stringtranslate.com

ATR (canal de televisión)

ATR (cirílico: АТР ) es un canal de televisión ucraniano cuyo público objetivo son los tártaros de Crimea . Estuvo transmitiendo en Crimea, Ucrania, desde el 1 de septiembre de 2006 hasta el 1 de abril de 2015, cuando las autoridades rusas anexionistas lo obligaron a cerrar después de no registrarse según la ley rusa. [nb 1] [3] [4] A mediados de junio de 2015, el canal reanudó su transmisión en Ucrania continental y desde entonces ha estado ubicado en Kiev . [5] Cuando estaba ubicado en Crimea, la mayoría de los programas del canal estaban en ruso (60%), con un 35% en tártaro de Crimea y un 5% en ucraniano . [6] El canal utiliza Tamga como logotipo de su marca.

Historia

El canal comenzó a emitir el 1 de septiembre de 2006. [3] Desde 2012 también está disponible vía satélite. El fundador y propietario de ATR es el empresario Lenur İslâmov. [3]

ATR realizó una cobertura fuertemente proucraniana de los acontecimientos que condujeron al referéndum de Crimea de 2014 que condujo a la anexión de Crimea por parte de Rusia en marzo de 2014 . [4] Después de la anexión, la ATR recibió una advertencia formal sobre "actividades extremistas" y, aunque se mantuvo bastante crítica, evitó términos como "anexión" y "ocupación". [4]

En 2015 el canal cambió su programación; cortó programas de entrevistas y noticias políticas y, en cambio, se centró en programas culturales. [3]

El 26 de enero de 2015, agentes de la policía antidisturbios de OMON bloquearon el edificio del canal y realizaron registros como parte de una investigación criminal sobre las manifestaciones proucranianas del año anterior. [4] [6]

Después de una reunión con los altos directivos del canal el 21 de marzo de 2015, refiriéndose a la anexión de Crimea por parte de Rusia en marzo de 2014, el jefe de la República de Crimea, Sergey Aksyonov, afirmó que ATR "da esperanza para el regreso de Crimea a Ucrania, que es tonto – y nunca sucederá”. [3] [7]

El 18 de marzo de 2015, el canal declaró que si no obtenían una licencia de transmisión del regulador ruso de telecomunicaciones Roskomnadzor antes del 1 de abril de 2015, tendría que dejar de transmitir. [4] [3] [6] Desde octubre de 2015 venía intentando obtener esta licencia. [4] No obtuvo una licencia y, por lo tanto, cerró el 1 de abril de 2015. [4] El jefe de la República, Aksyonov, declaró el 1 de abril de 2015: "El canal está provocando tensiones y creando una sensación de inseguridad en el público al generar esperanzas. "Crimea volverá a Ucrania . A la dirección de ATR se le ha explicado que tales canales no pueden funcionar en nuestra república en estos tiempos de semiguerra". [4] Amnistía Internacional declaró sobre el cierre de ATR: "Este flagrante ataque a la libertad de expresión, disfrazado de procedimiento administrativo, es un burdo intento de sofocar a los medios independientes, amordazar las voces disidentes e intimidar a la comunidad tártara de Crimea". [4] El jefe de la República, Aksyonov, negó cualquier agenda política detrás de la denegación de una licencia para ATR y afirmó: "Están cometiendo errores deliberadamente para crear conflictos en torno al canal". [4] Otras solicitudes de nuevas licencias de medios tártaros de Crimea también fueron denegadas y obligadas a cerrar el 1 de abril de 2015. [4]

A principios de mayo de 2015 el sitio web de ATR reanudó sus actividades. [8] El 18 de junio de 2015, el canal reanudó su transmisión en Ucrania continental y desde entonces está ubicado en Kiev . [5]

Según informes de prensa, el presentador de ATR, Arkady Babchenko, fue asesinado a tiros en Kiev el 29 de mayo de 2018. [9] [10] [11] Sin embargo, al día siguiente, apareció con vida en una conferencia de prensa con el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). . [12] Según el SBU, el 'asesinato' de Babchenko había sido organizado para exponer a los agentes rusos. [12]

Notas

  1. ^ El estatus de Crimea y de la ciudad de Sebastopol está actualmente en disputa entre Rusia y Ucrania ; Ucrania y la mayoría de la comunidad internacional consideran a Crimea como una república autónoma de Ucrania y a Sebastopol como una de las ciudades de Ucrania con un estatus especial , mientras que Rusia, por el contrario, considera a Crimea como un súbdito federal de Rusia y Sebastopol. ser una de las tres ciudades federales de Rusia . [1] [2]

Referencias

  1. ^ Steve Gutterman; Pavel Polityuk (18 de marzo de 2014). "Putin firma el tratado de Crimea y no se apoderará de otras regiones de Ucrania". Reuters . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  2. ^ "Cronología de la crisis de Ucrania". Noticias de la BBC . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  3. ^ abcdef El canal de televisión tártaro de Crimea se enfrenta al cierre el 1 de abril, Kyiv Post (31 de marzo de 2015)
  4. ^ abcdefghijk Medios tártaros de Crimea 'silenciados por Rusia', BBC News (1 de abril de 2015)
  5. ^ ab El canal de televisión tártaro de Crimea perseguido reabre en Kiev, Kyiv Post (18 de junio de 2015)
    (en ucraniano) El canal de Crimea ATR reanuda sus transmisiones en Ucrania continental, Ukrayinska Pravda (4 de junio de 2015)
  6. ^ abc (en ucraniano) El canal tártaro ATP dejará de transmitir el 1 de abril, si no se registra como medio según la ley rusa, Gazeta.ua (18 de marzo de 2015)
  7. ^ Los diputados de Crimea respaldan al líder interino Sergei Aksyonov para encabezar la república The Moscow Times
  8. ^ ATR, el único canal de televisión tártaro de Crimea del mundo, comienza a transmitir en Internet, Interfax-Ucrania (7 de mayo de 2015)
  9. ^ Arkady Babchenko, periodista ruso y crítico del Kremlin, asesinado a tiros en Kiev, The Guardian (29 de mayo de 2018).
  10. ^ El periodista ruso Arkady Babchenko asesinado a tiros en Kiev, BBC News (29 de mayo de 2018).
  11. ^ El periodista ruso Arkady Babchenko es asesinado a tiros en Kiev, Meduza (29 de mayo de 2018).
  12. ^ ab "El periodista ruso 'asesinado' está vivo" . Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .

enlaces externos