stringtranslate.com

Cascadas de la ciudad de Nueva York

Cascada bajo el puente de Brooklyn. El puente que se ve al fondo es el puente de Manhattan.

New York City Waterfalls es un proyecto de arte público del artista Olafur Eliasson , en colaboración con el Public Art Fund , que consiste en cuatro cascadas artificialesubicadas alrededor de la ciudad de Nueva York a lo largo del East River . La más famosa fue la del Puente de Brooklyn en el bajo Manhattan. [1] [2] Con un costo de 15,5 millones de dólares, es elproyecto de arte público más caro desde la instalación de The Gates de Christo y Jeanne-Claude en Central Park . [2] [3] Las cascadas comenzaron a fluir oficialmente el 26 de junio de 2008. Funcionaron desde las 7a. m. hasta las 10p. m. (bajo iluminación después del atardecer), hasta el 13 de octubre de 2008.  

Fondo

Ubicación y construcción

La cascada bajo el puente de Brooklyn desde South Street Seaport
La cascada en el muelle 35

Los sitios elegidos para las cuatro cascadas fueron el Muelle 35 de la Explanada del East River en Manhattan ; debajo del Puente de Brooklyn en DUMBO entre los muelles 4 y 5, también en Brooklyn; y Governors Island para activar espacios que normalmente no lo estaban. [4]

Los trabajos de montaje de los cuatro andamios de apoyo comenzaron a mediados de marzo de 2008. En la costa de Governors Island, los equipos de construcción utilizaron pilotes para asegurar los andamios en su lugar. Este método no se utilizó en los otros lugares por diversas razones, incluidos los efectos de las vibraciones a través de túneles de automóviles y metro . Una vez completado, el andamio totalizaría 64.000 pies cuadrados (5.900 m2 ) y pesaría 270 toneladas. [5] Eliasson ha dicho que los andamios en sí fueron diseñados para mezclarse con su entorno urbano, pero que deliberadamente no intentó ocultarlos, explicando que "quiere que la gente sepa que esto es tanto un fenómeno natural como cultural". [2]

La construcción implicó el trabajo de 108 personas diferentes, incluidos dos consultores ambientales . La instalación fue diseñada para ser ecológica. Algunos ejemplos de esto son la iluminación LED de bajo consumo de la empresa estadounidense de diseño y fabricación de iluminación LED Boca Flasher, Inc., la energía comprada a partir de fuentes renovables [6] y los filtros utilizados para evitar que la vida acuática se suba y se escurra por la cascada. [2] Cuando se cerró el proyecto, se pretendía que los materiales estuvieran disponibles para su reutilización en un proyecto futuro. [5]

Costos

El proyecto, que costó más de 15 millones de dólares, no contó con financiación municipal y fue financiado en su totalidad por organizaciones privadas, empresas y donantes. La empresa del alcalde Michael Bloomberg , Bloomberg LP , donó 13,5 millones de dólares. [3] Con estimaciones de que las cataratas podrían generar hasta 55 millones de dólares para las economías locales, la Lower Manhattan Development Corporation donó 2 millones de dólares al proyecto. [1] [3]

Impacto ambiental

Durante la carrera, los árboles y arbustos a lo largo del paseo marítimo de Brooklyn Heights resultaron dañados como resultado del agua salada arrastrada hacia los parques durante los fuertes vientos. Se tomaron varias medidas para resolver este problema, que incluyeron la reducción del tiempo de funcionamiento a 50 horas a la semana en lugar de las 101 originales. [7] En el puente de Brooklyn , el propietario de The River Café afirmó la pérdida de clientes y la sustitución de plantas como resultado de los vientos en las cataratas. [8] Los daños conocidos estaban recibiendo atención hasta el punto de que la Asociación de Brooklyn Heights pidió al comité que derribara las cataratas después del Día del Trabajo , en lugar de la fecha original. [9]

Referencias

  1. ^ ab Vogel, Carol (15 de enero de 2008). "Cascadas para la costa de la ciudad de Nueva York". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  2. ^ abcd Vogel, Carol (2008-06-02). "De un maestro del clima, 4 cascadas para Nueva York". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  3. ^ abc Dobnik, Verena (22 de junio de 2008). "NYC obtiene 'cascadas' en la costa de Manhattan". Associated Press . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  4. ^ Kim, Angela (28 de junio de 2008). «Weekend America: Waterfalls Along the East River». Weekend America . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  5. ^ ab Chan, Sewell (16 de junio de 2008). "Esperando a que caiga el agua". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  6. ^ "Lanzamiento del proyecto de arte público Cascadas de la ciudad de Nueva York del artista Olafur Eliasson". nyc.gov. 2008-06-26 . Consultado el 2008-06-28 .
  7. ^ Portlock, Sarah (4 de septiembre de 2008). "¡Victoria! Se cierran las puertas a las 'cascadas' que matan árboles". The Brooklyn Paper . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  8. ^ Fernandez, Manny (12 de octubre de 2008). "Las cataratas tienen un impacto inesperado". The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Se reducen a la mitad las horas de instalación de 'Waterfalls' en la ciudad de Nueva York". Associated Press . 2008-08-30 . Consultado el 2009-08-30 .

Enlaces externos