stringtranslate.com

Señora zhen

Lady Zhen (26 de enero de 183 [1] - 4 de agosto de 221 [2] [3] ), nombre personal desconocido, fue la primera esposa de Cao Pi , el primer gobernante del estado de Cao Wei en el período de los Tres Reinos . En 226, fue honrada póstumamente como emperatriz Wenzhao cuando su hijo Cao Rui sucedió a Cao Pi como emperador de Wei.

Primeros años de vida

Lady Zhen era del condado de Wuji (無極縣), Comandancia Zhongshan (中山郡), que se encuentra en el actual condado de Wuji , Hebei . Era descendiente de Zhen Han (甄邯), quien sirvió como Gran Protector (太保) a finales de la dinastía Han Occidental y más tarde como General en Jefe (大將軍) durante la efímera dinastía Xin . Su padre, Zhen Yi (甄逸), se desempeñó como prefecto del condado de Shangcai a finales de la dinastía Han del Este . Murió cuando Lady Zhen tenía unos tres años. [4] La madre de Lady Zhen, cuyo apellido de soltera era Zhang (), era de la Comandancia Changshan (常山郡; alrededor del actual condado de Zhengding , Hebei). Los padres de Lady Zhen tuvieron tres hijos y cinco hijas: el hijo mayor, Zhen Yu (甄豫), que murió prematuramente; segundo hijo, Zhen Yan (甄儼), que se convirtió en xiaoliano y más tarde se desempeñó como asistente del general en jefe y jefe del condado de Quliang ; tercer hijo, Zhen Yao (甄堯), que también era xiaoliano ; hija mayor, Zhen Jiang (甄姜); segunda hija, Zhen Tuo (甄脫); tercera hija, Zhen Dao (甄道); cuarta hija, Zhen Rong (甄榮). Lady Zhen era la menor de las cinco hijas. [5]

Una vez, Zhen Yi llevó a sus hijos a conocer a Liu Liang (劉良), una adivina, quien comentó sobre Lady Zhen: "Esta niña se volverá muy noble en el futuro". A diferencia de muchos niños de su edad, a la joven dama Zhen no le gustaba jugar. Una vez, cuando tenía ocho años, sus hermanas salieron al balcón para observar a un grupo de artistas de equitación afuera de su casa, pero Lady Zhen no se unió. Sus hermanas estaban desconcertadas, así que le preguntaron y ella respondió: "¿Es ¿Esto es algo que una chica debería ver?" Cuando tenía nueve años, se interesó por las artes académicas y comenzó a leer libros y a utilizar los materiales de escritura de sus hermanos. Sus hermanos le dijeron: "Deberías aprender lo que hacen tradicionalmente las mujeres (como tejer). Cuando empezaste a leer, ¿pensabas en convertirte en una académica?" Lady Zhen respondió: "Escuché que las mujeres virtuosas de la historia aprendieron de los éxitos y fracasos de quienes vivieron antes que ellas. Si no leyeron, ¿cómo aprendieron todo eso?" [6]

Hacia el final de la dinastía Han Oriental , después de la muerte del emperador Ling , China entró en un período caótico porque la autoridad del gobierno central se debilitó y los funcionarios regionales y los señores de la guerra comenzaron a luchar entre sí en un intento por ganar la supremacía. La gente común sufría pobreza y hambre, y muchos hogares ricos que poseían artículos caros, como joyas, se ofrecían a vender estos objetos de valor a cambio de alimentos. La familia de Lady Zhen tenía grandes reservas de grano y planeaban aprovechar la situación para vender su grano a cambio de artículos valiosos. Lady Zhen, que en ese momento tenía unos 10 años, le dijo a su madre: "No está mal poseer artículos caros, pero en esta era caótica, poseer tales artículos se ha convertido en un delito. Nuestros vecinos sufren de hambre, así que ¿por qué no ¿No distribuimos nuestro excedente de grano a nuestros vecinos del pueblo? Este es un acto de gentileza y bondad". Su familia la elogió por su sugerencia y siguió su consejo. [7]

Cuando Lady Zhen tenía 14 años, su segundo hermano, Zhen Yan (甄儼), murió y ella quedó profundamente afligida. Continuó mostrando respeto hacia la viuda de Zhen Yan e incluso ayudó a criar al hijo de Zhen Yan. La madre de Lady Zhen era particularmente estricta con sus nueras y las trataba con dureza. Lady Zhen le dijo a su madre: "Es lamentable que el segundo hermano muriera antes de tiempo. La segunda cuñada quedó viuda a una edad tan temprana y ahora solo le queda su hijo. Deberías tratar mejor a tus nueras y amarlas". como amarías a tus propias hijas." La madre de Lady Zhen quedó tan profundamente conmovida que lloró y comenzó a tratar mejor a sus nueras y les permitió acompañarla y atenderla. [8]

Matrimonios con Yuan Xi y Cao Pi

En algún momento a mediados de la era Jian'an (196-220) del reinado del emperador Xian , Lady Zhen se casó con Yuan Xi , el segundo hijo de Yuan Shao , un señor de la guerra que controlaba gran parte del norte de China. Posteriormente, Yuan Shao puso a Yuan Xi a cargo de la provincia de You , por lo que Yuan Xi se fue para asumir su nombramiento. Lady Zhen no siguió a su marido y permaneció en Ye (en la actual Handan , Hebei ), el centro administrativo del dominio de Yuan Shao, para cuidar de su suegra. [9]

Yuan Shao perdió ante su rival, Cao Cao , en la batalla de Guandu en el año 200 d.C. y murió dos años después. Después de su muerte, sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang se vieron envueltos en luchas internas por el vasto dominio de su padre. Cuando los hermanos Yuan estaban agotados por las guerras entre sí, Cao Cao los atacó y los derrotó, conquistando rápidamente los territorios que solían estar controlados por los Yuan. En septiembre u octubre de 204, [d] Cao Cao derrotó a Yuan Shang en la Batalla de Ye y sus fuerzas ocuparon la ciudad. El hijo de Cao Cao, Cao Pi , entró en la residencia de Yuan Shao y conoció a Lady Liu (viuda de Yuan Shao) y Lady Zhen. Lady Zhen estaba tan aterrorizada que enterró su rostro en el regazo de su suegra. Cao Pi dijo: "¿Qué está pasando, señora Liu? ¡Pídale a esa señora que levante la cabeza!". Cao Pi quedó muy impresionado y fascinado por la belleza de Lady Zhen cuando la vio. Su padre le permitió casarse con ella más tarde. [10]

Yuan Xi todavía estaba vivo en ese momento. Yuan Shang se unió a él después de su derrota ante Cao Cao. Cuando Kong Rong se enteró del matrimonio entre Lady Zhen y Cao Pi, le escribió una carta a Cao Cao, falsificando un paralelo en la historia antigua, afirmando que el rey Wu de Zhou arregló el matrimonio entre su hermano, el duque de Zhou , y la bella consorte Daji , últimamente la favorito del rey derrotado Di Xin , y legendariamente culpado por la caída de la dinastía Shang . Pensando que Kong Rong estaba citando un texto clásico para elogiarlo, Cao Cao preguntó sobre la fuente, pero Kong simplemente dijo: "Vi lo que sucedió en nuestros días y pensé que debía haber sido así". [11]

En 207, Cao Cao derrotó a Yuan Xi, Yuan Shang y sus aliados Wuhuan en la Batalla de la Montaña del Lobo Blanco , tras lo cual huyeron a Liaodong para unirse al señor de la guerra Gongsun Kang . Gongsun Kang temía que se convirtieran en una amenaza para él, por lo que los atrajo a una trampa, los ejecutó y envió sus cabezas a Cao Cao. [12]

Como esposa de Cao Pi

Consorte Zhen en su baño matutino por Hua Xu (activo c. 1799)

Lady Zhen le dio a Cao Pi un hijo y una hija. Su hijo, Cao Rui , se convirtió más tarde en el segundo emperador del estado de Cao Wei en el período de los Tres Reinos . Su hija, cuyo nombre personal no quedó registrado en la historia, fue denominada " Princesa Dongxiang " (東鄉公主; "Princesa del Distrito Este") en los registros históricos. [13] Lady Zhen se mantuvo humilde a pesar de que Cao Pi la apreciaba profundamente. Ella animó a las otras esposas de Cao Pi, que también eran adoradas por él, y consoló a aquellas a quienes menos favorecía. También instaba a menudo a Cao Pi a tomar más concubinas para tener más descendientes, citando el ejemplo del mítico Emperador Amarillo . Cao Pi estaba muy contento. Una vez, Cao Pi quiso enviar a Lady Ren (任氏), una de sus concubinas que perdió el favor de él, de regreso con su familia, lo que significaba que se estaba divorciando de ella. Cuando Lady Zhen se enteró, le dijo a su marido: "Lady Ren proviene de un clan respetable. No puedo igualarla en términos de carácter moral y apariencia. ¿Por qué quieres despedirla?". Cao Pi respondió: "Ella es rebelde, impulsiva y desobediente. Me ha hecho enojar muchas veces antes. La despediré". Lady Zhen lloró y le suplicó a su marido: "Todos saben que me amas y me adoras, y pensarán que estás despidiendo a Lady Ren por mi culpa. Temo que me ridiculicen y me acusen de abusar de tu favor". hacia mí. Por favor, considere su decisión nuevamente cuidadosamente." Cao Pi la ignoró y despidió a Lady Ren. [14]

En 211, Cao Cao se embarcó en una campaña para atacar una coalición de señores de la guerra del noroeste liderados por Ma Chao y Han Sui , lo que condujo a la Batalla del Paso Tong y las batallas posteriores. La esposa de Cao Cao, Lady Bian, siguió a su marido y se quedó en Meng Ford (孟津; actual condado de Mengjin , Henan ), mientras Cao Pi permaneció en Ye (en la actual Handan , Hebei ). Lady Bian cayó enferma durante ese tiempo. Lady Zhen se preocupó cuando se enteró y lloró día y noche. Constantemente enviaba mensajeros para preguntar por el estado de su suegra, pero se negó a creerles cuando le informaron que Lady Bian estaba mejorando y se llenó de mayor ansiedad. Más tarde, Lady Bian le escribió una carta diciéndole que se había recuperado por completo y solo entonces las preocupaciones de Lady Zhen desaparecieron. Aproximadamente un año después, cuando Lady Bian regresó a Ye, Lady Zhen corrió a ver a su suegra y mostró expresiones mixtas de tristeza y alegría. Todos los presentes quedaron profundamente conmovidos por la escena que tenían ante ellos. Lady Bian aseguró a Lady Zhen que su enfermedad no era grave y la elogió por su piedad filial . [15]

En 216, Cao Cao lanzó otra campaña para atacar al señor de la guerra del sureste Sun Quan , lo que llevó a la Batalla de Ruxu en 217. Lady Bian, Cao Pi, Cao Rui y la princesa Dongxiang siguieron a Cao Cao en la campaña, pero Lady Zhen permaneció en Ye. porque estaba enferma. Cuando los hijos de Cao Pi y Lady Zhen regresaron a Ye a finales de 217 después de la campaña, los asistentes de Lady Bian se sorprendieron al ver que Lady Zhen estaba muy alegre. Le preguntaron: "Señora, hace aproximadamente un año que no ve a sus hijos. Pensamos que los extrañaría y se preocuparía por ellos, pero aun así es tan optimista. ¿Por qué es así?". Lady Zhen se rió y respondió: "¿Por qué debería preocuparme cuando (Cao) Rui y los demás están con la señora (Lady Bian)?" [dieciséis]

Muerte

Después de la muerte de Cao Cao en marzo de 220, Cao Pi heredó su título de rey vasallo , "Rey de Wei" (魏王) . Más tarde ese año, Cao Pi obligó al emperador Xian , a quien le rindió lealtad nominal, a abdicar en su favor, poniendo fin efectivamente a la dinastía Han . Cao Pi se convirtió en emperador y estableció el estado de Cao Wei , que marcó el comienzo del período de los Tres Reinos . El destronado emperador Xian fue reducido al estatus de duque de Shanyang (山陽公). El ex emperador presentó a sus dos hijas a Cao Pi como sus concubinas. Cao Pi comenzó a favorecer a sus otras concubinas, especialmente a Guo Nüwang . Cuando Lady Zhen se dio cuenta de que Cao Pi la favorecía menos, comenzó a quejarse. Cao Pi se puso furioso cuando se enteró. El 4 de agosto de 221, [b] envió un emisario a Ye (en la actual Handan , Hebei ) para ejecutar a Lady Zhen obligándola a quitarse la vida . Fue enterrada en Ye ese mismo mes. [17] Varios años después de su muerte, durante el reinado de su hijo Cao Rui, Cao Rui ordenó que la Dama Zhen fuera adorada en el templo ancestral en Ye el 20 de marzo de 227. [18]

La caída de Lady Zhen se debió a Guo Nüwang, a quien le gustaba Cao Pi. Un año después de la muerte de Lady Zhen, Cao Pi nombró a Guo como emperatriz a pesar de la oposición de un funcionario, Zhan Qian (棧潛). [19] El texto histórico Han–Jin Chunqiu (漢晉春秋) menciona que el cuerpo de Lady Zhen fue profanado después de su muerte: le cubrieron la cara con el pelo y le metieron cáscaras de arroz en la boca. Cao Rui fue criada por Guo Nüwang después de la muerte de Lady Zhen. [20]

Relato alternativo de la muerte de Lady Zhen

El Wei Shu (魏書) mencionó que Cao Pi emitió un edicto a Lady Zhen, pidiéndole que se mudara al recién construido Palacio Changqiu (長秋宮) en Luoyang . Lady Zhen se negó humildemente, afirmando que sentía que no era lo suficientemente capaz para administrar el harén imperial, y también porque estaba enferma. Luego, Cao Pi envió consecutivamente otros dos edictos, pero Lady Zhen rechazó ambos. Era alrededor del verano en ese momento. Cao Pi tenía la intención de llevar a Lady Zhen de Ye a Luoyang en otoño, cuando el clima era más fresco. Sin embargo, Lady Zhen murió de una enfermedad en Ye unos meses después. Cao Pi lamentó su muerte y la elevó póstumamente a la categoría de emperatriz. [21]

Pei Songzhi , quien agregó la cuenta de Wei Shu a la biografía de Lady Zhen en Sanguozhi , encontró la cuenta dudosa. Creía que había razones específicas por las que Cao Pi no nombró a Lady Zhen como emperatriz después de convertirse en emperador, y por qué la obligó a suicidarse. Sospechaba que Lady Zhen probablemente había cometido un delito que no estaba registrado en las historias oficiales del estado de Cao Wei . [22]

Teorías alternativas sobre la muerte de Lady Zhen

Muchas historias populares especularon que el motivo de la muerte de Lady Zhen fue que tenía una aventura secreta con el hermano menor de Cao Pi, Cao Zhi , aunque esta especulación no está respaldada por pruebas y es improbable. [23] Se ganó la reputación de ser una gran belleza, [24] y algunos relatos más fantásticos alegaron que ella fue la causa de que Cao Cao comenzara la Batalla de Ye en 204. [25]

Honores póstumos

Cao Pi murió el 29 de junio de 226 y fue sucedido por Cao Rui , quien se convirtió en el segundo gobernante de Cao Wei . El 25 de julio de 226, Cao Rui concedió a su madre el título póstumo de "Emperatriz Wenzhao", que significa "emperatriz culta y diligente". La familia y los parientes de Lady Zhen también recibieron títulos nobiliarios. [26]

El texto histórico de Xi Zuochi, Han-Jin Chunqiu, mencionó que Cao Rui siempre había sido consciente del destino de su madre y estaba enojado y triste por ello. Después de convertirse en emperador, su madrastra Guo Nüwang se convirtió en emperatriz viuda. Cuando le preguntó cómo murió su madre, Guo respondió: "El difunto emperador fue quien ordenó su muerte, así que ¿por qué me preguntas? Eres el hijo de tu padre, así que puedes culpar a tu padre muerto. ¿Vas a hacerlo? ¿Matar a tu madrastra por tu verdadera madre? Cao Rui se puso furioso y obligó a la emperatriz viuda Guo a suicidarse. La hizo enterrar con los ritos funerarios propios de una emperatriz, pero también ordenó que su cadáver fuera tratado de la misma manera que lo hizo con su madre: el pelo cubriendo la cara y la boca rellena de cáscaras de arroz. [27] Sin embargo, Weilüe de Yu Huan declaró que después de que la emperatriz viuda Guo muriera de una enfermedad en marzo de 235, la concubina de Cao Pi, Lady Li (李夫人), le contó a Cao Rui sobre el destino de su madre. Cao Rui estaba profundamente agraviado y ordenó que el cadáver de Guo fuera tratado de la misma manera que ella lo hizo con su madre. [28]

Fiabilidad de fuentes históricas alternativas sobre la vida de Lady Zhen

La fuente histórica autorizada sobre la vida de Lady Zhen son los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), escrito por Chen Shou en el siglo III. En el siglo V, Pei Songzhi anotó Sanguozhi incorporando información de otros textos y añadiendo su comentario personal. Algunas fuentes utilizadas en las anotaciones incluyen Wei Shu ( Libro de Wei ), de Wang Chen , Xun Yi y Ruan Ji ; y Weilüe ( Breve Historia de Wei ), de Yu Huan . La versión original de la biografía de Lady Zhen en Sanguozhi no contenía anécdotas sobre la excelente conducta moral de Zhen, como su cuidado por los miembros de su familia, su piedad filial hacia su suegra Lady Bian , su tolerancia hacia las otras esposas de Cao Pi, etc. Estos relatos, que fueron documentados en su mayoría en Wei Shu y Weilüe , fueron agregados más tarde a Sanguozhi por Pei Songzhi. En su comentario, Pei puso en duda las anécdotas relativas a las "actas virtuosas" de Lady Zhen y otras damas nobles de Wei, porque era difícil verificar si eran ciertas o no debido a la escasez de fuentes alternativas. Wei Shu y Weilüe estaban entre las historias oficiales de Cao Wei, por lo que probablemente estuvieran predispuestos hacia Lady Zhen. Por lo tanto, algunas de esas anécdotas podrían haber sido inventadas por los historiadores de Wei para promover una imagen positiva de Lady Zhen. Pei comentó que Chen Shou había hecho bien al omitir la información cuestionable cuando compiló Sanguozhi por primera vez . [29]

Nombre personal

La diosa del río Luo , pintada por Ren Xiong (1823–1857)

El nombre personal de Lady Zhen no quedó registrado en ningún texto histórico superviviente. Todas las fuentes casi contemporáneas, como Sanguozhi de Chen Shou y Han-Jin Chunqiu de Xi Zuochi , se refieren a ella como "Lady Zhen" (甄氏), "Madam Zhen" (甄夫人), "Emperatriz Zhen" (甄后). ), o simplemente "(la) Emperatriz" (). [30]

El adjunto de los nombres "Fu" (; ) y "Luo" (; Luò ) [31] a Lady Zhen se debió a la leyenda de un romance entre ella y Cao Zhi , que Robert Joe Cutter, un especialista en una investigación sobre Cao Zhi, concluye ser "una pieza de ficción anecdótica inspirada en el [ Luo Shen Fu (洛神賦; Rapsodia sobre la Diosa de los Luo )] y aprovechando las posibilidades inherentes a un triángulo que involucra a una bella dama, un emperador y su romantizado hermano." [32]

Una tradición que se remonta al menos a una nota anónima sin fecha editada en Wen Xuan anotado del escritor de la dinastía Tang Li Shan hizo que Cao Zhi conociera al fantasma de la emperatriz Zhen recientemente fallecida y escribiera un poema originalmente titulado Gan Zhen Fu (感甄賦; Rapsodia sobre ser conmovido por Lady Zhen ). Posteriormente, Cao Rui encontró este poema sobre el amor de su tío por su madre, y le cambió el título a Luo Shen Fu (洛神賦), que podría traducirse como Rapsodia sobre la Diosa de los Luo o Rapsodia sobre la Divina Luo , esta segunda interpretación. presumiblemente haciendo referencia al nombre personal de Lady Zhen, Luo. [33] De ser cierto, este sería un nombre exclusivo de la China temprana, ya que el carácter chino 洛 ha sido un topónimo desde que ingresó al idioma. [34]

El poema contiene referencias al espíritu del río Luo, llamado Consort Fu ( chino :宓妃; pinyin : Fúfēi ), [35] interpretado como un representante de la emperatriz Zhen por quienes creían en el enamoramiento de Cao Zhi por ella. [33] Esta interpretación se vuelve menos alusiva si el nombre personal de la emperatriz Zhen fuera en realidad "Fu".

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ El Wei Shu mencionó que Lady Zhen nació el día dingyou del duodécimo mes lunar en el quinto año de la era Guanghe (178-184) en el reinado del emperador Ling de la dinastía Han del Este . [1] Esta fecha corresponde al 26 de enero de 183 en el calendario juliano .
  2. ^ La biografía de ab Cao Pi en Sanguozhi mencionó que Lady Zhen murió el día dingmao del sexto mes del segundo año de la era Huangchu (220-226) en el reinado de Cao Pi. [2] Esta fecha corresponde al 4 de agosto de 221 en el calendario juliano .
  3. ^ Una anotación de Wei Shu en la biografía de Lady Zhen en Sanguozhi confirma la fecha de muerte de Zhen como se indica en la biografía de Cao Pi. [3]
  4. ^ Octavo mes del noveno año de la era Jian'an . El mes corresponde del 12 de septiembre al 11 de octubre de 204 en el calendario juliano.

Citas

  1. ^ ab Libro de Wei: "后以漢光和五年十二月丁酉生". Citado en Chen y Pei 429, 5 .159.
  2. ^ ab Chen y Pei 429, 2 .78: "[黃初二年六月]丁卯,夫人甄氏卒".
  3. ^ ab Libro de Wei: "會后疾遂篤,夏六月丁卯,崩于鄴". Citado en Chen y Pei 429, 5 .161.
  4. ^ Chen y Pei 429, 5 .159: "文昭甄皇后,中山無極人,明帝母,漢太保甄邯後也,世吏二千石。父逸,上蔡令。后三歲失父".
  5. ^ Libro de Wei: "逸娶常山張氏,生三男五女:長男豫,早終;次儼,舉孝廉,大將軍掾、曲梁長;次堯,舉孝廉;長女姜,次脫,次道,次榮,次即后". Citado en Chen y Pei 429, 5 .159.
  6. ^ Libro de Wei: "後相者劉良相后及諸子,良指后曰:「此女貴乃不可言。」 ...后自少至長,不好戲弄。年八歲,外有立騎馬戲者,家人諸姊皆上閣觀之,后獨不行。諸姊怪問之,后荅言:「此豈女人之所觀邪?」年九歲,喜書,視字輙識,數用諸兄筆硯,兄謂后言:「汝當習女工。用書為學,當作女博士邪?」后荅言:「聞古者賢女,未有不學前世成敗,以為己誡。不知書,何由見之?」" Citado en Chen y Pei 429, 5 .159.
  7. ^ Chen y Pei 429, 5 .159: "後天下兵亂,加以饑饉,百姓皆賣金銀珠玉寶物,時后家大有儲穀,頗以買之。后年十餘歲,白母曰:「今世" "
  8. ^ Yu 265: "后年十四,喪中兄儼,悲哀過制,事寡嫂謙敬,事處其勞,拊養儼子,慈愛甚篤。后母性嚴,待諸婦有常,后數諫母:「兄不幸早終,嫂年少守節,顧留一子,以大義言之,待之當如婦,愛之宜如女。」母感后言流涕,便令后與嫂共止,寢息坐起常相隨,恩愛益密。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .159–160.
  9. ^ Chen y Pei 429, 5 .160: "建安中,袁紹為中子熙納之。熙出為幽州,后留養姑。".
  10. ^ Yu 265: "熙出在幽州,后留侍姑。及鄴城破,紹妻及后共坐皇堂上。文帝入紹舍,見紹妻及后,后怖,以頭伏姑膝上,紹妻兩手自搏。文帝謂曰:「劉夫人云何如此?令新婦舉頭!」姑乃捧后令仰,文帝就視,見其顏色非凡,稱歎之。太祖聞其意,遂為迎取。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .160.
  11. ^ Fan Ye ; et al., eds. (1965) [400 años]. "70: 孔融傳". Hou Han Shu 後漢書. Pekín: Zhonghua Shuju.
    Mather 2002, págs. 521–522.
  12. ^ Chen y Pei 429, 6 .207: "[建安]十二年,太祖至遼西擊烏丸。尚、熙與烏丸逆軍戰,敗走奔遼東,公孫康誘斬之, "
  13. ^ Chen y Pei 429, 5 .160: "及冀州平,文帝納后於鄴,有寵,生明帝及東鄉公主。"
  14. ^ Libro de Wei: "后寵愈隆而彌自挹損,後宮有寵者勸勉之,其無寵者慰誨之,每因閑宴,常勸帝,言「昔黃帝子孫蕃育,蓋由妾媵衆多,乃獲斯祚耳。所願廣求淑媛,以豐繼嗣。」帝心嘉焉。其後帝欲遣任氏,后請於帝曰:「任旣鄉黨名族,德、色,妾等不及也,如何遣之?」帝曰:「任性狷急不婉順,前後忿吾非一,是以遣之耳。」后流涕固請曰:「妾受敬遇之恩,衆人所知,必謂任之出,是妾之由。上懼有見私之譏,下受專寵之罪,願重留意!」帝不聽,遂出之。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .160.
  15. ^ Libro de Wei: "十六年十月,太祖征關中,武宣皇后從,留孟津,帝居守鄴。時武宣皇后體小不安,后不得定省,憂怖,晝夜泣涕;左右驟"愈甚。後得武宣皇后還書,說疾已平復,后乃懽恱。十七年正月,大軍還鄴,后朝武宣皇后,望幄座悲喜,感動左右。武宣皇后見后如此,亦泣,且謂之曰:「新婦" Citado en Chen y Pei 429, 5 .160 –161.
  16. ^ Libro de Wei: "二十一年,太祖東征,武宣皇后、文帝及明帝、東鄉公主皆從,時后以病留鄴。二十二年九月,大軍還,武宣皇后左右侍御見"曰:「叡等自隨夫人,我當何憂!」后之賢明以禮自持如此。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .161.
  17. ^ Chen y Pei 429, 5 .160: "延康元年正月,文帝即王位,六月,南征,后留鄴。黃初元年十月,帝踐阼。踐阼之後,山陽公奉二女以"
  18. ^ Qin Jincai (秦进才), ed. (1990). 中国帝王后妃大辞典[ Diccionario de emperatrices y consortes chinas ]. Shijiazhuang : Editorial del Pueblo de Hebei. pag. 75.ISBN​ 7-202-02284-2.
    Chen y Pei 429, 3 .92: "[太和元年春二月]辛巳,立文昭皇后寢廟于鄴。".
  19. ^ Chen y Pei 429, 5 .164–165: "甄后 之 死 , 由后 由后 之 寵。 黃初 三 年 , 將 后位 , , 文帝 后 , 中郎 棧 潛 上 上 ... "
  20. ^ Xi, Han – Jin Chunqiu : "初,甄后之誅,由郭后之寵,及殯,令被髮覆面,以糠塞口,遂立郭后,使養明帝。" Citado en Chen y Pei 429, 5.167 .
  21. ^ Libro de Wei: "有司奏建長秋宮,帝璽書迎后,詣行在所,后上表曰:「妾聞先代之興,所以饗國久長,垂祚後嗣,無不由后妃焉。故必審選其人,以興內教。令踐阼之初,誠宜登進賢淑,統理六宮。妾自省愚陋,不任粢盛之事,加以寢疾,敢守微志。」璽書三至而后三讓,言甚懇切。時盛暑,帝欲須秋涼乃更迎后。會后疾遂篤,夏六月丁卯,崩于鄴。帝哀痛咨嗟,策贈皇后璽綬。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .161.
  22. ^ Pei Songzhi , en Chen y Pei 429, 5 .161: "臣松之以為春秋之義,內大惡諱,小惡不書。文帝之不立甄氏,及加殺害,事有明審。魏史若以為"
  23. ^ de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de los Han posteriores a los Tres Reinos , 23-220 d.C. Leiden: Genial. ISBN 9789004156050.[ página necesaria ]
    Mather 2002, pág. 537.
  24. Luo Guanzhong escribió que "su belleza podría derribar reinos" ("有傾國之色"). Luo Guanzhong (1998) [década de 1300]. "33: 曹丕乘亂納甄氏". 三國演義[ Romance de los Tres Reinos ]. Yonghe, Taiwán: Editorial Zhiyang. pag. 214.
  25. ^ Liu Yiqing (劉義慶) (2002) [400s]. "35: 惑溺.1116". En Zhu Zhuyu (朱铸禹); Zhu Qizhi (朱奇志) (eds.). 世說新語[ Un nuevo relato de los cuentos del mundo ]. Prensa de libros antiguos de Shanghai. pag. 763.ISBN​ 7-5325-3205-4.
    Mather 2002, págs. 521–522.
    Cortador 1992, pág. 579.
  26. ^ Chen y Pei 429, 5 .161: "明帝即位,有司奏請追謚,使司空王朗持節奉策以太牢告祠于陵,又別立寢廟。".
  27. ^ Xi, Han–Jin Chunqiu : "帝知之,心常懷忿,數泣問甄后死狀。郭后曰:「先帝自殺,何以責問我?且汝為人子,可追讎死父,為前母枉殺後母邪?」明帝怒,遂逼殺之,勑殯者使如甄后故事。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .167.
  28. ^ Yu 265: "明帝旣嗣立,追痛甄后之薨,故太后以憂暴崩。甄后臨沒,以帝屬李夫人。及太后崩,夫人乃說甄后見譖之禍,不獲大斂,被髮覆靣,帝哀恨流涕,命殯葬太后,皆如甄后故事。" Citado en Chen y Pei 429, 5 .166–167.
  29. ^ Pei Songzhi en Chen y Pei 429, 5 .161: "推此而言,其稱卞、甄諸后言行之善,皆難以實論。陳氏刪落,良有以也。".
  30. ^ Xi, Han–Jin Chunqiu , citado en Chen y Pei 429, 5 .166–167.
  31. ^ "甄洛". Sitio web oficial del gobierno del condado de Wuji . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023.
  32. ^ Cutter, Robert Joe (1983), Cao Zhi (192-232) y su poesía (tesis doctoral), Tacoma: Universidad de Washington, p. 287Citado en Cutter 1992, p. 578.
  33. ^ ab Xiao Tong ; Li Shan (李善), eds. (1977) [531]. "卷 19.11-12". Wen Xuan . Beijing: Editorial Zhonghua. págs. 269-270.
  34. ^ 洛 字. {{cite encyclopedia}}: |work=ignorado ( ayuda )
  35. ^ Cao Zhi (años 200), Luo Shen Fu 洛神賦.

Fuentes