stringtranslate.com

Muerte de Wang Yue

Wang Yue ( chino :王悦; pinyin : Wáng Yuè ), también conocida como "Pequeña Yue Yue" ( chino :小悅悅), era una niña china de dos años que fue atropellada por dos automovilistas la tarde de 13 de octubre de 2011, en una calle estrecha de Foshan , Guangdong. Mientras yacía sangrando e inconsciente en la carretera durante más de siete minutos, al menos 18 transeúntes rodearon su cuerpo, ignorándola. [1] Finalmente, una mujer recolectora de basura la ayudó y la envió a un hospital para recibir tratamiento, pero sucumbió a sus heridas y murió ocho días después. La grabación del incidente en circuito cerrado de televisión se subió a Internet y rápidamente provocó una reacción generalizada en China y en el extranjero.

Muchos comentaristas creían que esto era indicativo del declive moral de la sociedad china contemporánea. [2] Sin embargo, otros comentaristas dieron crédito al sonado incidente de Peng Yu en 2006, [3] en el que alguien que ayudó a una víctima de un accidente herido fue acusado de haber herido a la víctima y se vio obligado a pagar la factura médica de la víctima, como haber causado que la gente temiera meterse en problemas por ayudar en el caso de Wang. [4] [1] Se aprobaron varias leyes regionales del Buen Samaritano después del incidente y en 2017 entró en vigor una nueva ley nacional del Buen Samaritano para prevenir este tipo de situaciones en todo el país.

Chocar

Wang, que tenía dos años, se alejó de su casa en Foshan mientras su madre recogía rápidamente la ropa durante una tormenta. Las cámaras de televisión de circuito cerrado captaron al niño deambulando por una calle comercial estrecha y concurrida. A los pocos momentos de su aparición en la pantalla, Wang fue atropellada por una camioneta blanca y cayó al suelo y debajo de las ruedas delanteras de la camioneta. El conductor de la furgoneta se detiene, pero no sale. Después de un momento, avanza lentamente, momento en el que su rueda trasera pasa por encima de Wang. El conductor sigue su camino. Posteriormente, al menos 18 personas pasan junto a ella y no la ayudan, algunas deteniéndose para mirarla antes de seguir adelante. En ese momento, otro camión grande pasa por encima de las piernas de Wang con neumáticos delanteros y traseros. Finalmente, la ayuda una carroñera de basura, Chen Xianmei ( chino :陈贤妹). Los padres de Wang, Wang Chichang y Qu Feifei, decidieron no culpar a nadie más que a ellos mismos por la muerte de su hija. [5] Qu dijo: "La abuela Chen representa lo mejor de la naturaleza humana, es el lado más agradable y natural de nosotros". [5]

Los conductores de ambos vehículos fueron detenidos por la policía días después del incidente bajo sospecha de haber provocado un accidente de tráfico. [6]

Ensayo

El 26 de mayo de 2012, Hu Jun, que conducía la primera minivan que atropelló a Wang, fue juzgado en Foshan y acusado de la muerte de Wang. Se declaró culpable de delitos de tránsito, pero no de homicidio . [7] El 6 de septiembre de 2012, Hu fue declarado culpable de homicidio involuntario y sentenciado a tres años y medio de prisión. La sentencia fue aligerada porque se entregó y pagó parte de los gastos médicos de Wang. [8] [9]

Reacción pública

Una estación de televisión local transmitió imágenes de circuito cerrado del incidente y luego las publicó en línea. Las imágenes provocaron informes noticiosos en todo el mundo, [10] y desencadenaron docenas de editoriales y millones de publicaciones en sitios de redes sociales, la mayoría criticando la insensibilidad y crueldad de quienes pasaron junto a Wang Yue sin ayudarla. [11] [12] [13]

Anteriormente, se habían producido incidentes en China, como el sonado incidente de Peng Yu en 2006, [3] en el que los buenos samaritanos que ayudaban a personas heridas en accidentes fueron acusados ​​de haber herido a la víctima ellos mismos y se vieron obligados a pagar los gastos médicos de la víctima. facturas. Algunos comentaristas han explicado que esto puede haber causado que la gente temiera meterse en problemas por hacer lo correcto en el caso de Wang, y por lo tanto no ayudaron. [4] [1]

El jefe del Partido Comunista de la provincia de Guangdong , Wang Yang , calificó el incidente como "una llamada de atención para todos". [6] El sitio web Sina Weibo atrajo más de 4,5 millones de publicaciones sobre el incidente en unos pocos días y lanzó una campaña en línea para "detener la apatía". [14] También hay informes de que algunas de las 18 personas identificadas en las imágenes de la cámara han recibido acoso, amenazas y llamadas groseras desde que se supo la noticia. [6]

En noviembre de 2011, los resultados de una encuesta del China Youth Daily , el periódico oficial para jóvenes del Partido Comunista, mostraron que el 80% de los jóvenes encuestados dijeron que habían seguido el caso de cerca, y el 88% de los encuestados pensaba que Wang había muerto. debido a la creciente indiferencia [en China] hacia otras personas. La mayoría, el 71%, también pensaba que las personas que pasaban junto al niño sin ayuda tenían miedo de meterse en problemas. [15] Según un artículo de Chen Weihua , editor adjunto del China Daily , "Varias encuestas realizadas en las últimas semanas han demostrado que la mayoría de las personas encuestadas creen que nuestra moral ha sufrido un importante revés en la última década". [dieciséis]

Después del incidente se aprobaron varias leyes regionales del Buen Samaritano y el 1 de octubre de 2017 entró en vigor una nueva ley nacional para prevenir este tipo de situaciones. [17]

Secuelas

Según China Daily , "Al menos 10 departamentos y organizaciones del Partido y del gobierno en Guangdong, incluida la comisión provincial de política y derecho, la federación de mujeres, la Academia de Ciencias Sociales y la Liga de la Juventud Comunista, han iniciado debates sobre el castigo a quienes negarse a ayudar a las personas que claramente lo necesitan". [18]

Funcionarios de la provincia de Guangdong, junto con muchos abogados y trabajadores sociales, también celebraron tres días de reuniones en la capital provincial de Guangzhou para discutir el caso. Se informó que varios legisladores de la provincia estaban redactando una ley del "Buen Samaritano", que "penalizaría a las personas que no ayuden en una situación de este tipo y las indemnizará de demandas si sus esfuerzos son en vano". [19] Los expertos jurídicos y el público debatieron la idea antes de las discusiones y un impulso legislativo. [12] El 1 de agosto de 2013, entró en vigor en Shenzhen la primera ley del Buen Samaritano del país . [20]

Si bien la mayor parte de la atención se centró en los transeúntes que no ayudaron a Wang, un periodista británico entrevistó a otros comerciantes en el mercado de ferretería de Foshan que estaban a sólo unos metros de distancia pero no respondieron. Descubrió que la zona donde ocurrió el incidente estaba habitada principalmente por familias de inmigrantes internos (los Wang habían emigrado de Shandong siete años antes). En opinión del escritor, allí había poco sentido de comunidad y poco en común. Un residente señaló: "Es bastante triste que realmente no nos hablemos entre nosotros". [21]

Incidentes posteriores

Si bien los medios de comunicación informaron sobre la percepción de apatía china tras la muerte de Wang Yue, otro incidente ocurrió en Hangzhou cuando una mujer china intentó suicidarse ahogándose en un lago, mientras los transeúntes chinos locales se reunían en la orilla del lago para mirar. Después de notar que nadie intentaba rescatar a la mujer, una visitante uruguaya en China llamada María Fernanda Gómez Arregui nadó en el agua y salvó a la mujer de ahogarse. [22] Funcionarios del gobierno chino anunciaron que María Fernanda recibiría una recompensa en efectivo de 3000 yuanes por su heroica exhibición de "virtudes tradicionales chinas". [23] El rescate alcanzó un alto perfil después de que los medios presentaran fotografías de Wang Ronggui para contrastar con la falta de acción de los transeúntes en la muerte de Wang Yue, [24] y varias otras muertes similares que ocurrieron aproximadamente al mismo tiempo. [25]

Los incidentes posteriores en China han sido comparados continuamente con la muerte de Wang Yue. En diciembre de 2012, un niño de cinco años llamado Yan Zhe resultó aplastado por un minibús en la provincia de Zhejiang . A pesar de las súplicas de la madre del niño, otros conductores y transeúntes se negaron a ayudar. Finalmente lo llevaron a un hospital pero murió en el camino. [26] Por otro lado, también ha habido numerosos casos reportados en los medios chinos y ocasionalmente extranjeros de transeúntes ayudando exitosamente a aquellos que están gravemente heridos o que necesitan asistencia. [27] [28] [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Landreth, Jonathan (21 de octubre de 2011). "El niño chino Yue Yue muere en el hospital después de que un atropello y fuga conmocionara a una nación". Correo Nacional , Agencia France-Presse . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  2. ^ "La muerte de un niño chino evoca una oleada de dolor y culpa". Los Ángeles Times . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab Martinsen, Joel (7 de septiembre de 2007). "Una mano amiga de 45.000 yuanes: sentido común, decencia y transporte público abarrotado". Danwei.org . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab Mackinnon, Mark (19 de octubre de 2011). "El niño pequeño ignorado no cuenta toda la historia sobre China". El globo y el correo . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab Moore, Malcolm (21 de octubre de 2011). "Muere un niño chino que se da a la fuga". telegraph.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  6. ^ abc "Niño chino ignorado después de que muere atropellado y fugado". El Salt Lake Tribune , Associated Press . 21 de octubre de 2011.
  7. ^ "Hu Jun en juicio por atropello y fuga en un chino después de la muerte de un niño pequeño". huffingtonpost.com . 26 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Conductor de Foshan encarcelado en caso de atropello y fuga de un niño pequeño". bbc.co.uk. ​6 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "El conductor de una camioneta china que mató a una niña de 2 años en un atropello y fuga recibe una sentencia de 3 años y medio". Noticias diarias de Nueva York . 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013.
  10. ^ Norman, Joshua (17 de octubre de 2011). "Después de que dejaron morir al niño, China se inquietó". Noticias CBS . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  11. ^ Ling, Chai (22 de octubre de 2011). "¿Puede el vídeo de Yue Yue, un niño pequeño dado por muerto, cambiar China?". Fox News . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  12. ^ ab Chin, Josh (22 de octubre de 2011). "La muerte de un niño pequeño despierta ira en China". El periodico de Wall Street . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  13. ^ Yip, Martín (21 de octubre de 2011). "Ira y debate por el niño Wang Yue, que se dio a la fuga". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Un niño chino muere una semana después de ser atropellado por un coche, ignorado por los transeúntes". CNN Internacional . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Los jóvenes buscan en sus almas después de la muerte de Yue Yue". China.org.cn . 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Chen, Weihua (1 de noviembre de 2011). "Recuperar el terreno moral es clave para la nación". Diario de China . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "La ley del buen samaritano de China entra en vigor". Diario de China . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  18. ^ Zheng, Caixiong (20 de octubre de 2011). "Se reflexiona sobre una ley para hacer obligatoria la ayuda". chinadaily.com.cn . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  19. ^ Demick, Barbara (21 de octubre de 2011). "La muerte de un niño chino evoca una oleada de dolor y culpa". Los Ángeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  20. ^ Huifeng, He (1 de agosto de 2013). "Shenzhen introduce la ley del buen samaritano". Poste matutino del sur de China . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  21. ^ Moore, Malcolm (21 de octubre de 2011). "Mientras muere una niña china que se da a la fuga, los transeúntes afirman que no la vieron". Telegraph.co.uk . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  22. ^ F_474 (2 de noviembre de 2011). "Rescatador no salvó una vida para la fama". Diario del Pueblo . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "上海日报 - Noticias de la ventana en inglés a China". Diario de Shanghai . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  24. ^ "A los chinos les dijeron que tenían que probar un poco de amabilidad". El Sydney Morning Herald . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  25. ^ "Después de incidentes impactantes, los chinos luchan por inculcar bondad". Los Ángeles Times . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "¿Hay conciencia ahí?: Niño chino atropellado por un minibús ignorado por los transeúntes". Heraldo de la mañana de Sydney . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  27. ^ * Transeúntes ayudan a salvar un automóvil de un sumidero en China, CBS Filadelfia , consultado el 12 de enero de 2020
    • "Un anciano salvado de ahogarse en China después de que los rescatistas formaran una cadena humana", Time , 18 de noviembre de 2016 , consultado el 12 de enero de 2020
    • Cai, Candice (21 de agosto de 2017). "Los transeúntes en China vuelven a hacer el bien: levantan el coche para salvar a una mujer atrapada tras un accidente". AsiaUno . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    • Un rescate rápido: un oficial de seguridad salva a una anciana en una escalera mecánica , consultado el 12 de enero de 2020.
    • "Ver: Transeúntes agarran la sábana para salvar al niño que cae del sexto piso". NDTV . 23 de mayo de 2018.
    • Miller, Ryan W. (31 de julio de 2019). "Un video trepidante muestra que un niño pequeño cae en picado desde 6 pisos y los transeúntes lo atrapan con una manta". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    • Moran, Lee (20 de febrero de 2014). "MIRAR: Transeúntes salvan a una mujer a punto de saltar a la muerte desde un puente elevado chino". Noticias diarias de Nueva York .
    • "Turistas heridos por el colapso del techo en una atracción china". ABC13 Houston . 18 de junio de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
    • "Niño pequeño atropellado por un coche rescatado". Noticias de la BBC . 13 de diciembre de 2011.
    • Multitud levanta autobús para salvar a hombre atrapado , consultado el 12 de enero de 2020.
    • Mujer cae a través de [sic] baldosas rotas en las escaleras mecánicas del metro , consultado el 12 de enero de 2020.
    • "Niña tragada por el pavimento en China", The Daily Telegraph , 23 de abril de 2012 , consultado el 12 de enero de 2020.
    • "Buenos samaritanos en China levantan un automóvil para salvar a un adolescente atrapado debajo". Noticias MSN . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020.
    • Un vehículo de tres ruedas hace donas y atropella al ciclista después del accidente , consultado el 12 de enero de 2020.
    • "En sólo 38 segundos, los transeúntes levantaron el coche que atropelló a una joven en scooter", Diario del Pueblo , consultado el 12 de enero de 2020.
    • Los residentes salvan a un ciudadano atrapado en un autobús en llamas , consultado el 12 de enero de 2020.
    • Los residentes corren contra el tiempo para rescatar a tres personas del agua helada en la ciudad del norte de China , consultado el 12 de enero de 2020.
    • Los peatones salvan a una niña atrapada debajo de un todoterreno , recuperado el 12 de enero de 2020.
    • Buenos samaritanos salvan a una mujer atrapada debajo de un minibús en el este de China , consultado el 12 de enero de 2020.
  28. ^ Decenas de transeúntes levantan un coche para rescatar a un motociclista atrapado en el sur de China , consultado el 12 de enero de 2020.
  29. ^ Transeúntes rescatan a cuatro personas atrapadas debajo de la barandilla en el sur de China , consultado el 12 de enero de 2020.