Castlebay ( gaélico escocés : Bàgh a' Chaisteil [baːɣ ə ˈxaʃtʲɪl] ) es el pueblo principal y un área de consejo comunitario en la isla de Barra en las Hébridas Exteriores , Escocia. El pueblo está situado en la costa sur de la isla, y tiene vistas a una bahía en el Océano Atlántico dominada por el Castillo de Kisimul , así como a islas cercanas como Vatersay . Castlebay también se encuentra dentro de la parroquia de Barra. [1] El pueblo está situado en la A888 , que sirve como carretera circular alrededor de Barra. [2] En 1971 tenía una población de 307 habitantes. [1]
Castlebay alberga la mayoría de las tiendas de la isla. La calle principal forma una plaza con la terminal del ferry y la carretera de circunvalación, y cuenta con varias tiendas de comestibles, un banco, una oficina de correos y un centro de información turística. Hay un supermercado más grande al oeste del pueblo, inaugurado en octubre de 2009. También hay varios hoteles en el pueblo, además del centro médico de la isla, una gasolinera y la comisaría de policía.
Nuestra Señora, Estrella del Mar, una iglesia católica romana, se inauguró en 1888 en un montículo que domina el centro de la ciudad. Fue diseñado por un arquitecto de Oban, G. Woulfe Brenan, junto con una casa más abajo en la pendiente para que residiera el sacerdote. El frontón norte de la iglesia presenta una vidriera que representa la Crucifixión , y los frontones del sur representan Nuestra Señora, Estrella del Mar. Las obras de renovación de la iglesia finalizaron a principios de 2007. [3]
La Escuela Comunitaria de Castlebay ( gaélico escocés : Sgoil Bhàgh a' Chaisteil ), está ubicada en el lado occidental de Castlebay. Es la única fuente de educación secundaria en Barra. Desde 2007, la escuela es responsable del preescolar de Castlebay (tanto en inglés como en gaélico medio), [4] lo que significa que con su división de escuela primaria atiende a niños de todas las edades.
Desde 1992, Castlebay High School ha proporcionado instalaciones completas para la escuela secundaria. Hasta entonces, los alumnos de Barra que estudiaban para la enseñanza superior tenían que alojarse en Stornoway y asistir a la escuela allí. [5]
En septiembre de 2007, la escuela recibió un informe del HMIE que criticaba negativamente las relaciones entre el personal y la dirección de la escuela secundaria, pero elogiaba a los de la escuela primaria. [6]
En septiembre de 2022, la isla recibió £1 millón para el desarrollo gaélico en el centro de educación y salud de Castlebay. [7]
El castillo de Kisimul está ubicado aproximadamente a 100 yardas (90 m) de la terminal del ferry en el centro de la bahía desde la que se domina Castlebay. Kisimul fue abandonada en 1838 cuando se vendió la isla y posteriormente el estado del castillo se deterioró. Parte de su piedra se utilizó como lastre para barcos pesqueros, y parte incluso acabó como pavimento en Glasgow . Los restos del castillo, junto con la mayor parte de la isla de Barra, fueron comprados en 1937 por Robert Lister MacNeil, el jefe del clan MacNeil , quien hizo esfuerzos de restauración. [ cita necesaria ]
En 2001, el jefe del clan MacNeil alquiló el castillo a la Escocia histórica durante 1.000 años por la suma anual de 1 libra esterlina y una botella de whisky . [8]
Para el censo de 2011, la isla fue clasificada por los Registros Nacionales de Escocia como una isla habitada que "no tenía residentes habituales en el momento de los censos de 2001 o 2011". [9] [Nota 1]
Castlebay fue el escenario principal de la comedia de Ealing Studios de 1949 , Whiskey Galore. y su secuela de 1957, Rockets Galore! , ambos filmados en Barra. La película anterior está basada en la novela Whiskey Galore de Sir Compton Mackenzie , que en sí misma es una narración ficticia de la historia del SS Politician , que encalló con un cargamento de unas 50.000 cajas de whisky a bordo en 1941. Mackenzie, que vivía cerca del aeropuerto y murió en 1972, está enterrado en una tumba marcada por una simple cruz en el cementerio de Cille Bharra , que está situado un poco más arriba en la ladera que domina el embarcadero de Eoligarry. [10] [11]
En el programa de Channel 4 de 2010 Dom Joly and the Black Island , Joly y el tintinólogo Michael Farr identifican Castlebay y Kisimul como las ubicaciones de Kiltoch y el castillo de Ben More utilizados como escenarios en el cómic Las aventuras de Tintin The Black Island , aunque las escenas de llegar explorarlo en barco y explorarlo a pie se filmaron en el castillo de Lochranza en la isla de Arran . [ cita necesaria ]
En 2011, se proyectaron en BBC2 18 episodios, series 5 y 6, de An Island Parish que documentan la llegada y las experiencias posteriores de un nuevo sacerdote católico a la isla, el padre John Paul. [ cita necesaria ]
Castlebay alberga la principal terminal de ferry, operada por Caledonian MacBrayne . Se sabe que a finales del siglo XIX navegaban transbordadores de vapor entre Castlebay y Oban , pero las condiciones de viaje eran malas. El primer ferry de carga rodada fue el MV Iona en 1974, que podía cargar de costado, lo cual fue necesario hasta la década de 1980, cuando se construyó una rampa de carga de proa para vehículos en Castlebay, lo que permitió a ferries mucho más grandes muelle y resultó en tiempos de carga más rápidos.
Entre 1989 y 1998, Lord of the Isles viajó diariamente entre Oban, Castlebay y Lochboisdale en la isla de South Uist, deteniéndose a veces en la isla de Mull. En 1998, Clansman reemplazó a Lord of the Isles en la ruta Oban-Castlebay-Lochboisdale. Desde abril de 2016, el antiguo ferry de Stornoway, Isle of Lewis, se hizo cargo de la ruta de Barra con un nuevo servicio exclusivo, operando siete viajes de ida y vuelta por semana entre Castlebay y Oban, lo que permitió a Clansman operar servicios exclusivos desde Oban a Coll, Tiree y Colonsay.
A partir del verano de 2016, Lord of the Isles inició un servicio diario exclusivo entre Mallaig y Lochboisdale, poniendo fin al vínculo de South Uist con Oban.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )