stringtranslate.com

Celebración de los 2.500 años del Imperio Persa

La celebración del 2500 aniversario de la fundación del Imperio persa [1] ( persa : جشن سالگرد دوهزار و پانصدمین سال بنیانگذاری تمدن پارسی ) fue un evento nacional en Irán que consistió en un elaborado conjunto de grandes festividades durante octubre de 1971 para celebrar la fundación del antiguo Imperio aqueménida por Ciro el Grande . [2] [3] La intención de la celebración era resaltar la antigua civilización y la historia de Irán , así como mostrar sus avances contemporáneos bajo el Shah Mohammad Reza Pahlavi . [4] Las celebraciones destacaron los orígenes preislámicos del país al tiempo que promovieron a Ciro el Grande como héroe nacional. [5] Nótese que la celebración fue en realidad 2.520 años después de la fundación del Imperio aqueménida, ya que fue fundado en 550 a. C.

Algunos historiadores sostienen que esta celebración masiva contribuyó a los acontecimientos que culminaron en la Revolución iraní de 1979 , mientras que otros sostienen que la extravagancia de los procedimientos fue exagerada por revolucionarios motivados a desacreditar el régimen del Sha. [5] Como resultado, algunos relatos del evento pueden haber exagerado su costo y lujo.

Planificación

Tumba de Ciro en Pasargadae , donde comenzaron las festividades.
El desfile militar en Persépolis durante las celebraciones.
Inmortales persas , tal como se representan durante el desfile.
Emblema oficial

La planificación de la fiesta tomó un año, según el documental de BBC Storyville de 2016 , Decadence and Downfall: The Shah of Iran's Ultimate Party . Los cineastas entrevistaron a personas encargadas por el Sha para organizar la fiesta. Asadollah Alam , ministro de la Corte Real, fue nombrado para dirigir el comité organizador. El Cilindro de Ciro sirvió en el logotipo oficial como símbolo del evento. Con la decisión de celebrar el evento principal en la antigua ciudad de Persépolis , cerca de Shiraz , se tuvo que mejorar la infraestructura local, incluido el Aeropuerto Internacional de Shiraz y una autopista a Persépolis. Si bien la prensa y el personal de apoyo se alojarían en Shiraz, las festividades principales se planearon para Persépolis. Se planeó una elaborada ciudad de tiendas de campaña para albergar a los asistentes. El área alrededor de Persépolis se limpió de serpientes y otras alimañas. [6] Se plantaron árboles y flores, y se importaron 50.000 pájaros cantores de Europa. [4] Se programaron otros eventos en Pasargadae , el sitio de la Tumba de Ciro , así como en Teherán .

Ciudad de tiendas de campaña de Persépolis

Ciudad de tiendas de campaña de Persépolis.
Tienda de campaña en Persépolis.

La Ciudad de las Tiendas (también llamada Ciudad Dorada) fue planificada por la firma de diseño de interiores parisina Maison Jansen en 160 acres (0,65 km2 ) . Hicieron referencia al encuentro entre Francisco I de Francia y Enrique VIII de Inglaterra en el Campo del Paño de Oro en 1520. [6] Cincuenta "tiendas" ( apartamentos de lujo prefabricados con telas tradicionales persas alrededor) se dispusieron en forma de estrella alrededor de una fuente central. Se plantaron numerosos árboles alrededor de ellas en el desierto, para recrear el aspecto que habría tenido la antigua Persépolis. Cada tienda contaba con conexiones telefónicas y de télex directas para los asistentes a sus respectivos países. Toda la celebración se televisó al mundo a través de una conexión satelital desde el lugar.

La gran "Tienda de Honor" fue diseñada para la recepción de los dignatarios. El "Salón de Banquetes" fue la estructura más grande, y medía 68 por 24 metros (223 pies × 79 pies). El sitio de la carpa estaba rodeado de jardines de árboles y otras plantas traídas desde Francia y adyacentes a las ruinas de Persépolis. Los servicios de catering fueron proporcionados por Maxim's de Paris , que cerró su restaurante en París durante casi dos semanas para proporcionar los servicios de las brillantes celebraciones. El legendario hotelero Max Blouet salió de su retiro para supervisar el banquete. Lanvin diseñó los uniformes de la Casa Imperial. Se utilizaron 250 limusinas rojas Mercedes-Benz 600 para llevar a los invitados desde el aeropuerto y de regreso. La vajilla se creó con porcelana de Limoges y lino de D. Porthault.

Fiestas

Celebración de los 2.500 años del Imperio Persa en la tumba de Ciro el Grande
Ceremonia de cena durante la celebración de los 2.500 años del Imperio Persa
Al día siguiente de finalizar las festividades, el Sha inauguró el Estadio Aryamehr , parte de un complejo más grande diseñado para los Juegos Asiáticos de 1974 organizados por Pahlavi Irán.

Los festejos se inauguraron el 12 de octubre de 1971, cuando el Sha y el Shahbanu rindieron homenaje a Ciro el Grande en su mausoleo de Pasargadae. Durante los dos días siguientes, el Sha y su esposa recibieron a los invitados que llegaban, a menudo directamente en el aeropuerto de Shiraz. El 14 de octubre, se celebró una gran cena de gala en el Salón de Banquetes para celebrar el cumpleaños del Shahbanu. Sesenta miembros de familias reales y jefes de estado se reunieron en la gran mesa serpenteante del Salón de Banquetes. Cenaron en una vajilla especial de 10.000 platos encargados al fabricante inglés de porcelana Spode, cada uno decorado en turquesa y oro, con el escudo de armas del Sha. El brindis oficial se realizó con un Dom Perignon Rosé 1959.

La comida y el vino para la celebración fueron proporcionados por el restaurante parisino Maxim's . [7] 600 invitados cenaron durante cinco horas y media, lo que dio lugar al banquete oficial más largo y lujoso de la historia moderna, según consta en sucesivas ediciones del Libro Guinness de los récords mundiales . Un espectáculo de luz y sonido , el Politopo de Persépolis diseñado por Iannis Xenakis y acompañado por la pieza de música electrónica especialmente encargada Persépolis , [8] concluyó la velada. Al día siguiente se celebró un enorme desfile militar de ejércitos de diferentes imperios iraníes que abarcaba dos milenios y medio con 1.724 hombres de las fuerzas armadas iraníes, todos con trajes de época, seguidos por representantes de las Fuerzas Armadas Imperiales, con una gran banda militar , tripulada por músicos militares y proporcionando la música para el desfile, dividida en dos: la banda moderna tocando instrumentos occidentales y una banda tradicional con uniformes de los músicos de diferentes épocas de la historia iraní. Por la tarde, se celebró una "fiesta persa tradicional" menos formal en el Salón de Banquetes como evento final en Persépolis. [9]

La inauguración de la Torre Shahyad ( Torre Azadi )

El último día, el Sha inauguró la Torre Shahyad (más tarde rebautizada como Torre Azadi tras la Revolución iraní ) en Teherán para conmemorar el acontecimiento. La torre también albergaba el Museo de Historia Persa. En ella se exhibía el Cilindro de Ciro , que el Sha promovió como "la primera carta de derechos humanos de la historia". [10] [11] El cilindro también era el símbolo oficial de las celebraciones, y el primer discurso del Sha en la tumba de Ciro elogió la libertad que había proclamado, dos milenios y medio antes. Las festividades concluyeron con el Sha rindiendo homenaje a su padre, Reza Shah Pahlavi , en su mausoleo . [9]

El evento reunió a los gobernantes de dos de las tres monarquías más antiguas que aún existen, el Sha y el emperador Haile Selassie I de Etiopía . El emperador Hirohito de Japón estuvo representado por su hermano menor, el príncipe Mikasa . A finales de la década, tanto la monarquía etíope como la iraní habían dejado de existir.

Seguridad

La seguridad era una preocupación importante. Persépolis era un lugar privilegiado para las festividades, ya que estaba aislado y, por lo tanto, podía ser vigilado con fiereza, una consideración muy importante cuando muchos de los líderes mundiales estaban reunidos allí. Los servicios de seguridad de Irán, SAVAK , capturaron y pusieron bajo "custodia preventiva" a cualquiera que sospecharan que fuera una amenaza potencial.

Crítica

El Ministerio de la Corte estimó el costo en 17 millones de dólares (en ese momento); Ansari, uno de los organizadores, lo estima en 22 millones de dólares (en ese momento). [6] La cifra real es difícil de calcular con exactitud y es una cuestión partidista. El New York Times informó varios meses antes del evento: "Es poco probable que el enorme gasto de la celebración afecte al tesoro público, que se enriquece con petróleo y muchos otros recursos. Pero aquí hay críticas moderadas sobre un gasto tan conspicuo frente a la pobreza generalizada y el atraso en este país mayoritariamente rural de casi 30 millones de personas". [12]

Según el documental de la BBC Decadence and Downfall , las celebraciones costaron unos 120 millones de dólares estadounidenses. Sin embargo, se ha dicho que esta afirmación no tiene ninguna base real. Además, el documental afirma que las aproximadamente 50.000 aves que importó el Sha murieron en pocos días debido al clima desértico. El historiador Robert Steele ha calificado esta afirmación de inviable, argumentando que el clima de octubre en Persépolis es más templado de lo que se informa y, por lo tanto, las aves se habrían acostumbrado al clima local. [13] Muchos relatos de periodistas e historiadores exageran las estimaciones de costos y afirman que el régimen quería gastar lo que fuera necesario. Sin embargo, el Sha solo aprobó los planes de celebración después de que el alcance se redujera a una cuarta parte del plan original para reducir los costos. [14]

Lista de invitados

Conjunto conmemorativo de 9 monedas de oro y plata, acuñadas en Irán
Monedas conmemorativas de plata de una serie acuñada con motivo de las celebraciones
Anverso de la Medalla del 2500 aniversario del Imperio Persa.
Reverso de la Medalla del 2500 aniversario del Imperio Persa

A la reina Isabel II se le había aconsejado no asistir, ya que la seguridad era un problema. [6] El duque de Edimburgo y la princesa Ana la representaron en su lugar. [15] Otros líderes importantes que no asistieron fueron Richard Nixon y Georges Pompidou . Nixon había planeado inicialmente asistir, pero luego cambió de opinión y envió a Spiro Agnew en su lugar. [6]

Algunos materiales [16] dicen que el asistente de China era Guo Moruo . Según su hija, Guo estaba originalmente previsto que asistiera, pero se enfermó durante el camino y en su lugar asistió el entonces embajador chino en Pakistán, Zhang Tong. [17]



Algunos de los invitados que fueron invitados incluyen:

Realeza y virreyes

Presidentes, primeros ministros y otros

Película

La Junta Nacional de Cine de Irán produjo un documental de las celebraciones, titulado Forugh-e Javidan ( فروغ جاویدان ) en persa y Flames of Persia en inglés. Farrokh Golestan dirigió, y Orson Welles, quien había dicho sobre el evento "Esta no fue una fiesta del año, ¡fue la celebración de 25 siglos!" [6] aceptó narrar el texto en inglés, escrito por Macdonald Hastings , a cambio de que el cuñado del Sha financiara la propia película de Welles, The Other Side of the Wind (que finalmente entró en el infierno del desarrollo pero finalmente fue lanzada póstumamente por Netflix en 2018). [18] [19] La película estaba dirigida a una audiencia occidental. [20] A pesar de la exigencia de proyectar la película en 60 cines de Teherán, su "retórica acalorada" y el resentimiento popular por la extravagancia del evento hicieron que no le fuera bien en la taquilla nacional. [21]

Legado

Ruinas de la ciudad de tiendas de campaña de Persépolis en 2007

Persépolis sigue siendo una importante atracción turística en Irán. En 2005, algunos informes sugirieron que el régimen islámico de Irán tenía la intención de reconstruir la ciudad de tiendas de campaña creada para la celebración de 1971. [15] En 2005, fue visitada por casi 35.000 personas durante la festividad de Nowruz . [15]

La ciudad de tiendas de campaña siguió funcionando para alquiler privado y gubernamental hasta 1979, cuando fue saqueada tras la Revolución iraní y la salida del Sha. Las barras de hierro para las tiendas de campaña y los caminos construidos para la zona del festival aún permanecen y están abiertos al público, pero no hay marcadores que indiquen para qué servían originalmente. [22] La Torre Shahyad dedicada a ella sigue siendo un importante punto de referencia en Teherán , aunque fue rebautizada como Torre Azadi en 1979.

Véase también

Referencias

  1. ^ «Celebración del 2500 aniversario de la fundación del Imperio persa». Ministerio de Información. 14 de septiembre de 1971. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  2. ^ Amuzegar, La dinámica de la revolución iraní , (1991), págs. 4, 9-12
  3. ^ Narrativa del despertar: Una mirada a la biografía ideal, científica y política del Imam Jomeini desde su nacimiento hasta su ascensión, por Hamid Ansari, Instituto para la compilación y publicación de las obras del Imam Jomeini, División de Asuntos Internacionales, [sin fecha], pág. 163
  4. ^ ab Nina Adler (14 de febrero de 2017). "Als der Schah zur größten Party auf Erden lud" (en alemán). El Spiegel . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  5. ^ ab Steele, Robert. Las celebraciones imperiales del Sha de 1971 d. C.
  6. ^ abcdef Kadivar C (25 de enero de 2002). «Estamos despiertos. Revisitando las celebraciones de los 2500 años». Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2002. Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  7. ^ Van Kemenade, Willem (noviembre de 2009). «Las relaciones de Irán con China y Occidente» (PDF) . Clingendael . Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  8. ^ Karkowski, Z.; Harley, J.; Szymanksi, F.; Gable, B. (2002). "Liner Notes". Iannis Xenakis: Persepolis + Remixes . San Francisco: Asphodel LTD.
  9. ^ ab "Las celebraciones de Persépolis" . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  10. ^ Notas explicativas del Museo Británico, "Cilindro de Ciro": "Durante casi 100 años, el cilindro fue considerado como propaganda de la antigua Mesopotamia. Esto cambió en 1971, cuando el Sha de Irán lo utilizó como imagen central en su propia propaganda para celebrar los 2500 años de la monarquía iraní. En Irán, el cilindro ha aparecido en monedas, billetes y sellos. A pesar de ser un documento babilónico, se ha convertido en parte de la identidad cultural de Irán".
  11. ^ Neil MacGregor, "El mundo entero en nuestras manos", en Arte y patrimonio cultural: derecho, política y práctica , pág. 383-4, ed. Barbara T. Hoffman. Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-85764-3 
  12. ^ Browne, Malcolm W. (27 de julio de 1971). "Un espectáculo en otoño para conmemorar los 2500 años de Persia". New York Times . The New York Times Company . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  13. ^ Steele (2020), pág. 5.
  14. ^ Steele (2020), pág. 144.
  15. ^ abcdef Tait, Robert (22 de septiembre de 2005). "Irán reconstruirá una espectacular ciudad de tiendas de campaña en Persépolis". The Guardian . Persépolis . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  16. ^ [1], escrito como "Kuo Mo-jo"
  17. ^ 庶英, 郭 (24 de agosto de 2004). "忆父亲郭沫若". Guangming en línea . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  18. ^ Naficy, Hamid (2003). "El cine iraní". En Oliver Leaman (ed.). Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film . Routledge. pág. 140. ISBN 9781134662524.
  19. ^ Welles, Orson (1998). Se trata de Orson Welles . Perseus Books Group. pág. xxvii. ISBN 9780306808340.
  20. ^ Watson, James AF (marzo de 2015). «Detenerse, mirar y escuchar: orientalismo, modernidad y la búsqueda del Sha de la imaginación de Occidente» (PDF) . The UBC Journal of Political Studies . 17. Vancouver: Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Columbia Británica: 22–36: 26–28. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  21. ^ Naficy, Hamid (2011). Una historia social del cine iraní, volumen 2: Los años de industrialización, 1941-1978. Duke University Press. pág. 139. ISBN 9780822347743.
  22. ^ Iran Daily (23 de junio de 2007). «Equipo designado para renovar Persépolis». Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos