El habla de los hombres homosexuales ha sido el foco de numerosos estereotipos modernos, así como de estudios sociolingüísticos , particularmente en el inglés norteamericano . La investigación científica ha descubierto características fonéticamente significativas producidas por muchos hombres homosexuales y ha demostrado que los oyentes adivinan con precisión la orientación sexual de los hablantes a tasas superiores a las del azar. [1] Históricamente, las características del habla de los hombres homosexuales han sido muy estigmatizadas, por lo que dichas características a menudo se reducían en ciertos entornos, como el lugar de trabajo.
Las investigaciones no respaldan la idea de que el habla gay adopta en su totalidad características del habla femenina dominante , sino que adopta selectivamente algunas de esas características. [2]
Existen similitudes entre el habla de los hombres homosexuales y el habla de otros miembros de la comunidad LGBTQ+. Las características del habla lésbica también se han confirmado en el siglo XXI, aunque son mucho menos notadas socialmente que las características del habla de los hombres homosexuales. [ cita requerida ] El habla de las drag queens es otro tema de investigación y, si bien algunas drag queens también pueden identificarse como hombres homosexuales, una descripción de sus estilos de habla puede no ser tan binaria en cuanto al género (gay versus heterosexual). [3] Al igual que con otras comunidades marginadas, los códigos del habla pueden estar profundamente ligados a comunidades y/o subculturas locales e íntimas.
Los lingüistas han intentado aislar exactamente lo que hace que el inglés de los hombres homosexuales sea distinto al de otros grupos demográficos desde principios del siglo XX, generalmente contrastándolo con el habla masculina heterosexual o comparándolo con el habla femenina. [4] En trabajos más antiguos, los patólogos del habla a menudo se centraban en el tono alto entre los hombres, en su parecido con las mujeres, como un defecto. [5] Dado que la comunidad gay se compone de muchas subculturas más pequeñas , el habla masculina gay no cae uniformemente bajo una única categoría homogénea. [6]
Lo que a veces se describe coloquialmente como un "ceceo" gay [7] es una forma de hablar asociada con algunos hombres homosexuales que hablan inglés, y quizás también otros idiomas. [8] Implica una pronunciación marcada de consonantes sibilantes (particularmente / s / y / z / ). [9] [10] El científico del habla Benjamin Munson y sus colegas han argumentado que no se trata de una /s/ mal articulada (y por lo tanto, técnicamente no es un ceceo ) sino de una /s/ hiperarticulada . [11] Específicamente, se documenta que los hombres homosexuales pronuncian /s/ con picos espectrales de frecuencia más alta , un espectro extremadamente sesgado negativamente y una duración más larga que los hombres heterosexuales. [12] [13] [14] Sin embargo, no todos los hombres homosexuales estadounidenses hablan con esta /s/ hiperarticulada [15] (quizás menos de la mitad), [16] y algunos hombres heterosexuales también producen esta característica. [15]
Un estudio de 2006 sobre hombres homosexuales en la región dialectal del Alto Medio Oeste de Estados Unidos descubrió que tienden a bajar la vocal TRAP (excepto antes de una consonante nasal ) así como la vocal DRESS . [17] Este fenómeno lingüístico normalmente se asocia con el cambio vocálico de California y también se informó en un estudio de un hablante homosexual del propio inglés de California , que reforzó estas mismas características y también protagonizó las vocales GOOSE y GOAT cuando hablaba con amigos más que en otras situaciones de habla. El estudio sugiere que los hombres homosexuales estadounidenses pueden emplear o intensificar un sonido regional de California para lograr un efecto estilístico, incluso para evocar una personalidad "divertida" o "fiestera". [18]
Otras características del habla también se estereotipan como marcadores de hombres homosexuales o bisexuales: pronunciación cuidadosamente enunciada, amplio rango de tonos (tono alto y que cambia rápidamente), voz entrecortada , sonidos fricativos alargados , [9] pronunciación de /t/ como /ts/ y /d/ como /dz/ ( africación ), [19] [4] etc. Las investigaciones muestran que las características del habla gay incluyen muchas de las mismas características que otros hablantes usan cuando intentan hablar con especial cuidado o claridad, incluyendo la sobrearticularidad y la expansión de los espacios vocálicos en la boca. [20]
En términos de percepción, se presume popularmente que el "sonido gay" en inglés norteamericano implica la pronunciación de sibilantes ( /s/ , /z/ , /ʃ/ ) con asimilación , sibilación, silbido o estridencia notables. [9] De hecho, se ha descubierto que las articulaciones frontales , dentalizadas y negativamente sesgadas de /s/ (el mencionado "ceceo gay") son los indicadores perceptivos más poderosos para un oyente de la orientación sexual de un hablante masculino, [21] con experimentos que revelan que tales articulaciones se perciben como "que suenan más gay" y "que suenan más jóvenes". [22] Entonces, incluso si un hablante no muestra todos estos patrones, el estereotipo del habla gay y la coordinación de otros factores no lingüísticos, por ejemplo, la vestimenta, los gestos, pueden ayudar a formar la percepción de estos acentos en el habla.
El habla gay también está ampliamente estereotipado como similar al habla de las mujeres. [23] Sin embargo, sobre la base de la fonética , la investigación de Benjamin Munson y sus colegas ha descubierto que el habla masculina gay no imita simple o categóricamente el habla femenina. [24]
En un estudio canadiense, los oyentes identificaron correctamente a los hablantes homosexuales en el 62% de los casos. [16] Un experimento de la Universidad de Stanford analizó la acústica de ocho hombres (cuatro heterosexuales y cuatro homosexuales), a quienes se les grabó mientras leían pasajes, a través de la percepción de los sujetos-oyentes y se les encargó que categorizaran a los hablantes mediante adjetivos correspondientes a los estereotipos comunes de los hombres homosexuales en los Estados Unidos. [23] Los oyentes fueron generalmente capaces de identificar correctamente la orientación sexual de los hablantes, lo que reflejaba los estereotipos. Sin embargo, no hubo diferencias estadísticamente significativas que los oyentes identificaron, si es que existieron, en función de la entonación. [23] Estos hallazgos también son representativos de otros estudios. [25]
Otro estudio [6] examinó la duración de ciertos sonidos ( /æ/ , /eɪ/ , y el inicio de /s/ y /l/ ), la frecuencia de las vocales acentuadas , el tiempo de inicio de la voz de las consonantes aspiradas sordas y la liberación de consonantes oclusivas al final de palabra . El estudio encontró cierta correlación entre estos rasgos del habla y la orientación sexual, pero también aclaró el alcance limitado del estudio en solo ciertas características fonéticas. [6]
El estudioso del lenguaje y el género Robin Lakoff no solo compara el habla de los hombres homosexuales con el de las mujeres, sino que también afirma que los hombres homosexuales imitan deliberadamente a estas últimas, [26] afirmando que esto incluye un mayor uso de superlativos , entonación flexiva y ceceo . [27] Lingüistas posteriores han reevaluado las afirmaciones de Lakoff y han concluido que estas caracterizaciones no son consistentes para las mujeres, sino que reflejan estereotipos que pueden tener un significado e importancia social pero que no capturan completamente el uso real del lenguaje según el género. [28]
El lingüista David Crystal correlacionó el uso entre los hombres de una voz "afeminada" o "sonriente" con un rango más amplio de tonos , efectos de glissando entre sílabas acentuadas, mayor uso de tonos de caída-subida y de subida-caída, voz entrecortada y ronca, y ocasionalmente más cambio al registro de falsete . [29] Aún así, la investigación no ha confirmado ninguna entonación única o cualidades de tono del habla gay. [23] Algunas de estas características han sido retratadas como imitadoras del habla de las mujeres y juzgadas como despectivas hacia ellas o trivializadoras. [30]
Un estudio de más de 300 participantes belgas de habla holandesa flamenca , hombres y mujeres, encontró una "prevalencia significativamente mayor" de una característica similar al "ceceo" en los hombres homosexuales que en otros grupos demográficos. [8] Varios estudios también han examinado y confirmado características del habla gay en el español de Puerto Rico y otros dialectos del español del Caribe . [31] A pesar de algunas similitudes en el habla "con sonido gay" encontradas en varios idiomas, es importante señalar que las características fonéticas que indican la percepción del oyente de la "homosexualidad" probablemente dependan del idioma y sean específicas del idioma, y una característica que se atribuye a la "homosexualidad" en una variedad lingüística o idioma puede no tener el mismo significado indicial en una variedad lingüística o idioma diferente. Por ejemplo, un estudio de 2015 que compara el habla "con sonido gay" en alemán e italiano encuentra señales acústicas ligeramente diferentes para los idiomas, así como diferentes grados de correlación del habla "con sonido gay" con el habla con sonido atípico en cuanto al género. [32]
