stringtranslate.com

Cantera de brofiscina

La cantera de Brofiscin es una cantera de piedra caliza abandonada situada en Groes-faen , cerca de Llantrisant , en el sur de Gales . Se utilizó durante unos siete años para el vertido de residuos tóxicos, incluidos los bifenilos policlorados (PCB), y se cerró en 2011. Aquí se vertieron unos 72.000 m3 /80.000 toneladas de material. Antes de su remediación, The Guardian describió el lugar como "uno de los lugares más contaminados de Gran Bretaña". [1] El nivel de contaminación es tal que apareció en una conferencia internacional en la que se debatía la remediación de tierras contaminadas . [2] Estos acontecimientos fueron descritos por la revista The Ecologist como "uno de los mayores crímenes medioambientales que han ocurrido en el Reino Unido". [3] y el testigo clave en una investigación de la Agencia Medioambiental en 2006 acabó necesitando vivir bajo protección policial. La empresa que utiliza este vertedero también utilizó la cercana cantera de Maendy . [4]

Contaminación

La cantera de brofiscina es de propiedad privada y fue arrendada a contratistas de residuos para su uso como vertedero , como es habitual en las canteras agotadas. Se utilizó como vertedero desde aproximadamente 1965 hasta 1972 y aceptó residuos de BP , Veolia y Monsanto . [5] [6] Un informe de 2005 de la Agencia Ambiental de Gales descubrió que la cantera contenía hasta 75 sustancias tóxicas, incluidos metales pesados , Agente Naranja y bifenilos policlorados (PCB). [5] [7] Antes de su remediación, The Guardian describió el sitio como "uno de los lugares más contaminados de Gran Bretaña". [8]

Los marcos legislativos anteriores a 1972 no estaban diseñados para abordar los residuos peligrosos y eran inadecuados. Esto significaba que el departamento de planificación local no estaba bien equipado cuando se presentó una solicitud de permiso de planificación a fines de la década de 1960 y se concedió el consentimiento. La Ley de Residuos Tóxicos de 1972 se implementó debido a otros casos mucho menores de vertidos en otros lugares del Reino Unido. [ cita requerida ]

Remediación y costos

En febrero de 2011, The Ecologist y The Guardian informaron que Monsanto había acordado ayudar con los costos de la remediación, pero no aceptaba la responsabilidad por la contaminación. [9] Una página web en el sitio de la Agencia Ambiental publicada en esa época dice:

"Hemos completado nuestras extensas investigaciones para identificar a aquellos que consideramos que deben ser considerados responsables en virtud de las leyes sobre tierras contaminadas y hacerse responsables del costo de la remediación de la cantera de Brofiscin. Estamos en una etapa avanzada en nuestras consultas con BP, Veolia y Monsanto para brindarles la oportunidad de ayudar a remediar la tierra de manera voluntaria. Esperamos hacer más avances en este asunto en los próximos meses. Si este enfoque no tiene éxito, tenemos el poder de llevar a cabo el trabajo necesario nosotros mismos y recuperar nuestros costos. Las tres empresas han sido identificadas en virtud de la legislación como herederas de las responsabilidades de las empresas que estuvieron asociadas con el depósito de desechos en la cantera". [10]

En 2011, la Agencia de Medio Ambiente de Gales y el consejo de Rhondda Cynon Taf anunciaron que habían decidido colocar una tapa de ingeniería sobre la masa de desechos en la cantera [11] y declararon que el costo sería de £1,5 millones; estimaciones anteriores discutidas en los medios habían sido tan altas como £100 millones, que la Agencia de Medio Ambiente de Gales había descartado. [7] [12] El sitio fue limpiado de vegetación y el trabajo de ingeniería comenzó en octubre de 2011, [5] [13] [14] y se completó en 2012. [15]

El 14 de julio de 2015, se informó que Monsanto, BP y Veolia habían acordado pagar para contribuir a la limpieza del sitio, aunque siguen negando su responsabilidad. [16]

La limpieza es una contención incompleta, con un olor químico aún evidente en las zanjas limítrofes y fuertes preocupaciones persistentes sobre los campos vecinos.

Geología

Ha sido designado Sitio de Especial Interés Científico debido a las formaciones geológicas del Carbonífero Temprano expuestas en el sitio.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El páramo: cómo años de vertido químico secreto dejaron un legado tóxico". The Guardian . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Sitios contaminados Bratislava 2013
  3. ^ "Burying The Truth, la investigación original de Ecologist sobre Monsanto y Brofiscin Quarry". theecologist.org . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Cantera de brofiscina, Groes Faen". Countryside Council for Wales . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  5. ^ Personal de abc, Wales Online. 17 de octubre de 2011 Comienzan las obras de reparación en la cantera
  6. ^ Burges Salmon LLP. 12 de abril de 2012 Cambios en el régimen de tierras contaminadas Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.
  7. ^ ab BBC 15 de junio de 2011 Se limpiará la contaminación de la cantera de Brofiscin en Groesfaen
  8. ^ "El páramo: cómo años de vertido químico secreto dejaron un legado tóxico". The Guardian . 12 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Monsanto acepta limpiar sustancias químicas tóxicas en una cantera del sur de Gales". The Guardian . 21 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  10. ^ "Responsabilidad de la EA". Agencia de Medio Ambiente de Gales. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  11. ^ Sitio "Brofiscin" del RCTCBC del Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf Archivado el 2 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 1 de septiembre de 2014.
  12. ^ BBC, 12 de febrero de 2007, 22:48 Se niega que se haya pagado un coste de 100 millones de libras por la limpieza del sitio
  13. ^ BBC 17 de octubre de 2011 Comienza la limpieza de los residuos de la cantera de Brofiscin cerca de Llantrisant
  14. ^ "¿Qué sucederá a continuación?". Agencia Ambiental de Gales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
  15. ^ Stanley PC. Plan de remediación de la cantera de brofiscina. Cardiff, Gales. [ enlace muerto permanente ] Conferencia internacional, sitios contaminados. Bratislava 2013 pp 111-122
  16. ^ Levitt, Tom. «Monsanto, BP y Veolia acuerdan pagar por la limpieza de un sitio contaminado en Gales». The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .

51°31′20″N 3°20′35″O / 51.52222, -3.34306