stringtranslate.com

Carchesio (envase)

Un carchesio de c.  170-250 conservado en el Museo Galo-Romano de Tongeren , Bélgica
Un carchesio de vidrio (siglo III) conservado en el Museo de Picardía en Amiens , Francia .

Un carchesium ( latín ), carchesion o karkhesion ( griego : καρχήσιον , karkhḗsion ) era una especie de bebida de los antiguos griegos y romanos . Se glosa de diversas formas como taza, [1] vaso de precipitados, [1] o copa. [2]

Carchesia parece haber tenido varias formas diferentes [3] pero en general eran algo alargadas y más estrechas en el medio que en la parte superior o inferior. [4] Se utilizaban para el vino en la antigua Grecia [5] y Roma , [6] así como para la leche . [7] A veces tenían asas estrechas. [8] Las Carcasias se utilizaban notablemente en libaciones rituales , y Virgilio hizo que Eneas derramara 2 de vino puro, 2 de leche fresca y 2 de sangre sagrada sobre la tumba de su padre Anquises . [9] También se usaba para derramar ofrendas de miel . [1] En la Antigüedad tardía , Sidonio asoció la vasija con los caldeos de Babilonia . [10]

La copa dio su nombre a la versión de la cofa de cuervo utilizada en los barcos griegos y romanos y al mecanismo de grúa que se podía accionar desde ella. [2] Fue glosado en inglés antiguo como bune , [11] que apareció repetidamente en el tesoro del dragón en Beowulf , probablemente para denotar su antigüedad y exotismo a los oyentes. [12] El rey Carlos el Simple de Francia donó un gran carchesium a la abadía de Saint Denis a principios del siglo X. [13]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Yates (1842), pág. 197.
  2. ^ ab Rico (1849), pág. 120.
  3. ^ Casa Blanca (1997), pág. 191.
  4. ^ Rico (1849), pág. 119.
  5. ^ Safo , Frag. 70 o 141.
  6. Virgilio , Geórgicas , Libro IV, l. 380.
  7. Ovidio , Metamorfosis , Libro VII, l. 247.
  8. ^ Macrobio , Saturnalia , Libro V, §21.
  9. Virgilio , Eneida , Libro V, ll. 77–78.
  10. ^ Sidonio , Carmina II, l. 88.
  11. ^ Franco (2005), pág. 410.
  12. ^ Franco (2005), pág. 411.
  13. ^ Yates (1842), págs. 197-198.

Bibliografía