stringtranslate.com

Exilio interno en Grecia

20.000 prisioneros políticos fueron desterrados a Gyaros durante y después de la Guerra Civil Griega . [1]
Makronisos desde un ferry
Museo de la Democracia en Ai Stratis
Los detenidos políticos fueron deportados a Anafi desde la década de 1910.
Miles de personas fueron desterradas a Leros durante la junta griega.

El exilio interno fue utilizado para castigar a los disidentes políticos por varios gobiernos griegos, incluido el régimen de Pangalos (1925-1926) y el régimen del 4 de agosto de Metaxas (1936-1941), el gobierno durante la guerra civil griega (1946-1949) y la junta griega (1967-1974). Los afectados generalmente eran enviados a islas griegas más pequeñas, a menudo deshabitadas . [2] Muchos de estos sitios insulares funcionaron solo como islas prisión , entre las más notorias se incluyen Makronisos , Gyaros y Agios Efstratios , donde los cuarteles e instalaciones para albergar a los prisioneros sirvieron como campos de concentración . Más de 100 lugares en toda Grecia se utilizaron para el exilio político en varios momentos del siglo XX. [3] [4]

Fondo

El exilio interno tiene una larga historia de uso por parte de los gobernantes de Grecia, y a principios del siglo XX se utilizó para los opositores del venizelismo , como los monárquicos, los conservadores o los comunistas. [5] Durante el Cisma Nacional y después de la llegada de Venizelos al poder durante el verano de 1917, muchos opositores políticos (como el ex primer ministro Spyridon Lambros ) fueron puestos en exilio interno. [6]

Se prefería el exilio al encarcelamiento en el continente porque las cárceles del continente estaban superpobladas y el exilio facilitaba el control de la correspondencia de los prisioneros y limitaba su influencia política. [5] La ley Idionymon de 1929 criminalizó las ideas y acciones subversivas, lo que llevó a un aumento del número de prisioneros. La isla de Ai Stratis se utilizó desde 1929 y no se cerró hasta 1974. Hasta 1943, no hubo campos de internamiento formales en la isla y los exiliados alquilaban casas a los residentes locales. [3]

Régimen de Pangalos

En junio de 1925, Theodoros Pangalos tomó el poder mediante un golpe de Estado incruento . Bajo su gobierno, varias islas aisladas funcionaron como lugares de exilio para activistas de izquierda y comunistas. [4] [7]

Régimen de Metaxas

Los campos de prisioneros para disidentes políticos en islas estériles fueron establecidos por el régimen de Metaxas (1936-1941). [5] [8] Bajo Metaxas, alrededor de 1.000 fueron sentenciados al exilio interno, incluidos miembros del Partido Comunista de Grecia , socialistas, organizadores sindicales y otros que se oponían al gobierno. La mayoría de los encarcelados eran de clase trabajadora, pero otros eran intelectuales. Los prisioneros sentenciados al exilio interno fueron llevados a islas estériles donde tuvieron que organizar su propia comida y alojamiento. [5]

Guerra civil griega

Durante y después de la Guerra Civil Griega (1946-1949), miles de combatientes de izquierda y presuntos simpatizantes fueron arrestados y encarcelados. Después de la Guerra Civil, los presos políticos continuaron detenidos durante las décadas de 1950 y 1960. La isla de Makronisos se utilizó de 1947 a 1955 y se convirtió en una especie de "campo modelo" para la junta griega entre 1946 y 1959. [8] En Ai Stratis, donde 5.500 personas, incluidas mujeres y niños, fueron enviadas entre 1946 y 1947, se establecieron campos por primera vez. [3] Veinte mil fueron enviados a un campo de concentración en la isla deshabitada de Gyaros , apodada " Dachau del Mediterráneo". [1] Los prisioneros tuvieron que trabajar en la construcción de la prisión, pero tan pronto como se completó, la isla fue cerrada en 1952 debido a la condena de las Naciones Unidas por las malas condiciones allí. [1] Ai Stratis , destinada a presos "impenitentes", permaneció abierta hasta 1963, aunque el número de presos disminuyó gradualmente. [3]

Junta griega

Tras el golpe de Estado del 21 de abril de 1967 , la junta amplió el arresto de disidentes políticos y el uso de islas prisión. Alrededor de 6.000 personas fueron enviadas a Gyaros, ahora llamado el " Gulag griego ". [8] La junta negó que los prisioneros políticos estuvieran retenidos allí, pero la mentira fue expuesta cuando los periodistas alemanes de Stern alquilaron un avión y fotografiaron la isla desde el aire , revelando la verdad. [1] Gyaros fue cerrado en noviembre de 1968 tras la protesta internacional por sus malas condiciones y las críticas de la Cruz Roja. [8] Ai Stratis, reabierto por la junta y utilizado para casos individuales, fue devastado por un terremoto de 1968 que destruyó gran parte del campo donde los prisioneros fueron obligados a vivir. [3]

En octubre de 1974, justo antes de las elecciones legislativas griegas de 1974 , cinco líderes de la junta, incluido Georgios Papadopoulos, fueron exiliados temporalmente a Kea . [9]

Secuelas

La práctica del exilio interno fue abolida en 1974, durante la Metapolitefsi . [10] La isla de Makronisos ha estado protegida desde 1989. [11] Grecia está tratando de que la isla sea reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad , para "preservar la isla del exilio y sus ruinas restantes como símbolos de la lucha contra el fascismo, y del triunfo de los espíritus humanos y la democracia contra la opresión y la deshumanización". [12]

Referencias

  1. ^ abcd Papadimitriou, Yanis (11 de junio de 2017). "Yaros, la isla prisión olvidada". Deutsche Welle . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Mamoulaki, E (9 de marzo de 2016). "Imágenes del exilio, recuerdos de la cohabitación: fotografía, espacio e interacción social en la isla de Ikaria". En Carabott, Philip; Hamilakis, Yannis; Papargyriou, Eleni (eds.). Camera Graeca: Photographs, Narratives, Materialities . Routledge. ISBN 978-0-952-0-332-0 978-1-317-17005-1.; Papaeti, Anna (2013). "Música, tortura, testimonio: reapertura del caso de la Junta griega (1967-1974)". El mundo de la música . 2 (1): 67–89. ISSN  0043-8774. JSTOR  24318197.Michou , Maria (27 de marzo de 2017). "Habitar la memoria del encarcelamiento político en Grecia: relatos de dos mujeres de la Guerra Civil y la Junta". En Karakatsanis, Leonidas; Papadogiannis, Nikolaos (eds.). La política de la cultura en Turquía, Grecia y Chipre: la representación de la izquierda desde los años sesenta . Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-42821-3.; Asimakoulas, Dimitris (2005). "Brecht en tiempos oscuros: traducciones de sus obras bajo la junta griega (1967-1974)". Target . 17 (1): 93–110. doi :10.1075/target.17.1.06asi.; Pantzou, Nota (2015). "Restos de guerra del archipiélago griego". En Carr, Gilly; Reeves, Keir (eds.). Patrimonio y memoria de la guerra: respuestas de las islas pequeñas . Routledge. ISBN 978-1-317-56698-4.; Kenna, Margaret E. (2008). "Conformidad y subversión: periódicos manuscritos de una comuna de exiliados, 1938-1943". Revista de estudios griegos modernos . 26 (1): 115-157. doi :10.1353/mgs.0.0006. S2CID  144654989.
  3. ^ abcde Pantzou, Nota (2011). "Materialidades y memorias traumáticas de una isla griega de exilio del siglo XX". Arqueologías del internamiento . Springer. págs. 191–205. ISBN 978-1-4419-9666-4.
  4. ^ ab Πικρός, Γιώργης (1978). Καλπάκι, φυλακές - ξερονήσια (το μαρτύριο ενός λαού) (en griego). Καρανάση.
  5. ^ abcd Kenna, Margaret E. (2013). "Introducción". La organización social del exilio: los detenidos políticos griegos en la década de 1930. Routledge. ISBN 978-1-134-43682-8.
  6. ^ Διλήματα της ελληνικής συνταγματικής ιστορίας:20ος αιώνας, Σπύρος Βλαχόπο υλος, Ευάνθης Χατζηβασιλείου
  7. ^ "ΑΘΗΝΑ: Από πραξικόπημα σε πραξικόπημα". reportehistorial.gr . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  8. ^ abcd Papaeti, Anna (2013). «Música y 'reeducación' en los campos de prisioneros griegos: de Makronisos (1947-1955) a Giaros (1967-1968)» (PDF) . Tortura: Revista trimestral sobre rehabilitación de víctimas de tortura y prevención de la tortura . 23 (2): 34–43. ISSN  1997-3322. PMID  24480891. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Times, Steven V. Roberts Especial para The New York (24 de octubre de 1974). "Papadopoulos enviado al exilio en la isla con cuatro miembros de la Junta". The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "'Exiliados en el Egeo': un año después del acuerdo entre la UE y Turquía". openDemocracy . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Giacheia, Assil (4 de julio de 2019). "La isla del exilio de Makronissos declarada sitio arqueológico". GreekReporter.com . AMNA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Grecia presentará una candidatura a la UNESCO para una 'isla del exilio'". Balkans Post . Abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]