stringtranslate.com

Campaña de recolección de oro

En Corea del Sur , la campaña de recolección de oro fue un movimiento nacional de sacrificio que se llevó a cabo a principios de 1998 para saldar su deuda con el Fondo Monetario Internacional . En ese momento, Corea del Sur tenía una deuda en divisas de aproximadamente 304 mil millones de dólares. La campaña, en la que participaron alrededor de 3,51 millones de personas en todo el país, recolectó alrededor de 227 toneladas de oro [1] por un valor aproximado de 2.130 millones de dólares. [2]

Fondo

El 2 de julio de 1997, Tailandia cambió su sistema de tipo de cambio fijo de 13 años de antigüedad. A medida que el tipo de cambio cambió, el precio del baht tailandés en el mercado de divisas cayó. Esta fue una de las causas de la crisis financiera del este de Asia . [3] El 21 de mayo de ese año, se solicitó al FMI que proporcionara fondos de ajuste de liquidez. [3] En ese momento, la causa real del problema de liquidez cambiaria fue controvertida. [3] El mercado cambiario interno carecía de dólares, el tipo de cambio del won surcoreano aumentó y algunas instituciones financieras no pudieron pagar sus deudas externas. [3] El endeudamiento externo de las instituciones financieras fue bloqueado, lo que dificultó el pago de una deuda externa de corto plazo de $ 30 mil millones y una deuda externa de largo plazo de $ 45 mil millones. [3] El gobierno de Kim Dae-jung persuadió al pueblo surcoreano a participar en la campaña de recolección de oro para superar la deuda de la nación con el Fondo Monetario Internacional . La campaña recordaba al anterior " Movimiento de Reembolso de la Deuda Nacional ". [4] [5] Una "campaña de recolección de un dólar" recibió poca atención. El Sistema de Radiodifusión de Corea propuso un "movimiento de recolección de oro" que comenzó el 6 de enero de 1998 y recibió atención a nivel nacional. [3]

Campaña

El 20 de noviembre de 1997, la "Asociación Central de la Asociación de Mujeres Saemaeul", una de las organizaciones de Saemaul Undong, inició la 'Campaña de recolección de anillos patrióticos'. Los miembros que querían promover el patriotismo y la unidad entre el pueblo heredando el espíritu del Movimiento de Redención de la Deuda Nacional, que se llevó a cabo para pagar la deuda nacional del Imperio Coreano en 1907, recolectaron artículos de oro y los donaron a la nación antes del 8 de diciembre. Se decidió.

El movimiento de recolección de oro Saemaul se extendió por todo el país gracias a la evaluación positiva del pueblo coreano en ese momento. La "Campaña de recolección de oro de KBS" comenzó el 5 de enero de 1998 y la naturaleza del movimiento cambió a un sistema de compensación en lugar del sistema de donaciones anterior.

El 5 de enero de 1998, KBS1 inició la campaña con el Housing Bank. [6] La campaña fue desarrollada por varias organizaciones de medios tras el informe de KBS. Seis bancos recibieron oro: Housing Bank, Nonghyup , Kookmin Bank , Korea Exchange Bank , Saemaeul Bank y Industrial Bank . La campaña tenía dos facetas: el "amor a la nación" de KBS y el "reembolso de la deuda externa" de MBC TV y las organizaciones cívicas. [6]

La campaña se llevó a cabo del 5 de enero al 30 de abril de 1998. El 5 de enero de 1998, se recibieron 3.314 kilogramos (7.306 libras) de oro en 44.748 envíos. El 5 de enero, el número de participantes superó los 500.000, duplicándose (a un millón) el 15 de enero. [7] La ​​primera campaña de KBS terminó el 31 de enero, con 1.669.555 participantes, y la segunda campaña se llevó a cabo del 5 al 21 de febrero. [7] Un total de 314.515 personas participaron en la segunda campaña, contribuyendo con 19.326 kilogramos (42.607 libras). La campaña de pago de la deuda externa liderada por MBC y grupos cívicos y de consumidores se desarrolló del 12 de enero al 14 de marzo. Tuvo 884.000 participantes y recaudó 49.603 kilogramos (109.356 libras). [7]

La campaña de recolección de oro fue más activa en enero, y la participación disminuyó en febrero. [8] El Ministerio de Comercio, Industria y Energía estimó el número total de participantes en 3,51 millones, y el 30 por ciento del oro se recolectó durante los primeros 10 días de la campaña. [8] La participación continuó durante febrero, y MBC y la Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas lideraron su campaña hasta el 14 de marzo. Aunque el pago de la deuda externa se extendió hasta el 30 de abril, la participación disminuyó significativamente después del 14 de marzo. [8]

Los participantes de la campaña debían recibir una carta de confirmación de un tasador profesional del oro de 24 quilates. Después de la exportación, su valor en dólares se determinaba según el tipo de cambio y el precio internacional del oro, y el valor se devolvía posteriormente en wones. [9]

Se recaudaron alrededor de 225 toneladas: 165 t en enero de 1998, 53 t en febrero, 5 t en marzo y 0,8 t en abril. [10] Se recaudó un equivalente de 2.170 millones de dólares, lo que aumentó entre 10 y 20 veces la cantidad de oro en poder del Banco de Corea . [10]

La prensa difundió noticias sobre la campaña de recolección de oro a todos los grupos sociales, alentándolos a participar. Después de marzo, los informes de prensa indicaron que la campaña esperaba superar la crisis cambiaria y alentaron la conformidad. [10] Los medios informaron sobre la participación de empresas como Samsung y Daewoo y de individuos como Lee Jong-bum , el presidente Kim Dae-jung y Lee Kun-hee . También alentaron la participación en la campaña por parte del público en general; Chung Sung-hwan donó el equivalente a ₩ 500,000. [11]

Después de marzo de 1998, cuando la campaña concluyó, se informó sobre sus resultados. El informe destacó el hecho de que el país pudo superar su crisis económica principalmente mediante la recolección de oro. [12] La campaña hizo hincapié en el voluntariado y el patriotismo, y fue diseñada para una participación conveniente. [13]

Resultados

A finales de febrero de 1998, cinco instituciones financieras (incluidos el Housing Bank y el Kookmin Bank ) dejaron de recolectar oro, y la NACF cesó su participación a finales de abril. [14] La cantidad de oro ascendió a unos 1.820 millones de dólares en moneda extranjera. [15] Se recogió un promedio de 65 gramos (2,3 oz) por hogar. [14] Veintiún mil personas contribuyeron con 177 kilogramos (390 lb) de oro, y 1.735 personas consignaron 131 kilogramos (289 lb) en forma de bonos del gobierno. [15] El Housing Bank ( KBS - Daewoo ) recolectó la mayor cantidad de oro (364t), seguido de Nonghyup ( MBC - Samsung , 48,23t), Kookmin Bank y Saemaeul Bank ( SBS - LG , 33,68t), Korea Exchange Bank (4,25t) y Industrial Bank of Korea (1,98t). [15] La campaña pagó los 19.500 millones de dólares de deuda respaldada por el FMI en agosto de 2001, tres años antes de lo previsto. [16]

Evaluación

La campaña de recolección de oro se considera una fuerza impulsora para que un pueblo supere una crisis cambiaria. [17] Según una encuesta de 2017 realizada por el Instituto de Desarrollo de Corea para evaluar el impacto de la crisis financiera de 1997, el 54,4 por ciento de los encuestados citó la unidad nacional como la fuerza impulsora detrás de la recuperación; el 42,4 por ciento señaló la crisis del FMI y el 15,2 por ciento citó los esfuerzos de reestructuración y reforma. [17]

Los artículos periodísticos contemporáneos enfatizaron la participación voluntaria para superar una crisis nacional y la vergüenza asociada con no sacrificarse por el país. [18] Al enfatizar el patriotismo del pueblo coreano, desdibujaron las verdaderas razones de la crisis económica con apelaciones emocionales. [18] Después de que terminó la campaña, la reestructuración se convirtió en un problema. [18] La memoria colectiva de la campaña se utilizó para justificar los chaebols , la flexibilidad laboral, el consumo excesivo y la nostalgia por el régimen de Park Chung-hee ; se ignoró la reflexión crítica sobre el evento. [18]

Galería

Referencias

  1. ^ 조, 문호 (18 de octubre de 2008). "'전국민 달러 모으기' 애국인가 망국인가". 매일신문 .
  2. ^ "[위크엔드] 換亂극복 '눈물의 금모으기'… 한국은 울고, 세계는 감동했다" (en coreano). 2013-05-03 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  3. ^ abcdef Gun, Park (2007). "Un estudio sobre la construcción social de la memoria colectiva: centrándose en la NRC y la CGC". Cultura y sociedad (en coreano). 2 . ISSN  1975-7239.
  4. ^ Song, Jesook (18 de agosto de 2009). Los surcoreanos en la crisis de la deuda: la creación de una sociedad de bienestar neoliberal. Duke University Press. ISBN 978-0822390824.
  5. ^ "Discurso inaugural del presidente de Corea del Sur, Kim Dae-Jung, sobre la economía coreana". The Journal of East Asian Affairs . 12 (2): 620–626. 1998. JSTOR  23255888.
  6. ^ ab 이, 순영 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998) 과 국채보상운동 (1907-1908) 의 담론분석 (Un estudio sobre la integración simbólica en tiempos de crisis estatal: análisis del discurso sobre la campaña de recolección de oro (1998) y el movimiento de compensación de la deuda nacional (1907-1908)) (Tesis) (en coreano). 서울대학교 대학원.
  7. ^ abc 이, 순영 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998) 과 국채보상운동 (1907-1908) 의 담론분석 (Un estudio sobre la integración simbólica en tiempos de crisis estatal: análisis del discurso sobre la campaña de recolección de oro (1998) y el movimiento de compensación de la deuda nacional (1907-1908)) (Tesis) (en coreano). 서울대학교 대학원. pag. 24.
  8. ^ abc , 1974 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998)과 국채보상운동 (1907-1908)의 담론분석 (Un estudio sobre la integración simbólica en tiempos de crisis estatal: análisis del discurso sobre la campaña de recolección de oro (1998) y el movimiento de compensación de la deuda nacional (1907-1908) (Tesis) (en coreano). 서울대학교 대학원. p. 25. hdl :10371/22125.
  9. ^ "㈜대우.주택은행.고려아연, 장롱속 金 수집운동 (Daewoo Corporation, un banco de vivienda, Goryeo zinc. Una campaña para recolectar oro en un armario)". 연합뉴스 (Noticias de Yonhap) . 1997-12-30.
  10. ^ abc 천 (Cheon), 혜정 (Hyejung) (otoño de 2017). "FMI 외환위기 기억의 사회적 구성 - 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Memoria social del rescate del FMI en 1997: Recuerdo de la 'campaña de recogida de oro')". 사회과학연구논총 (Revista Ewha de Ciencias Sociales) . 33 (2): 371–372.
  11. ^ 천 (Cheon), 혜정 (Hyejung) (otoño de 2017). "FMI 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Memoria social del rescate del FMI en 1997: Recuerdo de la 'Campaña de Recogida de Oro')". 사회과학연구논총 (Revista Ewha de Ciencias Sociales) . 33 (2): 372. SSRN  3135100.
  12. ^ 천 (Cheon), 혜정 (Hyejung) (otoño de 2017). "FMI 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Memoria social del rescate del FMI en 1997: Recuerdo de la 'Campaña de Recogida de Oro')". 사회과학연구논총 (Revista Ewha de Ciencias Sociales) . 33 (2): 373.
  13. ^ 천(Cheon), 혜정(Hyejung) (otoño de 2017). "FMI 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Memoria social del rescate del FMI en 1997: Recuerdo de la 'Campaña de Recogida de Oro')". 사회과학연구논총 (Revista Ewha de Ciencias Sociales) . 33 (2): 374.
  14. ^ ab 조 (Cho), 준상 (Junsang) (21 de mayo de 1998). "본전도 못건진 금모으기운동 (La campaña de recolección de oro que no puede encontrar al principal)". 한겨례21 (Hankyoreh 21) .
  15. ^ abc "금모으기 운동 2백25t 수집...외화가득 18억달러 (Recolección de 225 toneladas de oro a través de una campaña de recolección de oro ... Las divisas valen 1.800 millones de dólares)". 연합뉴스 (Noticias de Yunhap) . 14 de marzo de 1998.
  16. ^ "EBS '인터뷰 대한민국'- FMI 20년, 98년생 청춘에게 대한민국의 현재는? (EBS 'Entrevista Corea' - FMI 20 años, ¿Cómo es la situación actual de Corea para los jóvenes? 1998?)". 미디어스 (Mediaus) . 2018-01-28.
  17. ^ ab 조 (Cho), 영주 (Young-ju) (14 de noviembre de 2017). "국민 10명중 6명 "외환위기, 삶에 부정적 영향"…비정규직 등 심화 (6 de cada 10 coreanos "Crisis de moneda extranjera, impacto negativo en la vida"... Profundización del empleo irregular)". 아시아경제 (Economía asiática) .
  18. ^ abcd Cheon, Hyejung (31 de octubre de 2017). "FMI 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Memoria social de los Rescate en 1997: recuerdo de la 'campaña de recogida de oro')". Rochester, Nueva York. SSRN  3135100. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )