stringtranslate.com

No hay dioses ni amos (canción)

«No Gods No Masters» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Garbage . Fue lanzada como el segundo sencillo del séptimo álbum de estudio de la banda No Gods No Masters (2021) el 28 de abril de 2021 por su sello independiente Stunvolume. [1]

Antecedentes y composición

"No Gods No Masters" es una canción de synth-pop de ritmo rápido , con sintetizadores prominentes , un riff de piano y una compleja línea de bajo de 192 notas en el coro. [2] [3] [4] La línea de bajo fue escrita en un secuenciador y luego tocada por Eric Avery . [5] El puente está cantado en falsete . La cantante Shirley Manson dijo que es una de las pistas del álbum que requirió más retoques. [6]

La letra de "No Gods No Masters" se inspiró en las rebeliones contra el racismo, la misoginia y las violaciones de los derechos humanos de los gobiernos que Manson presenció en América del Norte y del Sur durante la realización del séptimo álbum de estudio de Garbage. [7] En 2019, Manson viajó a Santiago de Chile para participar en la realización del documental Peace Peace Now Now sobre la violación de los derechos humanos durante la dictadura de Pinochet . [8] Cuando Manson llegó para filmar, ella y el resto del equipo fueron testigos de una revolución del pueblo chileno contra los abusos del gobierno, donde la gente escribió grafitis en edificios históricos y monumentos como señal de protesta. Cuando Manson expresó su consternación al ver los edificios vandalizados, la gente con la que estaba la llamó por no tener compasión por los manifestantes, una experiencia de despertar que recuerda como "una bofetada en la cara". Una experiencia similar ocurrió unos meses después en Los Ángeles con el movimiento Black Lives Matter , con gente intentando derribar monumentos a la Confederación , mientras que ella sentía que el gobierno no reconocía el valor de las vidas humanas. [9] [1]

Manson explicó que la letra de la canción también se inspiró en la tendencia de las personas a preocuparse por sus seres queridos, pero sintiéndose distantes y lastimando a otras personas, diciendo que "todos queremos cosas buenas para nuestros bebés, nuestras familias, nuestros amigos. Y, sin embargo, muy a menudo queremos aplastar el espíritu de otra persona, que no es nuestro amigo, que no es nuestro bebé, que no es nuestra familia". [7] Al mismo tiempo, insta a las personas a mantener la esperanza sobre el futuro y reimaginar una sociedad "que no cometa los mismos errores una y otra vez y permita que la avaricia corrompa nuestro pensamiento". [1]

El título de la canción es una referencia directa al lema anarquista " sin dioses, sin amos ". Manson sintió que este sería el título perfecto para el disco dada la relevancia de sus temas. Aclaró que, a pesar de no estar afiliada a ninguna religión organizada , la canción no es antife . "Mi problema es la gente que dice tener fe, actúa como si tuviera fe y lo llama 'fe', pero no está practicando los principios básicos de ninguna religión organizada que haya conocido", agregó explicando que respeta la fe de otras personas. [9]

La primera letra de la canción, "be kind", aparece en la parte posterior del folleto del álbum y también se usó como eslogan en la mercancía y el equipo de gira de Garbage durante la gira de apoyo al álbum.

La portada individual es la edición de una impresión de David con la cabeza de Goliat de Wallerant Vaillant .

Lanzamiento y promoción

"No Gods No Masters" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum del mismo nombre el 28 de abril de 2021. El mismo día, el video musical fue lanzado en el canal de YouTube de la banda. [1] La edición sencilla de la canción, también utilizada en el video musical e interpretada durante shows en vivo, presenta una introducción y una coda más cortas, omitiendo la letra "Quieres lo que es mío, yo quiero lo que es tuyo" / "Quiero lo que es mío que una vez fue tuyo".

Las presentaciones en vivo de la canción grabadas en Mates Rehearsal Studios en North Hollywood se enviaron a Ouï FM , [10] Rolling Stone France , [11] iHeart Radio [12] y World Cafe [13] para promocionar el álbum mientras se mantenía la distancia social durante la actual pandemia de COVID-19 .

En 2022, la versión del álbum de la canción fue remasterizada por Heba Kadry y se incluyó como la última canción del tercer álbum de grandes éxitos de la banda, Anthology .

Vídeo musical

El video musical de "No Gods No Masters" fue dirigido por Scott Stuckey , producido por Laura Burhenn de Our Secret Handshake y editado por Andy Deluca. [14] [15] [16] Se estrenó en el canal de YouTube de Garbage el 28 de abril de 2021, con un avance lanzado un día antes. Es el primer video musical con la banda desde " No Horses " de 2017, también dirigido por Stuckey. En el video musical teñido de azul, Manson interpreta la canción con una boina, medias a cuadros y botas hasta la rodilla, respaldado por el resto de la banda en un bar de buceo que luce un letrero de neón rojo de "no gods no masters" . [17] Algunas escenas presentan imágenes religiosas, donde se ve a Manson colgado de una cruz y el resto de la banda está vestido como druidas . [18] [19] La banda fue estilizada por Candice Lambert, el cabello estuvo a cargo de Clyde Haygood y el maquillaje estuvo a cargo de Torsten Witte. [15]

Recepción

Lisa-Marie Ferla de The Arts Desk calificó la canción como "épica" y elogió sus letras por canalizar "acción, no pensamientos y oraciones, hacia un cambio positivo". [20] En su entusiasta reseña para All Music , Neil Z. Young llamó a la canción "un himno esperanzador para las masas" y la describió como "una joya pop enérgica que hace eco de Missing Persons y Blondie ". [21] Kevin Burke de The Big Takeover la llamó "hipnótica" y agregó "[e]s una escucha excepcional, algo que late con energía y también una positividad bienvenida". [22] Peter Piatkowski de PopMatters definió la canción como "un remolino veloz de ruido industrial y guitarras ondulantes" y la llamó "vivaz y estimulante". [23] Amanda Whitbeck de Hidden Jams encontró que la canción era "una de las más inmediatas y accesibles" del disco. [24]

Una semana después del lanzamiento del álbum No Gods No Masters , la canción había generado 850.000 reproducciones a nivel mundial. [25]

Referencias

  1. ^ abcd Blistein, Jon (28 de abril de 2021). "Garbage adelanta nuevo álbum con la canción principal 'No Gods No Masters'". Rolling Stone . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  2. ^ Entrevistas, Clash Magazine Music News, Reviews &; Murray, Robin (2021-04-29). "Garbage alcanzó su punto máximo con 'No Gods No Masters'". Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews . Consultado el 2022-10-02 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Ginsberg, Gab (11 de junio de 2021). "Garbage Pledge No Allegiances en el estimulante álbum No Gods No Masters". Consequence . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Reseña musical: Garbage – No Gods No Masters – Nick Kelly" . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  5. ^ Vig, Butch (28 de mayo de 2021). «Estado de basura en Twitter». Twitter . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  6. ^ Manson, Shirley (29 de mayo de 2021). «El estado de basura en Twitter». Twitter . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab No hay dioses, no hay amos por Garbage, 2021-06-11 , consultado el 2022-10-02
  8. ^ "Paz, paz ahora (2021)". El Club AV . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ ab "Shirley Manson sobre el nuevo y feroz álbum de protesta de Garbage: 'Si alguna vez me matan por algo que diga, sepan que viví en la verdad'". www.yahoo.com . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  10. ^ Basura - Sin dioses, sin maestros (Live Oüi FM) | ¡En ocasión de la salida de la nueva novela "No Gods No Masters", Garbage lanzará una versión en vivo exclusiva del morceau du même nom! Descubrir mantenimiento ▶ | Por OUI FM | Facebook , consultado el 19 de agosto de 2022.
  11. ^ Interpretación de basura "No Gods No Masters" para la Fête de la Musique - Rolling Stone , consultado el 19 de agosto de 2022
  12. ^ Garbage interpreta "No Gods No Masters" , consultado el 19 de agosto de 2022
  13. ^ Garbage - Conjunto de 4 canciones (grabado en vivo para World Cafe) , consultado el 19 de agosto de 2022
  14. ^ "GARBAGE comparte el vídeo de su nuevo single 'No Gods No Masters' | XS Noize | Revista musical online". www.xsnoize.com . 2021-04-28 . Consultado el 2022-10-02 .
  15. ^ ab Garbage - No Gods No Masters (Video musical oficial) , consultado el 2 de octubre de 2022
  16. ^ "VÍDEO MUSICAL". NUESTRO APRETÓN DE MANOS SECRETO . Consultado el 2022-10-02 .
  17. ^ Sloane, Shannon-Lee (10 de junio de 2021). «RESEÑA DE ÁLBUM: Garbage – 'No Gods No Masters'». Good Call Live . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  18. ^ Redfern, Mark. "Video basura para compartir de la nueva canción "No Gods No Masters"". www.undertheradarmag.com . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  19. ^ Los druidas , consultado el 3 de octubre de 2022
  20. ^ "Álbum: Garbage - No Gods No Masters". theartsdesk.com . 2021-06-10 . Consultado el 2022-10-02 .
  21. ^ Garbage - No Gods No Masters Reseñas de álbumes, canciones y más | AllMusic , consultado el 2 de octubre de 2022
  22. ^ Burke, Kevin (24 de junio de 2021). «Garbage - No Gods No Masters (Infectious Music)». The Big Takeover . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Garbage: No Gods No Masters | Reseña del álbum". PopMatters . 2021-06-08 . Consultado el 2022-10-02 .
  24. ^ "Reseña: Garbage alcanza nuevas alturas en el magnífico 'No Gods No Masters'". Hidden Jams . 2021-06-11 . Consultado el 2022-10-03 .
  25. ^ "EE. UU.: Garbage regresa a las listas mundiales con No Gods No Masters". BMG . 2021-04-06 . Consultado el 2022-10-02 .