stringtranslate.com

Capa de oro moldeada

La capa de oro de Mold [1] [2] ( en galés : Clogyn Aur yr Wyddgrug ) [3] [4] es una capa ceremonial de oro macizo procedente de Gales que data de alrededor de 1900-1600 a. C. en la Edad del Bronce británica . [5] Se encontró en el túmulo funerario de Bryn yr Ellyllon cerca de Mold , Flintshire , en 1833. [6]

Se cree que la capa formaba parte de un traje ceremonial, tal vez con conexiones religiosas. Actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres, donde suele estar expuesta.

Descubrimiento

El manto de oro fue encontrado en 1833 por trabajadores. Los relatos sobre las circunstancias exactas varían: o bien durante el relleno de una cantera de grava o mientras extraían piedra de una cantera. [7] [8]

La capa se encontraba dentro de un túmulo funerario de la Edad de Bronce conocido como Bryn yr Ellyllon , que se traduce como "Colina de los Duendes". La capa de oro había sido colocada sobre el cuerpo de una persona que fue enterrada en una cista tosca (tumba revestida de piedra) dentro del túmulo. Los restos conservados del esqueleto eran fragmentarios y la capa estaba muy aplastada. Se estima que originalmente había entre 200 y 300 cuentas de ámbar , en filas, en la capa, pero solo sobrevive una única cuenta en la actualidad. También asociados con la capa había restos de tela basta y 16 fragmentos de láminas de bronce que probablemente hayan sido el respaldo del oro: en algunos lugares el oro estaba unido a la lámina de bronce con remaches de bronce. Entre los artefactos encontrados también había dos "correas" de oro. Se encontró una urna , con grandes cantidades de hueso quemado y ceniza, a 60-90 cm (24-35 pulgadas) de la tumba.

La capa

Capa de oro moldeada, Museo Británico

La capa tiene 458 mm (18,0 pulgadas) de ancho. Fue diseñada para adaptarse a alguien de complexión muy delgada, tal vez un adolescente, y aunque el sexo de la persona enterrada en esta tumba sigue sin estar claro, es probable que los hallazgos asociados, en comparación con tumbas contemporáneas similares descubiertas, sean los que acompañan el entierro de una mujer. [9] La capa muestra signos de haber sido usada y parece haber tenido un forro de cuero. [10]

La capa se considera uno de los ejemplos más espectaculares de la orfebrería prehistórica que se ha descubierto hasta ahora. Es de especial interés porque tanto su forma como su diseño no tienen parangón. La capa tiene forma ovalada y cubría los hombros, la parte superior de los brazos y la parte superior del pecho de la persona que la llevaba, siendo más alta en la parte posterior y más baja en la parte delantera. Como la capa se extiende hasta la parte superior del cuerpo, habría restringido gravemente el movimiento de los brazos al sujetarlos a los costados del usuario, de modo que solo se podían usar los antebrazos. Por este motivo, la capa no habría sido adecuada para el uso diario. Parece más probable que la capa se utilizara con fines ceremoniales y puede haber significado que el usuario era una persona con poder espiritual o temporal: el equivalente de la Edad del Bronce de una casulla , tal vez.

La artesanía con la que se construyó la capa es excepcional. El objeto fue fabricado a partir de un único lingote de oro, una tarea que habría requerido mucho tiempo y habilidad, y luego fue intensamente decorado con anillos concéntricos repujados de nervaduras y protuberancias. La decoración llena casi por completo la superficie exterior del objeto, de modo que queda muy poco oro "simple". Se ha sugerido que este motivo decorativo puede imitar múltiples tiras de cuentas y/o los pliegues de una tela. [8]

El valor del metal y la calidad de la artesanía sugieren que la capa fue producida por una cultura adinerada. Los académicos especulan que los fabricantes y propietarios de la capa estaban asociados con la mina de Great Orme , en el norte de Gales, la mina de cobre más grande del noroeste de Europa en ese momento. [11]

Los motivos decorativos

Imagen detallada que muestra bandas de decoración y marcas de herramientas.

Alrededor del cuello y la base hay una línea de perforaciones. Hay tres zonas de decoración en la capa: una banda que recorre la base, un panel curvo que desciende en el cuello y se eleva sobre los hombros, y dos paneles a juego para rellenar el área de la parte superior del brazo. Por encima de las perforaciones en la base hay dos crestas altas y una ranura profunda. Por encima de la ranura hay una línea de protuberancias cónicas que recorren toda la capa, pero se bifurcan en la parte delantera para elevarse sobre los paneles triangulares en la parte superior del brazo. Las protuberancias de la parte delantera están agrandadas.

En el frente la secuencia de decoración sobre las protuberancias es, de abajo a arriba: cresta, tres filas de pequeñas protuberancias abovedadas, cresta, fila de pirámides de base cuadrada, cresta, fila de pequeñas protuberancias abovedadas, cresta, fila de protuberancias lentoides, cresta, tres filas de pequeñas protuberancias abovedadas, cresta, fila de protuberancias cónicas y finalmente, tres crestas.

La parte posterior tiene la misma secuencia con la adición, de abajo hacia arriba, de cresta, fila de protuberancias lentoides, cresta, tres filas de pequeñas protuberancias abovedadas, cresta y, una fila de protuberancias lentoides.

Las dos áreas triangulares en el brazo superior están delimitadas en la parte delantera por una cresta, una fila de protuberancias lentoides y una cresta. En la parte delantera y trasera está delimitada por tres filas de pequeñas protuberancias abovedadas. En el interior hay una cresta, una fila de protuberancias cónicas y dos crestas con una ranura. El área central está llena de pequeñas protuberancias abovedadas. En la base de cada cresta y de las protuberancias grandes hay hendiduras finas perforadas (puntillé). En algunos lugares, las perforaciones en la base son dobles. En las áreas donde faltan partes de la capa hay perforaciones (posiblemente de una reparación anterior).

Las perforaciones a lo largo de los bordes superior e inferior pueden indicar que alguna vez estuvo adherido a un revestimiento, tal vez de cuero, que se ha deteriorado. Las tiras de bronce pueden haber servido para reforzar aún más el adorno. [12]

Paralelas

La capa de Mold es la única otra pieza de orfebrería de la Edad de Bronce que desafía al material de oro de Wessex de la Edad de Bronce en su riqueza; sin embargo, los motivos decorativos empleados en la capa son diferentes a los encontrados en los artefactos de Wessex. [13]

La capa de Mold muestra influencias tanto indígenas como continentales. Se puede encontrar un tratamiento similar de los motivos decorativos en otras piezas de metalistería de la Edad del Bronce, como un cuenco hallado en Rongères, en el este de Francia (que a su vez se nutre de fuentes centroeuropeas), y también en los salientes lenticulares hallados en la "placa espaciadora" de bronce de Migdale (Sutherland, Escocia) (un dispositivo para mantener separadas las hebras separadas de un collar) y en los brazaletes de bronce hallados en Melfort, en Argyll, Escocia. Este distintivo motivo de saliente, rodeado de finos puntos que delinean la forma lenticular, tiene una larga duración en Escocia y, obviamente, sobrevivió en el repertorio indígena para reaparecer en esta inusual capa. [14]

Con su fino trabajo repujado , la capa de Mold representa la última pieza importante de trabajo en láminas del segundo milenio a. C. descubierta hasta ahora. A partir de entonces, la preferencia dominante por el trabajo en láminas en las Islas Británicas se ve eclipsada y la evidencia es más de orfebrería masiva en forma de brazaletes sólidos, torques con reborde de barra retorcida y anillos sólidos. [15]

Excavación y exhibición

La capa de moho, vista posterior

La frágil capa se rompió durante la recuperación debido a que su soporte se había deteriorado. Los fragmentos se dispersaron entre varias personas. Aunque el Museo Británico adquirió la mayor parte en 1836, pequeños fragmentos han ido apareciendo de forma intermitente a lo largo de los años y se han reunido con la parte más grande. Pequeños fragmentos de la capa real se exhiben de forma permanente en el museo del Centro Daniel Owen en Mold .

Más tarde, un estudio detallado y una restauración revelaron la forma completa de la capa, que en un momento se había identificado erróneamente como un peytrel (adorno para el pecho) de un caballo. También se hizo evidente que en la tumba había un segundo objeto más pequeño, con un estilo en relieve similar. La capa ahora está montada sobre tela.

La capa ocupó el puesto número 6 en la lista de hallazgos arqueológicos británicos seleccionados por los expertos del Museo Británico para el documental de televisión de la BBC de 2003 Our Top Ten Treasures presentado por Adam Hart-Davis . También apareció en la serie de la BBC Radio 4 A History of the World in 100 Objects , como objeto número 19, en febrero de 2010.

La capa estuvo expuesta en el Museo Nacional de Gales, en Cardiff, hasta el 4 de agosto de 2013, pero fue trasladada a Wrexham durante el período del 7 de agosto al 14 de septiembre de 2013. [16] [17]

Propuesta de repatriación a Gales

Varios políticos locales han pedido que se repatrie el objeto a un museo en Gales, aunque en 2011 se afirmó que la repatriación de los objetos no formaba parte de la estrategia actual del Gobierno galés. [18]

En 2002, Alison Halford , miembro de la Asamblea de Gales por Delyn , pidió al Museo Británico que devolviera el artefacto a un museo del norte de Gales. Se dice que el artefacto está retenido en Londres por cuestiones de seguridad en los museos del norte de Gales, y Halford afirmó que si hubiera "un museo así [en el norte de Gales] podríamos reclamar legítimamente [su] devolución". [19] [20] En 2011, la Liga Celta y el líder de Westminster del Plaid Cymru, Elfyn Llwyd, respaldaron peticiones similares. Llwyd afirmó que debería ser devuelto porque es parte de la "memoria colectiva" galesa. [21] [22]

En 2013, la capa fue devuelta temporalmente a Gales en préstamo, y un presidente de turismo local expresó su decepción por no poder tenerla de regreso de forma permanente, y tenía la esperanza de que un nuevo museo local pudiera albergarla en el futuro. [23] En 2018, Delyn AM Hannah Blythyn repitió los llamados para su devolución, planteando el asunto en la Asamblea de Gales y con el Primer Ministro . [24] Ese mismo año, el concejal de Denbighshire, Mabon ap Gwynfor , tuiteó para que la capa fuera devuelta a Gales. [25] En 2022, el académico y ex bibliotecario de la Biblioteca Nacional de Gales, Andrew Green, pidió al museo británico que devolviera los artefactos, incluida la capa, a Gales. [26] [27]

En la cultura popular

La capa se menciona en la canción bluegrass "King of Boys", de Steve Martin y Edie Brickell . [28]

Véase también

Arqueología de Gales

Números de registro del Museo Británico

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Capa de oro moldeada: nuevos y 'emocionantes' hallazgos en un yacimiento de la Edad de Bronce". BBC News . 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ "La capa de oro del molde". Museo Nacional de Gales . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  3. ^ "Clogyn Aur Yr Wyddgrug yn dod i Gymru". BBC Cymru Fyw (en galés). 22 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  4. ^ "'Dewch â Chlogyn Aur Yr Wyddgrug yn ôl i Gymru'". BBC Cymru Fyw (en galés). 18 de abril de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  5. ^ "La capa de oro del molde". Museo Nacional de Gales . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  6. ^ "La capa de moho". Google Arts & Culture . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  7. ^ Clarke y otros 278
  8. ^ ab "La capa dorada de Mold". Museo Británico. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  9. ^ "Folleto" (PDF) . www.wrexham.gov.uk . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  10. ^ "BBC - Una historia del mundo - Objeto: Capa de oro moldeada". www.bbc.co.uk .
  11. ^ "BBC - Una historia del mundo - Objeto: Capa de oro moldeada". www.bbc.co.uk .
  12. ^ Clarke y otros 277-8
  13. ^ Clarke y otros , 113-4
  14. ^ Clarke y col. , 111-4, 192, 288, 302
  15. ^ Clarke y otros 192
  16. ^ "La capa dorada del molde". Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  17. ^ "La capa dorada vuelve a casa en Wrexham". BBC News . 8 de agosto de 2013.
  18. ^ "La devolución de los artefactos galeses no forma parte de la estrategia actual". Agence Bretagne Presse (en francés) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  19. ^ "Se insta al museo a devolver la reliquia". 24 de enero de 2002. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  20. ^ WalesOnline (24 de enero de 2002). "Propuesta para recuperar el cabo de Mold". WalesOnline . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  21. ^ WalesOnline (23 de febrero de 2011). «Nuevo pedido de devolución de una capa de oro de 3000 años de antigüedad a Mold». WalesOnline . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  22. ^ Live, North Wales (23 de febrero de 2011). "Nuevo pedido de devolución de una capa de oro de 3000 años a Mold". North Wales Live . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  23. ^ "Capa de oro moldeada de nuevo en exhibición en Gales". BBC News . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  24. ^ "El regreso de Mold Gold Cape se sumaría a la oferta turística de Delyn, dice AM". Deeside.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  25. ^ Mabon ap Gwynfor [@mabonapgwynfor] (4 de junio de 2018). "¿Qué tal si empezamos por devolver la capa de Moldavia a Gales?" ( Tweet ) – vía Twitter .
  26. ^ "Capa de oro moldeada: el artefacto debería exhibirse en Gales, según un estudio académico". BBC News . 18 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  27. ^ "Pedido de devolución a Gales de un artefacto de la Edad de Bronce que se encuentra en poder del Museo Británico". The National Wales . 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  28. ^ "La estrella de Hollywood toca el banjo en una canción sobre la capa de Mold". 22 de abril de 2013.

Enlaces externos


Este artículo trata sobre un objeto que se conserva en el Museo Británico . La referencia del objeto es 1836,0902.1.

53°10′02″N 3°07′59″O / 53.1671°N 3.1331°W / 53.1671; -3.1331