stringtranslate.com

batalla de vosotros

La Batalla de Ye o Batalla de Yecheng tuvo lugar en el año 204 a finales de la dinastía Han del Este . Se libró entre el señor de la guerra Cao Cao y Yuan Shang , hijo y sucesor del rival de Cao Cao, Yuan Shao , en la sede del clan Yuan en Ye (en la actual Handan , Hebei ). Cao Cao se había aliado con el hermano mayor de Yuan Shang, Yuan Tan , quien se rebeló en una disputa sucesoria, y fue a petición de Yuan Tan que Cao Cao sitió a Ye. El exitoso asedio de la ciudad desalojó el poder de Yuan Shang de la provincia de Ji , y Cao Cao usaría más tarde la ciudad de Ye como una base importante de su poder militar.

Fondo

Yuan Shao, el poderoso señor de la guerra del norte, había sido derrotado decisivamente por su vecino del sur, Cao Cao, en la batalla de Guandu en 200 y murió dos años después, frustrado. A pesar de la derrota, el bloque de poder de Yuan de ninguna manera fue eliminado, ya que a Yuan Shao le sobrevivieron sus tres hijos Yuan Tan, Yuan Xi y Yuan Shang; Junto con su primo Gao Gan , la familia Yuan aún conservaba las provincias de Ji , Qing , Bing y You . Sin embargo, los hermanos Yuan no se llevaban bien: Yuan Tan, el mayor, impugnó la sucesión de su hermano menor Yuan Shang, quien fue nombrado heredero de manera preventiva por sus partidarios Shen Pei y Pang Ji , mientras que el segundo hijo, Yuan Xi, estaba contento con controlando la provincia más septentrional de You y se mantuvo al margen del conflicto de sus hermanos. En el invierno de 202, Cao Cao atacó la posición de Yuan Tan en Liyang , y Yuan Shang trajo sus tropas para ayudar a su hermano mayor. Los dos hermanos resistieron durante seis meses, antes de finalmente regresar a Ye, donde contraatacaron con éxito e hicieron que Cao Cao se retirara por el momento.

Tan pronto como Cao Cao comenzó a retirarse a mediados de 203, la disputa entre los hermanos empeoró. Yuan Tan solicitó más tropas y equipo para poder liderar un ejército para perseguir a los hombres de Cao Cao, pero Yuan Shang se negó, no queriendo que su hermano obtuviera el control de un ejército más grande. Este acto de desconfianza resultó ser el colmo para Yuan Tan, ya que se rebeló contra su hermano menor y atacó la ciudad de Ye con ira. Yuan Shang defendió con éxito a Ye nuevamente y persiguió a Yuan Tan a 300 kilómetros de Nanpi , la sede de la Comandancia de Bohai . Bohai estaba en el borde de la frontera con la provincia de Qing, donde Yuan Tan todavía ostentaba el título de inspector de esa provincia; pero si bien podía esperar alguna ayuda desde la base de su poder, algunos de sus propios hombres se rebelaron contra él y la posición era muy insegura. Entonces, cuando Yuan Shang vino a atacar Nanpi, Yuan Tan huyó al sur, a Pingyuan , donde fue nuevamente asediado. Aquí estaba cerca de la provincia Yan de Cao Cao, y su asesor Guo Tu sugirió buscar ayuda de Cao Cao. Guo Tu razonó que el ejército de Cao Cao atacaría a Ye, y mientras Yuan Shang regresaría para salvar su capital, Yuan Tan podía esperar tomar las tierras al norte de Ye; y si Cao Cao tuviera éxito, el poder de Yuan Shang sería eliminado y Cao Cao extendido se retiraría poco después, dejando a Yuan Tan para obtener el control del norte y ser lo suficientemente capaz como para oponerse a Cao Cao. [1] Yuan Tan no estuvo de acuerdo al principio, pero luego envió a Xin Pi como embajador para buscar una alianza con Cao Cao.

Desde su retirada de Ye, la política de Cao Cao hacia los hermanos Yuan fue dejar que se desgastaran unos a otros mientras él trataba con su aliado Liu Biao en la provincia de Jing (que cubre los actuales Hubei y Hunan ), y por lo tanto no estaba seguro de qué hacer. del enviado. [2] El asesor de Cao Cao, Xun Yu , quien durante mucho tiempo abogó por establecerse en el norte antes de dirigirse a otra parte, razonó que Liu Biao no era lo suficientemente ambicioso como para ser una amenaza, y que ya era hora de cosechar los beneficios de la disputa de la familia Yuan antes de que los hermanos se reunieran. . [3] Cao Cao estuvo de acuerdo, pero continuó poniendo a la provincia de Jing en primer lugar. Al observar que Cao Cao dudaba de la sinceridad de Yuan Tan en una alianza, Xin Pi dijo lo que pensaba:

"Su Excelencia no tiene motivos para preocuparse por la lealtad de Yuan Tan. Sólo hay que considerar su fuerza militar. [...] Ahora, sin embargo, uno de ellos de repente le pide ayuda, y puede ver en esto lo débiles que son. son. Yuan Shang tiene a Yuan Tan en problemas, pero no puede derrotarlo, y esto se debe a que sus fuerzas están agotadas [...] Si avanzas contra Ye, para su propia preservación, Yuan Shang debe regresar para proteger su base. Y mientras lo hace, Yuan Tan te seguirá pisándole los talones. Atacando a un enemigo angustiado y desesperado, golpeando a un rebelde desanimado y cansado, con tu poder, será como un fuerte viento que mueve las hojas de otoño. El cielo ha puesto a Yuan Shang en tu poder. manos [...] Si, por el contrario, no logras resolverlos ahora y decides esperar un año más, entonces la próxima cosecha puede haber grano, y tus enemigos habrán reconocido sus errores. Reformarán su gobierno y. revive su poder, por lo que habrás perdido la oportunidad de utilizar a tus soldados. Con diferencia, la mejor política para ti ahora es seguir la petición de Yuan Tan y enviarle ayuda. De todos tus enemigos, ninguno es mayor que los del norte del río Amarillo, mientras que una vez que hayas controlado el norte del río, tu ejército imperial habrá ganado toda su fuerza y ​​todo el imperio temblará ante ti. " [4]

Cao Cao aceptó este consejo y Xin Pi se unió al ejército de Cao Cao. A finales del año 203, Cao Cao volvió a llevar a su ejército a través del río Amarillo hasta Liyang y consolidó la alianza casando a su hijo Cao Zheng (曹整) con la hija de Yuan Tan. De hecho, Yuan Shang levantó el asedio a Pingyuan y regresó para proteger a Ye. Con la posición de Yuan Tan segura, Cao Cao regresó por el momento. [5]

La batalla

Sitiando a Ye

En la primavera de 204, Cao Cao volvió a cruzar el río Amarillo y, consciente de los problemas logísticos que tenía para operar al norte del río Amarillo, inició varios proyectos de obras hidráulicas para facilitar el transporte de suministros. Mientras se llevaban a cabo estos trabajos, Yuan Shang aparentemente pensó que era seguro renovar nuevamente su ataque contra Yuan Tan en Pingyuan, y dejó a su leal partidario Shen Pei para defender a Ye. Algunos dentro del campo de Yuan Shang encontraron sus prioridades cuestionables, por lo que cuando Cao Cao avanzó hacia Ye en algún momento alrededor del segundo o tercer mes, los defensores de la ciudad bajo Su You (蘇由) tenían la intención de rebelarse y capitular a Ye ante Cao Cao. El plan fue descubierto, sus conspiradores reprimidos por Shen Pei dentro de la ciudad y Su You huyó a Cao Cao.

Ahora el ejército de Cao Cao estaba a las puertas de Ye. Hizo erigir montículos y cavar túneles para sitiar la ciudad. Habiendo hecho esto, Cao Cao dejó al general Cao Hong para mantener el asedio mientras giraba hacia el oeste en el cuarto mes para atacar a Yin Kai (尹楷), un magistrado del condado bajo Yuan Shang que custodiaba la ruta de suministro desde la provincia de Bing. Después de asaltar la fortaleza Maocheng (毛城) de Yin Kai al pie de las montañas Taihang , el ejército de Cao Cao pasó por alto las defensas en Ye y derrotó a Ju Hu (沮鵠) en Handan , al norte de Ye. Este desarrollo provocó más deserciones de los magistrados del condado de Yuan Shang, y el señor bandido local de Heishan, Zhang Yan, ofreció su ayuda a Cao Cao. [6] En ese momento, Ye estaba aislado del sur, oeste y norte, mientras que Yuan Shang estaba al este frente a Yuan Tan.

El ejército de Cao Cao regresó a las líneas de asedio de Ye en el quinto mes. Shen Pei defendió vigorosamente la ciudad durante el asedio; Había cavado trincheras dentro de la ciudad de Ye para contrarrestar los túneles de Cao Cao y se había ocupado de las disensiones entre sus filas. Uno de sus oficiales, Feng Li (馮禮), abrió un puerto de salida para dejar entrar al enemigo. Shen Pei se enteró y arrojó rocas en la abertura, bloqueando las puertas y mató a los aproximadamente 300 soldados que entraron.

Sólo unas semanas después de que se construyeran los túneles y los montículos de asedio, Cao Cao cambió de táctica y ordenó su destrucción. En su lugar, se cavó un foso poco profundo de 40 li de largo que rodea la ciudad. Al principio, el foso era lo suficientemente poco profundo como para cruzarlo, por lo que Shen Pei se rió cuando lo vio y no le prestó atención. Luego, en una sola noche, Cao Cao cavó la zanja aún más, 20 pies de ancho y 20 pies de profundidad, extrayendo agua del cercano río Zhang al oeste y abarcando el pantano Yanpi (晏陂澤) al sur y el río Huan al sur. el este y el norte. [7] La ​​ciudad quedó aislada y a principios de otoño se decía que más de la mitad de los habitantes de la ciudad murieron de hambre. [8]

La llegada y repulsión de Yuan Shang

En algún momento del verano, Yuan Shang decidió abortar su campaña contra Yuan Tan y regresó para ayudar a defender su cuartel general. Yuan Shang envió a su registrador (主簿) Li Fu (李孚) para notificar a los defensores que se avecinaba el alivio. Para evitar ser detectado por los sitiadores, Li Fu trajo sólo tres jinetes, rompió su bastón de autoridad y viajó de noche. Cuando llegó a los campamentos de Cao Cao que rodeaban la ciudad desde el norte, se autodenominó oficial disciplinario y recorrió los campamentos criticando a los centinelas y castigándolos. De esta manera pasó a través de los campamentos del este desde los campamentos del norte hasta los campamentos del lado sur, donde estaba el campamento personal de Cao Cao. Desde aquí, giró hacia el oeste, arrestó a los agentes que estaban de guardia, los ató y luego corrió hacia las murallas de la ciudad. Llamó a los defensores de arriba y lo ataron con una cuerda. Los extasiados defensores tocaron los tambores para celebrar la llegada de Li Fu, y Cao Cao se rió cuando le dieron a conocer las hazañas de Li Fu. [9]

Li Fu debía regresar para transmitir la situación de Ye a Yuan Shang. Se dio cuenta de que no podía utilizar el mismo truco para superar las líneas de asedio y conjuró otra estratagema. Hizo que Shen Pei hiciera arreglos para que los viejos y débiles fueran enviados por la noche a ahorrar comida. Durante la noche, varios miles de personas seleccionadas fueron expulsadas a través de tres puertas diferentes, portando banderas blancas para rendirse. Li Fu y sus seguidores se mezclaron con la multitud y salieron de Ye por la puerta norte, luego escaparon de los campamentos circundantes desde el noroeste. Yuan Shang se alegró de ver a Li Fu de regreso, mientras Cao Cao aplaudió y volvió a reír cuando supo que Li Fu escapó. [10]

A través del alboroto que rodeó la infiltración de Li Fu, los hombres de Cao Cao sabían que Yuan Shang estaba liderando tropas para socorrer a Ye. Algunos de los oficiales de Cao Cao estaban preocupados de que, dado que Yuan Shang regresaba a casa con Yuan Tan pisándole los talones, los soldados de Yuan Shang estarían teóricamente en el "terreno de la muerte" (死地), donde lucharían más ferozmente para salvarse según Sun Tzu '. s El arte de la guerra . Cao Cao señaló que debería evitar la batalla con los refuerzos si Yuan Shang llegaba por la carretera principal desde el este; pero si Yuan Shang cruzaba hacia las colinas del noroeste, tendría territorio amigo (la provincia Bing de Gao Gan) detrás de él y sería más fácil tratar con su ejército. [11] Yuan Shang se acercó oblicuamente desde el norte, para deleite de Cao Cao. Cuando sus exploradores le dijeron que el ejército de Yuan Shang había llegado a Handan, Cao Cao anunció con franqueza a sus generales: "Ya tengo la provincia de Ji, ¿lo sabían? Lo verán pronto". [12]

Desde las colinas occidentales, Yuan Shang giró hacia el este hasta la aldea de Yangping (陽平亭), a 17 li de Ye. En la orilla del río Fu (滏水), que fluye al norte de la ciudad, el ejército de socorro acampó y encendió antorchas para indicar a los defensores un ataque coordinado, quienes encendieron otro fuego en agradecimiento. Shen Pei hizo una salida hacia el norte para encontrarse con Yuan Shang, pero Cao Cao derrotó a ambos ejércitos, haciendo retroceder a Shen Pei dentro de las murallas y a Yuan Shang a Quzhang (曲漳), una curva en el río Zhang. Cao Cao luego se movió para rodear la posición de Yuan Shang, pero antes de que se completara el cerco, Yuan Shang, asustado, envió a Yin Kui (陰夔) y Chen Lin a negociar la rendición. Cao Cao se negó y presionó más a Quzhang. Una noche, Yuan Shang abandonó Quzhang por Lankou (濫口) en las colinas Qi occidentales (祁山), donde Cao Cao siguió y derrotó a Yuan Shang una vez más. El ejército de Yuan Shang estaba completamente disperso, sus generales Ma Yan (馬延) y Zhang Yi (張顗) se rindieron, y el propio Yuan Shang huyó hacia el norte, a la Comandancia Zhongshan (中山). Los hombres de Cao Cao capturaron sus equipajes, sellos y otras insignias.

Fin del asedio

Cao Cao hizo mostrar los trofeos de su victoria contra Yuan Shang a los defensores de Ye, lo que bajó enormemente su moral, pero Shen Pei se mantuvo firme. Reunió a las tropas con la esperanza de que el segundo hermano de Yuan Shang, Yuan Xi, pronto viniera al rescate de la provincia de You, por lo que no tienen motivos para preocuparse por la derrota de Yuan Shang. Cuando Cao Cao salió a caballo para inspeccionar las obras de asedio, Shen Pei hizo que los ballesteros le dispararan; los tiros fallaron por poco. Unas noches más tarde, el 13 de septiembre del calendario juliano, el sobrino de Shen Pei, Shen Rong (審榮), traicionó a la ciudad y abrió la puerta este por la noche para dejar entrar al enemigo. [13] Cuando los hombres de Cao Cao irrumpieron en la ciudad, Shen Pei ejecutó a las familias del hermano de Xin Pi, Xin Ping , a quien consideraba traidor y responsable de la caída del clan Yuan, y luego se unió personalmente a la defensa en las puertas. Shen Pei y los defensores restantes fueron empujados hacia la ciudad propiamente dicha, donde los combates continuaron en las calles durante un tiempo. Dos fuentes, los Anales paralelos del duque de Shanyang (山陽公載記) y la Crónica del emperador Xian (獻帝春秋), afirman que Shen Pei se escondió en un pozo cuando todo parecía perdido, pero el compilador Pei Songzhi rechaza este relato. . [14] Cualquiera que sea la circunstancia, Shen Pei fue capturado vivo y el asedio finalmente terminó después de prolongarse durante más de medio año.

Secuelas

Shen Pei se mantuvo desafiante hasta el final. Reprendió a los que se rindieron a Cao Cao y maldijo el hecho de que las flechas de la ballesta no alcanzaron a Cao Cao. Cao Cao quedó impresionado por su feroz lealtad y quiso perdonarlo, pero Xin Pi y los demás rogaron por su ejecución, por lo que Shen Pei debía ser decapitado. En el lugar de ejecución, Shen Pei exigió que se le permitiera mirar hacia el norte mientras moría, ya que su señor Yuan Shang estaba en esa dirección.

Cao Cao presentó sus respetos en la tumba de Yuan Shao, donde lloró por su amigo convertido en enemigo. También ofreció condolencias y pensiones a los miembros de la familia de Yuan Shao en Ye, aunque el hijo de Cao Cao, Cao Pi, tomó a la esposa de Yuan Xi, Lady Zhen, como su propia esposa en una grave violación del decoro. Políticamente, Cao Cao empleó a muchos de los ex funcionarios de Yuan Shao, liberó de impuestos a todos los territorios recién conquistados durante un año y dedicó sus políticas a reconstruir el país devastado por la guerra a tres bandas entre Cao Cao y los hermanos Yuan. Todo esto le valió una gran popularidad que, junto con los contingentes de tropas de la provincia de Bing enviadas a establecerse en Ye, impidió el estallido de la rebelión a favor de los antiguos gobernantes. Gao Gan, el inspector de la provincia de Bing, ofreció su rendición nominal a Cao Cao por el momento. Por los éxitos de Cao Cao, un decreto imperial lo nombró gobernador de la provincia de Ji, pero Cao Cao se excusó del honor y continuó con su antiguo cargo como gobernador de la provincia de Yan. [15]

En su mayor parte, la caída de Ye eliminó el poder del clan Yuan de la provincia de Ji. Yuan Tan, que había estado aprovechando el asedio de Ye para tomar territorios que pertenecían a Yuan Shang, derrotó a Yuan Shang en Zhongshan y lo llevó más al norte para buscar refugio bajo Yuan Xi en la provincia de You. Dado que al menos se esperaba que Yuan Tan ayudara durante el asedio, Cao Cao ahora acusó a Yuan Tan de actuar de mala fe y canceló el matrimonio entre sus familias. Meses después, Yuan Tan regresó a Nanpi y Cao Cao se dispuso a atacarlo, matándolo en batalla en el primer mes de 205. [16] Yuan Shang y Yuan Xi no pudieron reorganizar a sus hombres en la provincia de You después de sus reveses y rebeliones bajo su gobierno, y fueron derrotados decisivamente junto con sus aliados los Wuhuan en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco en 207.

Resultó ser una adquisición útil para Cao Cao, quien tomó la ciudad como su residencia principal poco después de su captura. Con el paso de los años, la ciudad y sus alrededores, la Comandancia Wei, se convirtieron en el corazón del poder de Cao Cao, quien inició varias obras dentro y alrededor de la ciudad, incluida la muy celebrada Terraza de los Pájaros de Bronce y el Estanque Xuanwu (玄武池), donde entrenó a sus Armada. En 213, Cao Cao fue nombrado duque de Wei, llamado así por la comandancia de Ye, y el nombre permaneció durante todo el ascenso de las fortunas de la familia Cao, culminando en el estado de Cao Wei que sucedió a la dinastía Han en 220. Según Shui Jing Zhu Ye fue considerada la capital del norte durante la dinastía Wei. [17]

Notas

  1. ^ Registros de héroes , citado en Biografía de Xin Pi, Volumen 25, Registros anotados de los Tres Reinos ; Cita original: 今將軍國小兵少,糧匱勢弱,顯甫之來,久則不敵。愚以為可呼曹公來擊顯甫。曹公至,必先攻鄴,顯甫還救。將軍引兵而西,自鄴以北皆可虜得。若顯甫軍破,其兵奔亡,又可斂取以拒曹公。曹公遠僑而來,糧餉不繼,必自逃去。比此之際,趙國以北皆我之有,亦足與曹公為對矣。不然,不諧。
  2. ^ de Crespigny (2010), pág. 213
  3. ^ de Crespigny (1996), pág. 319
  4. ^ de Crespigny (1996), págs. 319-320; Cita original: 明公無問信與詐也,直當論其勢耳。[...] 今一旦求救於明公,此可知也。顯甫見顯思困而不能取,此力竭也。 [...] 今往攻鄴,尚不還救,即不能自守。還救,即譚踵其後。以明公之威,應困窮之敵,擊疲弊之寇,無異迅風之振秋葉矣。天以袁尚與明公。 [...]其請救而撫之,利莫大焉。且四方之寇,莫大於河北;河北平,則六軍盛而天下震。
  5. ^ de Crespigny (1996), pág. 321
  6. ^ de Crespigny (1996), pág. 325
  7. ^ de Crespigny (2010), págs.179-180
  8. ^ de Crespigny (1996), pág. 325 y de Crespigny (2010), pág. 216
  9. ^ de Crespigny (1996), pág. 326
  10. ^ Breve relato de la dinastía Wei , citado en Biografía de Jia Kui, volumen 15, Registros anotados de los Tres Reinos
  11. ^ de Crespigny (2010), pág. 330
  12. Biografía de Cao Man , citada en Crónicas del Emperador Marcial, Volumen 1, Registros anotados de los Tres Reinos ; cita original: 孤已得冀州,諸君知之乎?[...] 諸君方見不久也。
  13. ^ de Crespigny (1996), pág. 327
  14. ^ Biografía de Yuan Shao, volumen 6, Registros comentados de los Tres Reinos
  15. ^ de Crespigny (2010), págs.218-219
  16. ^ de Crespigny (2010), págs.219-220
  17. ^ de Crespigny (2010), págs. 332-334, texto principal y nota 2.

Referencias