stringtranslate.com

Campo de internamiento de Drancy

El campo de internamiento de Drancy ( en francés : Camp d'internement de Drancy ) fue un campo de reunión y detención para confinar a judíos que luego fueron deportados a los campos de exterminio durante la ocupación alemana de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . Originalmente concebida y construida como una comunidad urbana modernista bajo el nombre de La Cité de la Muette , estaba ubicada en Drancy , un suburbio al noreste de París , Francia .

Entre el 22 de junio de 1942 y el 31 de julio de 1944, durante su uso como campo de internamiento, 67.400 judíos franceses, polacos y alemanes fueron deportados del campo en 64 operaciones ferroviarias , [1] entre las que se encontraban 6.000 niños. Sólo 1.542 prisioneros seguían con vida en el campo cuando las autoridades alemanas en Drancy huyeron ante el avance de las fuerzas aliadas y el cónsul general sueco Raoul Nordling tomó el control del campo el 17 de agosto de 1944, antes de entregárselo a la Cruz Roja Francesa para que cuidara de los prisioneros. supervivientes . [2]

Drancy estuvo bajo el control de la policía francesa hasta 1943, cuando la administración pasó a manos de las SS , que pusieron al oficial Alois Brunner a cargo del campo. En 2001, el caso de Brunner fue llevado ante un tribunal francés por el cazador de nazis Serge Klarsfeld , que condenó a Brunner in absentia a cadena perpetua por crímenes contra la humanidad. [3]

Historia operativa

Después de la derrota de 1940 por Alemania y el voto de plenos poderes el 10 de julio de 1940 al mariscal Philippe Pétain , la República fue abolida y la Francia de Vichy fue proclamada. El gobierno de Vichy cooperó con la Alemania nazi , persiguiendo a judíos franceses y extranjeros y entregándolos a la Gestapo para su transporte a los campos de exterminio del Tercer Reich .

El campo de internamiento de Drancy pasó a identificarse por el suburbio noreste de París en el que estaba ubicado. Fue concebido originalmente por los destacados arquitectos Marcel Lods  [fr] y Eugène Beaudouin  [fr] como una sorprendente comunidad urbana modernista . El diseño destacó especialmente por la integración de torres de apartamentos residenciales de gran altura, entre las primeras de su tipo en Francia. Poéticamente llamada La Cité de la Muette ("La ciudad silenciosa") en su creación por sus ideales pacíficos percibidos, [4] el nombre se retorció con un significado amargamente irónico. Todo el complejo fue confiscado por las autoridades nazis poco después de la ocupación alemana de Francia en 1940. Primero se utilizó como cuartel policial y luego se convirtió en el principal centro de detención en la región de París para retener a judíos y otras personas etiquetadas como "indeseables". deportación.

Mapa de los sitios del Holocausto, con el campo de Drancy y rutas por París

El 20 de agosto de 1941, la policía francesa realizó redadas en todo el distrito 11 de París y arrestó a más de 4.000 judíos, en su mayoría judíos extranjeros o apátridas. Las autoridades francesas internaron a estos judíos en Drancy, marcando su apertura oficial. La policía francesa cerró el cuartel y el patio con cercas de alambre de púas y proporcionó guardias para el campo. Drancy quedó bajo el mando de la Oficina de Asuntos Judíos de la Gestapo en Francia y del capitán alemán de las SS Theodor Dannecker . Cinco subcampos de Drancy estaban ubicados en todo París (tres de los cuales eran los campos de Austerlitz, Lévitan y Bassano). [5] Tras la redada de Vel' d'Hiv del 16 y 17 de julio de 1942, más de 4.900 de las 13.152 víctimas del arresto masivo fueron enviadas directamente al campo de Drancy antes de su deportación a Auschwitz .

Drancy estuvo bajo el control de la policía francesa hasta el 3 de julio de 1943, cuando Alemania tomó el control directo del campo de Drancy. El oficial de las SS Alois Brunner se convirtió en comandante del campo como parte de la importante intensificación de todas las instalaciones necesarias para el exterminio masivo. La policía francesa llevó a cabo redadas adicionales de judíos durante toda la guerra. Algunos presos de Drancy murieron como rehenes. En diciembre de 1941, 40 prisioneros de Drancy fueron ejecutados en represalia por un ataque francés contra agentes de policía alemanes. [5]

En noviembre de 1943, alrededor de 350 prisioneros del campo de concentración de Borgo San Dalmazzo en Italia fueron deportados en tren a Drancy y, poco después, a Auschwitz. Los reclusos de Borgo, refugiados judíos de varios países europeos, habían sido arrestados después de la rendición italiana en septiembre de 1943, habiendo llegado en su mayoría a Italia desde Francia en busca de seguridad frente a la persecución nazi. [6]

Prisioneros

Judíos en Drancy en 1941

El campo de Drancy fue diseñado para albergar a 700 personas, pero en su apogeo llegó a albergar a más de 7.000. Hay pruebas documentadas y testimonios que relatan la brutalidad de los guardias franceses en Drancy y las duras condiciones impuestas a los reclusos. Por ejemplo, a su llegada, los niños pequeños eran inmediatamente separados de sus padres para ser deportados a los campos de exterminio. [5]

El 6 de abril de 1944, el primer teniente de las SS Klaus Barbie allanó un hogar de niños en Izieu , Francia, donde se habían escondido niños judíos. Barbie arrestó a todos los presentes, los 44 niños y 7 adultos del personal. Al día siguiente, la Gestapo transportó a los detenidos a Drancy. Desde allí, todos los niños y el personal fueron deportados a Auschwitz. Ninguno de los niños sobrevivió. [5]

Weill, Théodore Valensi  [fr] , Azoulay, Albert Ulmo, Cremieux, Eduard Bloch y Pierre Massé celebrada en Drancy en 1941

Muchos intelectuales y artistas judíos franceses estuvieron retenidos en Drancy, entre ellos Max Jacob (que murió allí), [7] Tristan Bernard y el coreógrafo René Blum . De los 75.000 judíos que las autoridades francesas y alemanas deportaron de Francia, más de 67.000 fueron enviados directamente desde Drancy a Auschwitz. [5] El pintor holandés Max van Dam , capturado en Francia de camino a Suiza, estuvo brevemente encarcelado en Drancy, donde pudo pintar y crear obras impresas. Estuvo entre los 1.008 deportados en el Transporte 53 que salió de Drancy, el 25 de marzo de 1943, con destino final a Sobibor . Van Dam se salvó a su llegada y sobrevivió durante seis meses pintando para las SS , pero fue asesinado en septiembre de 1943. [8] El futbolista judío austriaco Max Scheuer fue enviado a Drancy y luego al campo de concentración de Auschwitz , donde fue asesinado a principios de Década de 1940. [9] [10]

También hubo muchos judíos no franceses capturados en Francia y deportados a Drancy en espera de su deportación final a Auschwitz y otros campos de exterminio . Entre ellos se encontraba la destacada artista alemana Charlotte Salomon , que había vivido en el sur de Francia después de huir de los nazis en Alemania. En septiembre de 1943, Charlotte Salomon se había casado con otro refugiado judío alemán, Alexander Nagler. Los dos fueron sacados a rastras de su casa y transportados en tren de Niza a Drancy. A estas alturas, Charlotte Salomon tenía cinco meses de embarazo . Fue transportada a Auschwitz el 7 de octubre de 1943 y probablemente asesinada con gas el mismo día de su llegada (10 de octubre).

Los prisioneros cavaron un túnel para escapar, pero fue descubierto antes de terminarlo. [11] Se realizó un documental de televisión sobre el intento. [12]

Cuando los aliados se acercaban a París en agosto de 1944, los oficiales alemanes huyeron y el campo fue liberado el 17 de agosto cuando el control del campo pasó a la Resistencia francesa y al diplomático sueco Raoul Nordling . [2]

En la actualidad

Un vagón de ferrocarril utilizado para transportar a los internados a Auschwitz y ahora expuesto en Drancy

El campo se utilizó después de la guerra para el internamiento de colaboracionistas y luego volvió en 1946 a su designación original como vivienda para personas de bajos ingresos . [13] En 1977, el escultor Shelomo Selinger creó el Monumento a la Deportación en Drancy para conmemorar a los judíos franceses encarcelados en el campo.

Hasta hace poco, [ ¿cuándo? ] el punto de vista oficial del gobierno francés era que el régimen de Vichy era un gobierno ilegal distinto de la República Francesa. Si bien se reconoció el comportamiento criminal de la Francia de Vichy y la colaboración de los funcionarios franceses, y se procesó a algunos ex funcionarios de Vichy, este punto de vista negó cualquier responsabilidad de la República Francesa. Esta perspectiva, sostenida entre otros por Charles de Gaulle , subrayó en particular las circunstancias de la votación de julio de 1940 de los plenos poderes al mariscal Pétain , que instaló el " Estado francés " y repudió la República. Dado que sólo los 80 de Vichy rechazaron esta votación, los historiadores han argumentado que fue anticonstitucional, sobre todo debido a la presión sobre los parlamentarios por parte de Pierre Laval .

Recibo del campo de internamiento de Drancy
Recibo de francos franceses tomado del preso judío en Drancy, que declara que "el Aeltestenrat [Consejo de Ancianos] en el nuevo lugar de asentamiento tiene la obligación de (re)pagar su contravalor en zloty [polacos]"

Sin embargo, el 16 de julio de 1995, el presidente Jacques Chirac , en un discurso, reconoció la responsabilidad del Estado francés, y en particular de la policía francesa que organizó la redada del Vel' d'Hiv ( Rafle du Vel' d'Hiv ) del mes de julio. 1942, por apoyar la "locura criminal del país ocupante". [14]

El 20 de enero de 2005, unos pirómanos prendieron fuego a algunos vagones de mercancías en el antiguo campo; Se encontró un folleto firmado " Bin Laden " con una esvástica invertida . [ cita necesaria ]

El 11 de abril de 2009, se pintó una esvástica en un vagón de tren utilizado para la deportación de judíos, una exposición permanente. Así lo condenó la ministra francesa del Interior, Michèle Alliot-Marie . [15] [16]

Nuevo museo

En septiembre de 2012 se inauguró un nuevo museo conmemorativo de la Shoá diseñado por el arquitecto suizo Roger Diener [17] justo enfrente de la escultura conmemorativa y el vagón de ferrocarril del presidente de Francia, François Hollande . Proporciona detalles de la persecución de los judíos en Francia y muchos recuerdos personales de los reclusos antes de su deportación a Auschwitz y su muerte. Incluyen mensajes escritos en las paredes, numerosos grafitis , tazas de aluminio y otros objetos personales dejados por los presos, algunos de los cuales tienen inscritos los nombres de sus propietarios.

El archivo también incluye las tarjetas y cartas escritas por los prisioneros a sus familiares antes de la deportación, y son una conmovedora contribución a la memoria del campo y al crimen de su detención. La planta baja muestra una exhibición cambiante de rostros y nombres de prisioneros, como un monumento a su encarcelamiento y asesinato por los nazis, con la ayuda de la gendarmería de la Francia ocupada.

Películas documentales

Literatura

Nicolas Grenier, Cité de la Muette (poema), en honor a Max Jacob, fallecido en el campo de Drancy, 2011.

El campo de concentración también apareció en una parte de la novela Charlotte Gray de 1999 de Sebastian Faulks . El personaje de Levade estuvo recluso aquí, al igual que los jóvenes hermanos André y Jacob Duguay. Charlotte se alojaba en un pequeño hotel cercano para intentar transmitirle un mensaje a Levade.

Journal d'Helene Berr , Editions Tallandier, 2008, (traducción al inglés Journal Helene Berr , MacLehose Press, 2008 y 2009). Berr era una joven judía francesa graduada que llevó un diario entre abril de 1942 y febrero de 1944. Fue asesinada a golpes, sufriendo tifus , cinco días antes de que el campo fuera liberado. Trabajó en París para salvar a niños judíos escoltándolos a la Zona Libre .

El último de los justos, de André Schwarz-Bart, utiliza como referencia De Drancy a Auschwitz, de Georges Wellers.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Este mes en la historia del Holocausto - Diciembre - Drancy". Yad Vashem . Consultado el 20 de abril de 2010 .Los 61.000 deportados a Auschwitz y el resto a Sobibor fueron asesinados.
  2. ^ ab "Drancy". Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Alois Brunner". Biblioteca virtual judía.
  4. ^ https://academic.oup.com/chicago-scholarship-online/book/19631/chapter-abstract/178392721?redirectedFrom=fulltext. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ abcde Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos. "Drancy". Enciclopedia del Holocausto .
  6. ^ "BORGO SAN DALMAZZO". ANED – Asociación Nacional de deportados políticos italianos de los campos de concentración nazis. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Drancy". Británica .
  8. ^ "Wim Scholtz (ed.) et al (1986) Max van Dam Joods Kunstenaar 1910-1943". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  9. ^ David Bolchover (2017). El mayor regreso: del genocidio a la gloria del fútbol; La historia de Béla Guttman
  10. ^ Heffernan, Conor (20 de noviembre de 2014). "Hakoah Wien y el judaísmo musculoso". Estudio de Cultura Física .
  11. ^ "El campamento de Drancy | Sciences Po Violencia masiva y resistencia - Red de investigación". www.sciencespo.fr . Ciencias Po . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019.
  12. ^ "Los évadés de Drancy". IMDb . 6 de marzo de 2017.
  13. ^ "Conjunto de alojamientos HBM, Cité de la Muette - Patrimoine - Atlas de l'architecture et du patrimoine". 15 de abril de 2022.
  14. En 1995, la reconnaissance des «fautes commises par l'Etat» Archivado el 12 de febrero de 2010 en Archive-It , Le Monde , 25 de enero de 2005 (en francés)
  15. ^ Esvásticas pintadas en un monumento francés. Correo de Jerusalén. 11 de abril de 2009
  16. ^ Des croix gammées tracées au Mémorial de la déportation à Drancy [ enlace muerto permanente ] . Le Monde , 11 de abril de 2009.
  17. ^ "Monumento a la Shoá en Drancy". Fundación para la Memoria de la Shoah .

enlaces externos

48°55′12″N 2°27′18″E / 48.92000°N 2.45500°E / 48.92000; 2.45500