stringtranslate.com

Heptonstall

Heptonstall es un pequeño pueblo y parroquia civil dentro del distrito de Calderdale de West Yorkshire , Inglaterra, históricamente parte de West Riding of Yorkshire . La población de Heptonstall, incluidas las aldeas de Colden y Slack, es de 1.448, [2] aumentando a 1.470 en el censo de 2011. [1] La ciudad de Hebden Bridge se encuentra directamente al sureste. [3] Aunque Heptonstall es parte de Hebden Bridge como ciudad postal , no está dentro de los límites de la ciudad de Hebden Royd .

El pueblo se encuentra en la ruta de Calderdale Way , una caminata circular de 50 millas (80 km) alrededor de las colinas y valles de Calderdale. [4]

Historia

La antigua iglesia de Heptonstall desde el porche de la nueva iglesia

El topónimo 'Heptonstall' aparece registrado por primera vez como Heptonstall en los Rollos de la Corte de Wakefield de 1274 y en 1316 en los Feudal Aids . El nombre significa "el establo o cuadra de Hebden ". El nombre 'Hebden' significa " dene o valle de escaramujos ". [5]

Heptonstall inicialmente formó parte del señorío de Halifax-cum-Heptonstall, a su vez subfeudatario del señorío de Wakefield , y por lo tanto no aparece explícitamente en los primeros registros tributarios, como los del impuesto de capitación de 1379. En 1626 el señorío se escindió y se vendió [6] y se extinguió a fines del siglo XIX.

Heptonstall fue el escenario de una batalla durante la primera parte de la Guerra Civil Inglesa en 1643. [7]

Históricamente un centro de tejido a mano, las cabañas y casas adosadas de Heptonstall se caracterizan por grandes ventanas en el primer piso para maximizar la luz para tejer. [8]

El cementerio más antiguo cuenta con una de las tumbas más notables del "rey" David Hartley . [9] Hartley fue el fundador de los Cragg Coiners y vivió como un granuja en la zona de Calderdale hasta que fue ahorcado en Knavesmire (Tyburn) cerca de York en 1770. [7]

La primera piedra de su capilla metodista octogonal, la más antigua que aún sigue en uso, [10] se colocó tras la visita de John Wesley en 1764. [9] [11]

A mediados de los años 80 se eliminó el pavimento de una carretera que atravesaba Heptonstall, dejando al descubierto los adoquines de piedra originales. Aunque existía un plan para eliminarlos, las protestas locales convencieron al ayuntamiento de restaurarlos. Al mismo tiempo, las farolas de hormigón existentes se sustituyeron por lámparas eléctricas de gas de hierro fundido de finales del siglo XIX. Ambas medidas sirvieron para calmar el tráfico.

Comunidad

Un pequeño museo de historia local está ubicado en lo que una vez fue la escuela secundaria del pueblo. [12]

Un parque local se utiliza para hacer deporte e incluye una zona de juegos para niños. Junto a Heptonstall se encuentran los bosques de Hardcastle Crags , propiedad del National Trust, con senderos para caminar y un molino restaurado del siglo XIX. [13] A media milla del pueblo se encuentra Lumb Bank, el segundo de los centros residenciales para escritores de la Fundación Arvon . [14]

Cada año, el Viernes Santo, se representan las representaciones de la versión Heptonstall de la obra tradicional de Pace Egg . Estas se llevan a cabo en Weavers' Square, junto al antiguo cementerio. [ cita requerida ] El Festival Heptonstall, un festival de música gratuito de un día de duración, se suele celebrar a principios de julio también en Weaver's Square. [ 15 ] Suele comenzar con una carrera de montaña . [ 16 ]

El pueblo es un destino de excursión de un día para turistas y caminantes, especialmente en los meses de verano. Los dos bares son el Cross y el White Lion. Hay una pequeña oficina de correos (la oficina de correos original, en Smithwell Lane, ahora es una propiedad residencial). Hay una cafetería/tienda de delicatessen en Towngate. [ cita requerida ]

La casa más antigua del pueblo es Stag Cottage (c.1580), que se encuentra dentro de un pequeño patio llamado Stag Fold. En la parte trasera de la casa, al nivel de un aparcamiento público, hay una puerta de entrada a una mazmorra, que antaño se utilizaba como calabozo . [ cita requerida ] Cerca hay un corral , construido para albergar ganado, pero que ahora es una zona de picnic. [ cita requerida ]

Tumba de Sylvia Plath, Heptonstall
Tumba de Sylvia Plath , Heptonstall

Iglesia parroquial

La iglesia original de Heptonstall estaba dedicada a Santo Tomás Becket . Fue fundada alrededor de 1260 y fue modificada y ampliada a lo largo de varios siglos. La iglesia resultó dañada por un vendaval en 1847 y ahora es solo una estructura. Se construyó una nueva iglesia, Santo Tomás el Apóstol , en el mismo cementerio. Esta sufrió la caída de un rayo en 1875. [7]

La iglesia se utiliza para el festival anual de música de primavera de Pennine, que se celebra cada semana de vacaciones de primavera. Incluye talleres, clases magistrales y actuaciones. [17] Las ruinas de la antigua iglesia se utilizan ocasionalmente para servicios al aire libre.

La torre de la nueva iglesia contiene ocho campanas, fundidas en 1912 por John Taylor & Co. Estas fueron trasladadas a una fundición de campanas para su restauración el 31 de agosto de 2012 y fueron devueltas, con nuevos cojinetes, en octubre de 2012. [18]

La poetisa estadounidense Sylvia Plath , que estuvo casada con el poeta laureado Ted Hughes, de la cercana Mytholmroyd , está enterrada en la ampliación del cementerio, al suroeste del cementerio de St Thomas Becket. [9] [19] La lápida de Plath ha sido vandalizada varias veces al eliminar el apellido de Hughes del monumento. [20]

Otro poeta enterrado aquí es el expatriado estadounidense Asa Benveniste , cofundador en Londres de la editorial Trigram Press. [21] [22] En la década de 1980, Benveniste y su socia Agnetha Falk tenían una librería de segunda mano en Hebden Bridge. [23] Su lápida dice: "Lo suficientemente tonto como para haber sido poeta". [24]

Capilla metodista

La capilla metodista y el cementerio

John Wesley colocó la primera piedra de la capilla octogonal situada frente a Northgate, que se terminó en 1764. Recomendó esa forma para evitar conflictos con la iglesia establecida. La gente local asistía a la iglesia parroquial y a la predicación metodista . La capilla también impartía clases de lectura y escritura para los pobres. La capilla se construyó originalmente como un octógono simétrico, pero en 1802, cuando la Sociedad contaba con 337 miembros y 1002 estudiantes, se derribó un extremo de la capilla y se ampliaron las paredes laterales para proporcionar espacio adicional. [25]

Medios de comunicación

La Capilla Metodista de Heptonstall apareció en la serie de BBC Four de 2010 Iglesias: cómo leerlas , [26] en la que Richard Taylor la nombró como una de sus diez iglesias favoritas, diciendo: "Si los edificios tienen un aura, este irradia amistad". [27]

Las ruinas de la iglesia de Santo Tomás Becket aparecen como escenario de la serie dramática de televisión de la BBC de 1993 Mr. Wroe's Virgins [28] dirigida por Danny Boyle . [29]

El pueblo fue el lugar principal utilizado en la comedia de situación de BBC Three The Gemma Factor , y el salón de té local se utilizó para la mayor parte del programa. [ cita requerida ] Se emitió en la primavera de 2010.

Heptonstall fue una de las localizaciones principales de The Rochdale Pioneers , una película producida por la Co-operative British Youth Film Academy, [30] que cuenta la historia del nacimiento del movimiento cooperativo y se proyectó en noviembre de 2012.

Heptonstall también aparece en el cortometraje de 2010 Trailing Dirt , dirigido por Richard Cousins ​​y escrito por Alison Flack. [31]

El drama de la BBC de 2014 Happy Valley se filmó parcialmente en Heptonstall y presentó la tumba de Sylvia Plath.

El drama de la BBC The Gallows Pole se filmó parcialmente en Heptonstall, una adaptación de un libro de Benjamin Myers . Contaba la historia de los acuñadores de monedas de Cragg Vale , quienes recortaban las esquinas de las monedas y las fundían para hacer nuevas monedas a partir de los restos. Ocurrió a tal escala que amenazó con devaluar la moneda. La tumba del "rey" David Hartley se puede ver en el cementerio de la iglesia de Santo Tomás, en Heptonstall.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: parroquia de Heptonstall (E04000177)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – parroquia de Heptonstall (00CY004)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  3. ^ AA Libro de pueblos británicos . Drive Publications. 1980. pág. 224.
  4. ^ "Calderdale Way". Asociación de caminantes de larga distancia . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  5. ^ Ekwall, Eilert . Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses . págs. 236, 240.
  6. ^ "Patrimonio de los Peninos".
  7. ^ abc "Heptonstall – ¡un secreto bien guardado!". Donde vivo Bradford y West Yorkshire . BBC. Junio ​​de 2005. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  8. ^ Lucy Caffyn (octubre de 1983) Arqueología mundial , vol. 15, núm. 2, pág. 174 "Viviendas en un paisaje industrial: un estudio de las viviendas de los trabajadores en West Yorkshire"
  9. ^ abc Reader's Digest (1998) Asociación de Reader's Digest de la tierra de los páramos y los valles Ltd
  10. ^ "Capilla Heptonstall" . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Capilla Metodista de Heptonstall: un lugar de culto desde 1764 | Sitio web de la parroquia de Heptonstall". Heptonstall.org. 27 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  12. ^ "Amigos del Museo Heptonstall". Amigos del Museo Heptonstall . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Hardcastle Crags". National Trust . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Banco Lumb". Fundación Arvon . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  15. ^ "Festival de Heptonstall 2017". Sitio web de la parroquia de Heptonstall .
  16. ^ "Carrera del Festival de Heptonstall". Carrera del Festival de Heptonstall .
  17. ^ "¿Qué es Pennine Spring Music?". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .Música de primavera de los Peninos
  18. ^ Pask, Reverendo Howard (9 de julio de 2012). "Renovación de las campanas de la iglesia de Santo Tomás". Sitio web de la parroquia de Heptonstall . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Kirk, Connie Ann (2004). Sylvia Plath: una biografía . Westport, CN: Greenwood Press. pág. 104. ISBN 0-313-33214-2.
  20. ^ BALDWIN, JESSICA (8 de febrero de 1993). "La tumba de Plath ahora está en silencio después de años de profanación" – vía LA Times.
  21. ^ "Historia local". Consejo parroquial de Heptonstall . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  22. ^ "Archivo de prensa de Trigram". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012.
  23. ^ Iain Sinclair, Londres: Ciudad de desapariciones, Londres: Hamish Hamilton, 2006.
  24. ^ "Blog de Gabriel Gudding, 10 de octubre de 2006". Archivado desde el original el 11 de enero de 2014.
  25. ^ Sendero Heptonstall, una publicación de Calder Civic Trust, 1996
  26. ^ "BBC Four – Iglesias: cómo leerlas, comienzos oscuros". BBC. 24 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  27. ^ "Richard Taylor, Rider Books". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Las vírgenes del señor Wroe" . Consultado el 13 de mayo de 2022 en www.imdb.com.
  29. ^ "Las vírgenes del señor Wroe" . Consultado el 13 de mayo de 2022 en www.imdb.com.
  30. ^ "Los pioneros de Rochdale". Archivado desde el original el 25 de julio de 2013.
  31. ^ "Trailing Dirt - Filmación y producción". IMDb . Consultado el 9 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Heptonstall en Wikimedia Commons