stringtranslate.com

Campamento de protesta de Gdeim Izik

El campamento de protesta de Gdeim Izik (también escrito Gdayam Izik ) fue un campamento de protesta en el Sáhara Occidental , establecido el 9 de octubre de 2010 y que duró hasta noviembre de ese año, con incidentes relacionados que ocurrieron tras su desmantelamiento el 8 de noviembre. El objetivo principal de las protestas era contra "la discriminación, la pobreza y los abusos de los derechos humanos contra los ciudadanos locales".

Aunque las protestas fueron inicialmente pacíficas, más tarde se vieron marcadas por enfrentamientos entre civiles saharauis y fuerzas de seguridad marroquíes. Algunos se refirieron a las protestas como la Tercera Intifada Saharaui [1] , después de la Primera y la Segunda Intifada Saharaui .

El activista político Noam Chomsky ha sugerido que el campamento de protesta de un mes de duración en Gdeim Izik constituyó el inicio de la Primavera Árabe , [2] [3] mientras que la mayoría de las fuentes consideran que la autoinmolación de Mohamed Bouazizi en Túnez el 17 de diciembre de 2010 fue el inicio real. [4] [5] [6] [7]

Eventos

La protesta comenzó la noche del 9 de octubre de 2010, cuando un grupo de saharauis instaló un campamento de protesta a 12 km al sureste de El Aaiún , la capital administrativa de las provincias del sur bajo administración marroquí en el territorio en disputa. El número de manifestantes aumentó rápidamente en las primeras semanas, pasando de unos pocos cientos de khaimas (tiendas tradicionales) a varios miles procedentes de otras ciudades del Sáhara Occidental y del sur de Marruecos .

En la primera semana de noviembre, la población del campamento de protesta de Gdeim Izik se estimó en alrededor de 5.000 personas. [8] El objetivo principal del campamento era protestar contra "la discriminación constante, la pobreza y los abusos de los derechos humanos contra los ciudadanos locales", [9] pero más tarde algunos manifestantes también exigieron la independencia del Sáhara Occidental .

El 24 de octubre, las fuerzas del ejército marroquí dispararon contra un vehículo que intentaba entrar en el campamento. Como resultado, Nayem Elgarhi, de 14 años, murió y otros pasajeros resultaron heridos. [10] Según el Ministerio del Interior marroquí, se disparó una bala desde el vehículo, lo que obligó a las fuerzas de seguridad a responder al fuego, con un saldo final de un muerto y tres heridos. [11] Sin embargo, según el Frente Polisario , no había armas en el vehículo. Según el Ministerio de Territorios Ocupados y Comunidades en el Exterior de la RASD , mientras los jóvenes llevaban comida, agua y medicinas al campamento de protesta, fueron perseguidos por las fuerzas de seguridad desde que huyeron de El Aaiún. [12] La familia de Elgarhi denunció el entierro secreto del niño y exigió un juicio para los oficiales que le dispararon. [13]

Desmantelamiento

En la madrugada del 8 de noviembre, la policía marroquí desmanteló el campamento de protesta y detuvo a 3.000 personas. Según el Ministerio del Interior marroquí, no se utilizaron armas de fuego y los civiles que se encontraban en el campamento fueron utilizados como " escudos humanos ". [14] Enfrentándose a ellos había un grupo de jóvenes manifestantes que utilizaron piedras, cuchillos y tanques de propano.

Más disturbios

Los disturbios se extendieron posteriormente a El Aaiún y otras localidades como Smara y El Marsa . [ cita requerida ] En El Aaiún, los manifestantes salieron a las calles por la mañana, ya que no había comunicaciones con el campamento de protesta y no tenían información sobre sus familiares y amigos en el campamento. A los manifestantes, algunos ondeando la bandera de la RASD , se unieron los residentes del campamento que estaban llegando a la ciudad para atacar edificios gubernamentales, bancos, automóviles y tiendas, y enfrentarse a las fuerzas policiales. Por la tarde, con el regreso de las fuerzas desplegadas en Gdeim Izik, los manifestantes promarroquíes se manifestaron en la ciudad.

Reacciones internacionales

Organizaciones internacionales

Países

Secuelas

Según las autoridades marroquíes, el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik y las protestas posteriores se saldaron con 11 muertos y 159 heridos [32] entre las fuerzas de seguridad y 2 muertos civiles entre los manifestantes [33] (uno de ellos, Babi Hamadi Buyema, que portaba la ciudadanía española, [34] fue reportado muerto después de ser atropellado repetidamente por un coche de policía [35] ).

Según el Frente Polisario , 36 saharauis fueron asesinados, 723 heridos [36] y 163 fueron detenidos. [37]

Cambios gubernamentales

El 26 de noviembre, Mohammed VI realizó varios cambios de walis (gobernadores civiles), entre ellos Mohamed Jelmouss. El antiguo wali de El Aaiún fue nombrado gobernador de la región de Dukala-Abda [38] , pero fue destituido de ese puesto poco después. Fue reemplazado por Khalid Dkhil, miembro del CORCAS e hijo de un alcalde de Dajla durante la época de la colonización española, lo que marcó la primera vez que un saharaui fue nombrado gobernador de la región de El Aaiún-Bojador [39] .

Enfrentamientos entre jóvenes de Smara

El 29 de noviembre, los enfrentamientos entre estudiantes marroquíes y saharauis en el instituto Moulay Rachid se saldaron con al menos 29 heridos, según el Ministerio de Territorios Ocupados y Comunidades en el Exterior de la RASD [40] , mientras que fuentes de la ciudad afirman que 36 habían sido tratados en el hospital regional de Smara . [41]

Ensayos

Tras las protestas, un grupo de saharauis, en su mayoría jóvenes, fue detenido y acusado del asesinato de los 11 miembros de las fuerzas auxiliares marroquíes muertos antes del desmantelamiento del campamento. Fueron juzgados por un tribunal militar y 25 de ellos recibieron duras penas de prisión. Algunos denunciaron haber sido torturados por la DST marroquí.

  1. Enaâma Asfari: Condenada el 17 de febrero de 2013 a 30 años de prisión
  2. Ahmed Sbaï: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  3. Cheikh Banga: condenado el 17 de febrero de 2013 a 30 años de prisión
  4. Khadda El Bachir: condenada el 17 de febrero de 2013 a 20 años de prisión
  5. Mohamed Tahlil: condenado el 17 de febrero de 2013 a 20 años de prisión
  6. Hassan Dah: condenado el 17 de febrero de 2013 a 30 años de prisión
  7. Mohamed Lamine Haddi: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  8. Abdallah Lakhfaouni: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  9. Abdallah Toubali: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  10. Elhoucine Ezzaoui: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  11. Deich Eddaf: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  12. Abderrahmane Zayou: liberado el 17 de febrero de 2013
  13. Mohamed Bourial: condenado el 17 de febrero de 2013 a 30 años de prisión
  14. Abdeljalil Laâroussi: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua.
  15. Mohamed Elbachir Boutinguiza: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua.
  16. Taki Elmachdoufi: liberado el 17 de febrero de 2013)
  17. Mohamed El Ayoubi: liberado el 17 de febrero de 2013)
  18. Sidi Abdallah Abman: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  19. Brahim Ismaïli: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  20. Mohamed Mbarek Lefkir: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  21. Babait Mohamed Khouna: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  22. Sid Ahmed Lamjayed: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  23. Mohamed Bani: condenado el 17 de febrero de 2013 a cadena perpetua
  24. El Bakai Laarabi: condenado el 17 de febrero de 2013 a 25 años de prisión
  25. Mbarek Daoudi: Detenido el 28 de septiembre de 2013; en espera de juicio militar en Rabat.

Legado

Los poetas Hadjatu Aliat Swelm y Hossein Moulud han escrito sobre la vida en el campamento de protesta. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Elliana Bisgaard-Church. Campaña saharaui por la independencia en la segunda intifada, Sáhara Occidental, 2005-2008 . "En lo que se ha llamado el comienzo de la tercera intifada saharaui, el 9 de octubre de 2010, los activistas crearon el campamento de Gdeim Izik en al-'Ayun como una forma de protesta contra la ocupación marroquí". [1] Archivado el 14 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . 27 de noviembre de 2011.
  2. ^ "'El genio ha salido de la botella': evaluación de un mundo árabe cambiante con Noam Chomsky y Marwan Bishara de Al Jazeera". Democracy Now! . 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  3. ^ Bernabé López García (7 de febrero de 2011). "Las barbas en remojo". El País . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  4. ^ Engelhart, Katie (27 de mayo de 2011). "Por qué deberíamos prepararnos para el fracaso de la Primavera Árabe". Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  5. ^ Mayer, Catherine (24 de abril de 2011). «La bofetada que desencadenó la Primavera Árabe «fue imposible»». Time . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  6. ^ McLaughlin, Eliot (26 de abril de 2011). «El coraje colectivo alimenta las protestas en todo el mundo árabe». CNN. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  7. ^ Day, Elizabeth (15 de mayo de 2011). «La bofetada que provocó una revolución». The Guardian . Londres. The Observer. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  8. ^ "Quand des militants sahraouis montent le procès de notre reporter - JeuneAfrique.com". 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  9. ^ "Éxodo masivo" de las ciudades del Sáhara Occidental Archivado el 11 de junio de 2023 en Wayback Machine . Afrol News , 21 de octubre de 2010.
  10. ^ "Sáhara Occidental: Donald Payne expresa su preocupación por el asesinato de un niño de 14 años en el Sáhara Occidental por soldados marroquíes". AllAfrica.com . 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Jóvenes muertos y varios heridos en el Sahara Occidental". Radio Netherlands Worldwide . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Sáhara Occidental: un muerto y siete heridos cerca del campamento de éxodo en El Aaiún". SPS. 25 de octubre de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Se estrecha el cerco militar en torno a campamento de protesta saharaui". TodaNoticia.com. 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  14. Isabelle Mandraud (16 de noviembre de 2010). «El conflicto del Sáhara Occidental vuelve a estallar al desmantelarse un campo de refugiados». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  15. ^ La Unión Africana preocupada por los incidentes en El Aaiún y la pérdida de vidas resultante Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Unión Africana , 10 de noviembre de 2010
  16. ^ "Situación del Sáhara Occidental" (PDF) . Parlamento Europeo. 25 de noviembre de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  17. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU 'deplora' el ataque al Sahara". Euronews . 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Afrique Sahara occidental: les Nations unies appellent le Maroc à libérer des prisionniers sahraouis". Radio Francia Internacional . 4 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "M. Ksentini qualifie de" génocide "l'attaque marocaine contre des Sahraouis au camp de Gdeim Izik" (en francés). El Moudjahid . 3 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Comisión de DDHH de la Cámara de Representantes de Colombia condena la violencia ejercida por Marruecos" (en español). MSF. 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Parlamento cubano condena la agresión marroquí contra el pueblo saharaui" (en español). Juventud Rebelde . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  22. ^ "RASD y El Salvador establecen relaciones diplomáticas a nivel de embajadores". SPS. 1 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ Canciller Martínez apoya solución pacífica y negociada en el Sahara Occidental Archivado el 8 de abril de 2022 en Wayback Machine Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, 29 de noviembre de 2010
  24. ^ "Bernard Kouchner denuncia" les incidents très graves "au Sahara occidental". Le Monde (en francés). 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  25. ^ "Cuestiones de derechos humanos: el diputado Michael D. Higgins preguntó al Ministro de Asuntos Exteriores su opinión sobre la situación de los ciudadanos saharauis que, en protesta por la actividad del Estado, han establecido campamentos de refugiados y están bajo la amenaza de la intervención del ejército y las fuerzas policiales marroquíes". Dáil Éireann . 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Preocupación del Ministro Frattini per gli scontri nel Sahara occidentale" (en italiano). Ministero degli Affari Esteri. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Senado mexicano exhorta al gobierno a que se pronuncie" (en español). La Crónica de hoy. 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Nicaragua" lamenta y condena "violencia en campamentos saharauis" (en español). El Universal (Caracas) . 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  29. ^ "Comunicado de Prensa". Ministerio de Relaciones Exteriores – Panamá. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  30. ^ "Declaración del Gobierno de Sudáfrica sobre los últimos acontecimientos en el territorio ocupado del Sáhara Occidental". Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación – República de Sudáfrica. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  31. ^ "Sudáfrica condena la reciente opresión marroquí y expresa su solidaridad con el pueblo saharaui". SPS. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Aujourd'hui Le Maroc - Actes de vandalisme to Laâyoune: les mis en cause to la prisión locale" (en francés). Aujourdhui.ma. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  33. ^ Base de datos Crisis Watch-Sahara Occidental Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine . International Crisis Group , 1 de diciembre de 2010.
  34. ^ Certificado de nacionalidad Babi Hamadi Buyema Archivado el 11 de junio de 2023 en Wayback Machine Issuu.com, 12 de noviembre de 2010 (en español)
  35. ^ "Asesinado un español en la masacre en el Sáhara Occidental". Noticias Afrol . 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  36. ^ Se reportan enfrentamientos mortales en el disputado Sahara Occidental Archivado el 11 de junio de 2023 en Wayback Machine . CNN , 10 de noviembre de 2010.
  37. ^ El Polisario exige que el Consejo de la ONU investigue los enfrentamientos en el Sahara. Reuters Africa , 15 de noviembre de 2010.
  38. ^ "Su Majestad el Rey nombra a varios walis y gobernadores". MAPA. 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  39. «El rey de Marruecos sustituye al gobernador de El Aaiún por un saharaui». Todonoticia.com. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  40. ^ "Unos 29 estudiantes saharauis heridos en un asalto de colonos marroquíes". SPS. 1 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Los saharauis denuncian la violencia que emplearon colonos marroquíes en Smara" (en español). El Mundo. 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Listes des prisionniers politiques et leurs groupes". ASDHOM. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  43. ^ Berkson, Samuel; Sulaiman, Mohamed (2015). Settled Wanderers [Peregrinos asentados] . Londres: Influx Press , págs. 44, 48.

Enlaces externos