El nombre inglés pigache fue tomado del francés , donde el nombre se usó originalmente para una especie de azada y como término de caza para una huella de pezuña de jabalí más larga en un lado que en el otro. [2] Apareció en el latín medieval como pigacia [3] [4] y pigatia . [5] El pigache también se conoce como pigage , [6] zapato de polea , [7] [8] punta de polea , [1] o zapato de punta de polea . [9] Con menos frecuencia, los términos de oprobio de Orderic Vitalis se reelaboran en nombres: cola de escorpión o zapato de cuerno de carnero . [10] El nombre pigache también se aplica a veces a un calzado bizantino puntiagudo anterior desde el siglo V. [11] También se glosa simplemente como un zapato de punta puntiaguda [12] y, a veces, se confunde con el posterior poulaine .
Diseño
El pigache tenía una punta puntiaguda y curvada, [6] que Orderic Vitalis comparó con la cola de un escorpión [4] ( quasi caudas scorpionum ). [3] Los zapatos a veces estaban rellenos para hacer la extensión más firme y más erecta. El extremo de la punta a veces estaba adornado con una pequeña campana. [6] Las puntas de los pigaches eran, sin embargo, más moderadas en longitud que las posteriores poulaines [4] que se difundieron desde Polonia en el siglo XIV.
El pigache se volvió común en Inglaterra bajo Guillermo Rufus ( r . 1087-1100), cuyo cortesano Roberto el Cachondo ( Robertus Cornardus ) [17] usaba estopa para rizar los extremos de sus zapatos en forma de cuerno de carnero [4] ( instar cornu arietis ). [21] Orderico culpó a la propagación como causada por y contribuyendo a los hombres afeminados ( effeminati ) y " catamatas inmundos " ( foedi catamitae ) involucrados en las cortes reales de Europa , [17] mientras que simultáneamente describía cómo la mayoría de los cortesanos adoptaron la moda de " buscar los favores de las mujeres con todo tipo de lascivia". [22] [23] Guillermo de Malmesbury condenó de manera similar los zapatos en términos de cuestionar la masculinidad de los usuarios. [1] Guibert de Nogent , aunque no menos despectivo, asoció el estilo más con las mujeres y culpó de su origen al calzado exportado desde la Córdoba islámica , a cuyos residentes asoció por separado con el afeminamiento y la violación homosexual . [1]
Después de sus excesos iniciales que alcanzaron aproximadamente 2 pulgadas (5 cm) más allá del pie, [20] el estilo se estableció en una forma más conservadora y compacta durante un siglo hasta la Peste Negra y la difusión del estilo poulaine aún más excesivo desde Polonia a mediados del siglo XIV. [12]
Aird, William M. (2008), Robert Curthose, duque de Normandía (c. 1050–1134), Woodbridge : Boydell Press, ISBN 978-1-84383-660-5, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Aird, William M. (2016), "Los gobernantes seculares de Orderic y las representaciones de la personalidad y el poder en la Historia Ecclesiastica", Orderic Vitalis: vida, obras e interpretaciones, Woodbridge : Boydell Press, pp. 189–216, ISBN 978-1-78327-125-2, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Alberigo, J.; et al., eds. (1973), "Concilium Lateranense IV a. 1215" (PDF) , Conciliorum Oecumenicorum Decreta (en latín), págs. 230-271, archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2023 , recuperado 12 de julio 2023.
Bossan, Marie-Josèphe (2012), El arte del zapato, Nueva York: Parkstone International, ISBN 978-1-78042-958-8, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 21 de diciembre de 2021.
Coatsworth, Elizabeth ; et al. (2018), Vestir el pasado: prendas supervivientes desde principios de la Edad Media hasta principios de la Edad Moderna en Europa occidental , Leiden: Brill.
Dittmar, Jenna M.; et al. (diciembre de 2021), "Zapatos elegantes y pies dolorosos: hallux valgus y riesgo de fractura en la Cambridge medieval, Inglaterra", International Journal of Paleopathology , vol. 35, Los Ángeles: Paleopathology Association, págs. 90-100, doi :10.1016/j.ijpp.2021.04.012, hdl : 2164/17718 , PMC 8631459 , PMID 34120868.
Lewandowski, Elizabeth J. (2011), Diccionario completo de vestuario, Lanham : Scarecrow Press, ISBN 978-0-8108-4004-1, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Mills, Robert (2015), Viendo la sodomía en la Edad Media, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-822-2-3978-0-226-16926-2, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Perry, George Gresley (1890), A History of the English Church: First Period: From the Planting of the Church in Britain to the Accession of Henry VIII. (596–1509), Historia de la Iglesia inglesa para estudiantes (5.ª ed.), Londres: John Murray, archivado desde el original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Planché, James Robinson (1876), A Cyclopaedia of Costume..., Londres: Chatto & Windus, archivado desde el original el 12 de julio de 2023 , consultado el 3 de julio de 2015.
Robert de Courson (1944), "Rules of the University of Paris", en Thorndyke, Lynn (ed.), University Records and Life in the Middle Ages , Nueva York: Columbia University Press, pp. 103–105, archivado desde el original el 5 de julio de 2022 , consultado el 12 de julio de 2023.
Rubenstein, Jay (2019), El sueño de Nabucodonosor: Las cruzadas, la profecía apocalíptica y el fin de la historia, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-027420-7, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Schibanoff, Susan (2006), Poética queer de Chaucer: releyendo el Trío de los sueños, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 978-0-822-2-3978-0-8020-9035-5, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Wilcox, Ruth Turner (1948), La moda en el calzado, Nueva York: Charles Scribner's Sons, ISBN 978-0-486-46761-0, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Yarrow, Simon (2011), "Hombres y masculinidades en las cortes de los reyes anglonormandos en la historia eclesiástica de Orderic Vitalis", The Haskins Society Journal: Studies in Medieval History, vol. 23, Woodbridge : Boydell Press, págs. 115–124, ISBN 978-1-84383-889-0, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.
Yarwood, Doreen (1978), Enciclopedia ilustrada del vestuario mundial, Londres: BT Batsford, ISBN 978-0-486-43380-6, archivado del original el 14 de agosto de 2023 , consultado el 4 de agosto de 2023.