta más baja con un 72%. De todas las autoridades locales, las diez tasas de respuesta más bajas se produjeron en Londres. [11] Sin embargo, los resultados todavía representan el 100 por ciento de la población, porque algunas personas que no completaron sus formularios fueron identificadas por los empadronadores del censo y mediante el uso de coincidencias cruzadas con una encuesta de seguimiento. [dieciséis]
Los resultados del censo de 2001 se produjeron utilizando una metodología conocida como Censo de Número Único. [17] Este fue un intento de ajustar los recuentos del censo e imputar las respuestas para permitir la subenumeración estimada medida por la Encuesta de Cobertura del Censo (tamaño de la muestra 320.000 hogares), lo que dio como resultado un conjunto único de estimaciones de población . [18]
Aunque el censo de 1851 había incluido una pregunta sobre religión en una hoja de respuestas separada, cuya respuesta no era obligatoria, el censo de 2001 fue el primero en Gran Bretaña en preguntar sobre la religión de los encuestados en el formulario principal del censo. [ cita necesaria ] El Parlamento aprobó una enmienda a la Ley del Censo de 1920 (la Ley (Enmienda) del Censo de 2000 ) para permitir que se haga la pregunta y que la respuesta a esta pregunta sea opcional. [19] [20] La inclusión de la pregunta permitió que el fenómeno del censo Jedi tuviera lugar en el Reino Unido. En Inglaterra y Gales, 390.127 personas declararon su religión como Jedi , al igual que 14.052 personas en Escocia. [21] Los porcentajes de afiliaciones religiosas fueron:
El 15% se declaró sin religión (incluidos los Jedi con un 0,7%, más que los que se declararon sikh, judíos o budistas) y el 8% no respondió a la pregunta. [22]
Los grupos étnicos del censo incluían blancos ( británicos blancos , irlandeses blancos , otros blancos ), mixtos ( caribeños blancos y negros , africanos blancos y negros , blancos y asiáticos , otros mixtos ), británicos asiáticos o asiáticos ( indios , paquistaníes , bangladesíes , otros asiáticos). ), negros o británicos negros ( negros caribeños , africanos , otros negros ) y chinos u otro grupo étnico .
Dado que el censo del Reino Unido se basa en la autocompletación, [23] la composición de la categoría de otros grupos étnicos no es fija. El análisis realizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales de las 220.000 personas de Inglaterra y Gales que marcaron la casilla de otro grupo étnico en el censo de 2001 revela que el 53 por ciento nació en el Lejano Oriente , el 10 por ciento en el Reino Unido, el 10 por ciento en el Medio Oriente y el 7 por ciento en África . [24] La gente podría escribir en un grupo étnico bajo el título "otro". El 26 por ciento no especificó una etnia, pero del resto el 23 por ciento escribió filipino , el 21 por ciento japonés , el 11 por ciento vietnamita , el 11 por ciento árabe , el 6 por ciento del Medio Oriente y el 4 por ciento norteafricano . [24]
La controversia en torno a la clasificación de los grupos étnicos comenzó ya en 2000, cuando se reveló que los encuestados de Escocia e Irlanda del Norte podrían marcar una casilla que los describiera como escoceses o irlandeses, una opción no disponible para los encuestados ingleses. [25] Al no haber una casilla de verificación en inglés, la única otra casilla de verificación disponible era "británico blanco", "irlandés" u "otro". Sin embargo, si se escribía "inglés" debajo de "cualquier otro origen blanco", no estaba claro si se contaría como un grupo étnico de la misma manera que los galeses. [25] Tras las críticas, el inglés se incluyó como una opción de casilla de verificación en el censo de 2011. [26] [27]
A veces se afirma que el censo de 2001 reveló que dos tercios de la población de Gales se describían a sí mismos como de nacionalidad galesa . [28] De hecho, el censo de 2001 no recopiló ninguna información sobre la nacionalidad. La controversia en torno a la clasificación del grupo étnico comenzó ya en 2000, cuando se reveló que los encuestados de Escocia e Irlanda del Norte podrían marcar una casilla que los describiera como escoceses o irlandeses, una opción no disponible para los encuestados galeses. [29] [30] Antes del censo, Plaid Cymru respaldó una petición que pedía la inclusión de una casilla de verificación galesa y que la Asamblea Nacional de Gales tuviera poderes primarios para elaborar leyes y su propia Oficina Nacional de Estadísticas. [29] Al no haber una casilla de verificación en galés, la única otra casilla disponible era "británico blanco", "irlandés" u "otros". [28] [29]
Por primera vez en un censo del Reino Unido, aquellos que deseaban describir su origen étnico como de Cornualles recibieron su propio número de código (06) en el formulario del censo del Reino Unido de 2001, junto con aquellos que deseaban describirse a sí mismos como ingleses, galeses , irlandeses o escoceses. Alrededor de 34.000 personas en Cornualles y 3.500 personas en el resto del Reino Unido escribieron en sus formularios del censo en 2001 que consideraban que su grupo étnico era de Cornualles. [31] Esto representó casi el 7% de la población de Cornualles. Varias organizaciones de Cornualles estaban haciendo campaña para la inclusión de la casilla de verificación de Cornualles en el próximo censo de 2011. [32]