stringtranslate.com

Calle Andy

Andrew John Street CBE (nacido el 11 de junio de 1963) es un empresario y político del Partido Conservador británico que fue director gerente de John Lewis de 2007 a 2016 y alcalde de West Midlands de 2017 a 2024. Fue el primer alcalde metropolitano elegido directamente y abiertamente gay de Gran Bretaña. [2] Street ganó las elecciones a la alcaldía de mayo de 2017 , derrotando a Siôn Simon con el 50,4% de los votos en la segunda vuelta. Fue reelegido en 2021 , derrotando al candidato laborista Liam Byrne . [3] Buscó un tercer mandato en 2024 , pero fue derrotado por poco por el candidato laborista Richard Parker .

Primeros años de vida

Nacido en Banbury, Oxfordshire , Street se mudó a Birmingham con sus padres, ambos científicos, [4] cuando tenía diez meses, creciendo en Northfield y Solihull . [5] Asistió a la Green Meadow Infants School, Langley Junior School y luego fue educado privadamente en la King Edward's School en Edgbaston . [5] [6] Estudió Filosofía, Política y Economía (PPE) en el Keble College , Oxford , donde fue presidente de la Asociación Conservadora de la Universidad de Oxford en el período Trinity de 1984. [7]

Carrera empresarial

Después de graduarse, Street albergaba la ambición de ser trabajador social, pero fue rechazado por el Ayuntamiento de Birmingham . [4] También fue rechazado para el programa de formación de Marks & Spencer . [4] [8] Street comenzó así su carrera en John Lewis Partnership en 1985 como aprendiz en Brent Cross . [4]

Después de ocupar puestos en grandes almacenes, oficinas centrales y unidades de fabricación, Street se convirtió en director general de John Lewis Milton Keynes en 1993 [4] , pasando al mismo puesto en Bluewater cinco años más tarde. En 2000 se convirtió en director de la cadena de suministro y luego, dos años más tarde, director de personal [4] . Se convirtió en director general en 2007 y, durante su mandato en la cima, supervisó un aumento del 50% en las ventas brutas a más de £ 4.4 mil millones, una duplicación en el número de tiendas y el crecimiento del departamento de ventas en línea de la empresa, a pesar de la Gran Recesión [4] [9]

Durante su dirección como John Lewis, Street también trabajó en el desarrollo económico local, siendo nombrado presidente de la Asociación Empresarial Local de Greater Birmingham y Solihull en abril de 2011. [10] El anuncio de su nombramiento se produjo semanas después de la noticia de que John Lewis abriría una tienda insignia en el recién desarrollado centro comercial Grand Central sobre la estación New Street . [10] En 2015, se convirtió en director no ejecutivo principal del Departamento de Comunidades y Gobierno Local , así como miembro del Grupo Asesor Empresarial del Primer Ministro David Cameron . [11] Street renunció a estos roles en septiembre de 2016 después de anunciar su intención de postularse para alcalde de West Midlands.

Carrera política

Alcalde de West Midlands (2017-2024)

Elecciones a la alcaldía: 2016-2017

El 29 de septiembre de 2016, Street fue seleccionado oficialmente por los conservadores para presentarse a las primeras elecciones para alcalde de la Autoridad Combinada de West Midlands (WMCA), que tuvieron lugar el 4 de mayo de 2017. [12] Street dijo: "[La Autoridad Combinada] determinará cómo creamos riqueza aquí y en qué tipo de sociedad se convertirán las West Midlands. (...) Nuestra economía se está renovando, pero tenemos mucho más que hacer para garantizar que todos sientan el beneficio. Por lo tanto, nuestra misión es construir la potencia económica de Gran Bretaña de una manera inclusiva. Eso necesitará el liderazgo de alguien que tenga un historial probado, pueda unir a la gente y pueda representarnos con pasión. Esta elección debe ir más allá de las lealtades políticas tradicionales y espero buscar el apoyo de los votantes para el trabajo que tenemos por delante". [13] Al día siguiente, se confirmó que Street dejaría John Lewis a fines de octubre de 2016. [14] Fue sucedido por Paula Nickolds , quien asumió el cargo en enero de 2017. [15]

Durante demasiado tiempo, el Partido Laborista ha dado por sentado que los votantes [de West Midlands] contarían con su apoyo. Podemos ganar aquí, ganaremos aquí. Realmente podemos hacerlo, y por eso voy a dejar un trabajo que amo para dirigir el lugar que amo. Esta es una campaña moderada, inclusiva y tolerante, y está hecha en West Midlands.

 —Del discurso de Street a la conferencia del Partido Conservador de 2016 [16]

En un discurso en la conferencia del Partido Conservador de 2016, Street declaró su apoyo a la candidatura de Birmingham para albergar los Juegos de la Commonwealth de 2026. También anunció que buscaría abordar el "desequilibrio" en el gasto de transporte que hace que Londres reciba siete veces más gasto en infraestructura de transporte per cápita que West Midlands, buscando poner fin a la "cultura del cuenco de mendigos" de solicitar financiación regional. [17] Street dijo que la lucha contra la desigualdad también sería una prioridad, ya que "los desafíos sociales solo se pueden afrontar cuando todo el mundo comparte los frutos del progreso económico", y dijo que se basaría en las lecciones de Joseph Chamberlain y sus propias experiencias con la John Lewis Partnership, que comparte las ganancias con todos sus empleados. También pidió una serie de debates con el candidato laborista Siôn Simon y la candidata liberal demócrata Beverley Nielsen . [18]

Street recibió el apoyo de Lord Jones de Birmingham , un hombre de negocios y lord independiente que anteriormente se desempeñó como Ministro de Estado de Comercio e Inversión bajo el gobierno de Gordon Brown . [19]

Street fue elegido alcalde de West Midlands el 4 de mayo de 2017 con 238.628 votos (216.280 primeras preferencias y 22.348 transferencias) en la segunda ronda de votación, y en octubre del mismo año se ubicó en el puesto 82 en la lista del comentarista Iain Dale de 'Las 100 personas más influyentes de la derecha'. [20] Al asumir el cargo, tuvo derecho al título de alcalde . [21]

Primer mandato: 2017-2021

Street presionó al gobierno para que integrara el rol de Comisionado de Policía y Crimen (PCC) dentro del puesto de alcalde a tiempo para las elecciones de 2020, posteriormente pospuestas hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19 . [22] [23] Esto habría puesto los poderes del rol en materia de policía en línea con los de los alcaldes de Londres y Gran Manchester . Sin embargo, esto fracasó cuando la Autoridad Combinada luchó con la falta de transparencia de Street. [24] [25] Una consulta pública realizada en 2019 vio a más de 6.000 encuestados y el 58% apoyó la integración del rol de PCC en el alcalde metropolitano. Sin embargo, se expresó la preocupación de que los grupos conservadores locales habían alentado a las personas a completar múltiples respuestas. [26] En junio de 2020, Street firmó un plan para crear un Parque Nacional de West Midlands, en cooperación con los consejos de la ciudad-región y sus alrededores. [27] En febrero de 2021, la WMCA y el alcalde acordaron un presupuesto y una estrategia digital para el proyecto. [28] [29] Ese mismo mes, se redactó para la WMCA un plan quinquenal para descarbonizar la industria en las Midlands Occidentales. [30]

Segundo mandato: 2021-2024

Street fue reelegido alcalde el 6 de mayo de 2021 con 314.669 votos, el 54% del total de votos emitidos después de que se incluyeron los votos de segunda preferencia. [31]

Street ha dicho que quiere que Birmingham sea sede de los Juegos Invictus de 2027. [32]

Conferencia del Partido Conservador 2023

En la Conferencia del Partido Conservador de 2023 , Street celebró una conferencia de prensa sobre el futuro de la propuesta Fase 2 de High Speed ​​2 , que habría conectado Manchester y Birmingham New Street . Advirtió que la rumoreada decisión de desechar la línea ferroviaria sería desaprovechar "una oportunidad única en la vida para mejorar" y dañar la reputación internacional del Reino Unido ante los inversores. Pidió al Gobierno que atrajera más inversión privada, en lugar de cancelar la segunda fase. [33]

Después de esto, se informó que Street estaba considerando renunciar en protesta por la política, y un portavoz dijo que Street "respondería en consecuencia" al anuncio de la política. [34]

Cuando el Primer Ministro Rishi Sunak anunció en su discurso en la conferencia que se cancelaría la Fase 2 del HS2 y que su gasto de capital se redistribuiría en proyectos de transporte en todas las regiones, dijo:

Le digo esto a Andy Street, un hombre al que admiro y respeto enormemente: sé que tenemos opiniones diferentes sobre el HS2, pero también sé que podemos trabajar juntos para garantizar una red más rápida y más fuerte: trenes más rápidos y más capacidad entre Birmingham y Manchester. [35]

Tras el discurso de Sunak, Street dijo que estaba "decepcionado" pero que había decidido no dimitir. [36] Street más tarde describió los planes con el alcalde del Gran Manchester, Andy Burnham, para revivir el proyecto ferroviario de alta velocidad con inversión privada. [37] [38] [39]

Campaña de reelección 2024

Street se presentó para ser elegido para un tercer mandato en las elecciones a la alcaldía de 2024. Antes de las elecciones, el Ayuntamiento de Birmingham , dirigido por los laboristas , el consejo local del distrito metropolitano más poblado de West Midlands , se declaró en quiebra. [40] [41] La situación fue criticada durante la campaña por Street, quien dijo que el Consejo había "defraudado" a los ciudadanos y los servicios. [42] Sin embargo, también se distanció del gobierno conservador en funciones dirigido por el primer ministro Sunak , instando a los votantes a "centrarse en él y su historial, no en el desempeño del partido conservador a nivel nacional". Street también ha destacado su historial en el cargo, diciendo que "10 mil millones de libras adicionales han llegado a la zona como resultado del sistema de alcaldía" y que su alcaldía ha "entregado 16.000 casas más al año, el 33% de ellas asequibles", lo que según él es "uno de los mejores registros de cualquier región". [43]

Entre sus otras políticas, Street se comprometió a triplicar la cantidad de viviendas sociales en West Midlands a 1.700 nuevas viviendas sociales por año, utilizando los poderes recientemente delegados a la autoridad combinada en 2023, y a recibir la región de la ciudad un único acuerdo de vivienda asequible del gobierno central después de 2026. [44] [45]

Street apoyó el sistema de tren ligero propuesto en Coventry , y dijo que ha "reservado 72 millones de libras de dinero gubernamental" para el sistema. [46]

Se había previsto abolir el papel del PCC y transferir sus funciones al alcalde a tiempo para el siguiente mandato tras las elecciones, pero el actual candidato laborista al PCC, Simon Foster, emprendió acciones legales contra el proceso y el Tribunal Supremo falló a su favor, impidiendo la fusión programada de los roles antes de las elecciones. Street siguió apoyando la fusión de las funciones con los poderes del alcalde, diciendo que el éxito del modelo "ya era evidente" en las regiones de la ciudad en las que el alcalde ya tenía responsabilidades del PCC. [47] [48]

Street fue derrotado en las elecciones después de una carrera reñida, perdiendo ante Richard Parker por 1.508 votos. [49]

En mayo de 2024, Street anunció que no se presentaría como candidato a miembro del Parlamento en las próximas elecciones generales.

Puntos de vista políticos

Street ha sido un crítico abierto de los impuestos comerciales en constante aumento , argumentando que "la propiedad es la forma en que los minoristas han ganado dinero históricamente y necesitamos un sistema que sea un reflejo del futuro", aunque no cree que los impuestos a las transacciones en línea sean la respuesta. [8]

En las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de julio-septiembre de 2022 , Street inicialmente apoyó a Jeremy Hunt , [50] pero después de que se retiró, apoyó a Liz Truss . [51] Después de que Truss anunció su renuncia como primera ministra en octubre de 2022, Street declaró que no se arrepentía de apoyar su candidatura para líder del Partido Conservador. [52]

Honores

Street fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Cumpleaños de 2015 por sus servicios al crecimiento económico. [53] Fue nombrado el "Líder más admirado" del año por la revista de negocios Management Today en 2014. [7] Recibió el "Premio del Presidente" de las Cámaras de Comercio del Gran Birmingham en por sus servicios a la región. Tiene títulos honorarios de la Universidad de la Ciudad de Birmingham , [54] la Universidad de Birmingham y la Universidad de Aston . [55]

Vida personal

Street es gay [2] y es compañero de vida del exdiputado conservador Michael Fabricant . [56] Juntos, son copropietarios de una casa de vacaciones en Snowdonia . [57]

Durante más de 20 años, desde sus días escolares, Street estuvo involucrado con la organización benéfica Birmingham Young Volunteers (BYV) Adventure Camps, llevando a niños desfavorecidos nominados por Birmingham Social Services a Gales para campamentos de aventura. Street es un seguidor del Aston Villa FC y corre medias maratones. [8] Es vicepresidente de Performances Birmingham Limited, que es responsable de administrar la Sinfónica y los Ayuntamientos de la ciudad . [58]

Referencias

  1. ^ "Concejal Bob Sleigh". Autoridad Combinada de West Midlands . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab Butterworth, Benjamin (5 de mayo de 2017). «El conservador Andy Street se convierte en el primer alcalde gay de una zona metropolitana elegido directamente en el Reino Unido». Pink News . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Elecciones 2021: Andy Street se queda como alcalde de West Midlands". BBC News . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  4. ^ abcdefg Finch, Julia (9 de septiembre de 2013). "Un humilde doctor que nunca recibe un salario insuficiente a sabiendas". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  5. ^ ab Elkes, Neil (18 de septiembre de 2016). «¿Quién es Andy Street?». The Birmingham Mail . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  6. ^ Dyson, Steve (9 de septiembre de 2013). «BQ West Midlands». Business Quarter West Midlands. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  7. ^ ab Gwyther, Matthew (1 de diciembre de 2014). "Andy Street, director general de John Lewis: 'Nuestra brújula moral siempre está en juego'". Management Today . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  8. ^ abc Armstrong, Ashley (20 de diciembre de 2015). «'No quiero ninguno de mis regalos de John Lewis', suplica Andy Street». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  9. ^ Burn-Callander, Rebecca (1 de diciembre de 2014). «John Lewis, el jefe del partido, elegido líder «más admirado» del Reino Unido». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab "John Lewis MD nombrado presidente de Birmingham & Solihull LEP". The Birmingham Post . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Wightman-Stone, Danielle (18 de noviembre de 2015). «Andy Street, de John Lewis, asesorará al gobierno». Fashion United. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  12. ^ Martin, Ben (30 de septiembre de 2016). «Andy Street, el veterano jefe de John Lewis, dejará el cargo para luchar por la alcaldía de West Midlands». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Walker, Jonathan (29 de septiembre de 2016). «Es oficial: los conservadores eligen a Andy Street como candidato a alcalde de West Midlands». The Birmingham Mail . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  14. ^ Jones, Tamlyn (30 de septiembre de 2016). «John Lewis Announces Output Date for Andy Street». The Birmingham Mail . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  15. ^ Jones, Tamlyn (12 de noviembre de 2016). «John Lewis designa a Paula Nickolds como la primera directora ejecutiva». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  16. ^ Street, Andy (2 de octubre de 2016). «Street: Speech to Conservative Party Conference 2016». conservations.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "La lista de poder de la derecha del New Statesman". New Statesman . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Walker, Jonathan (30 de septiembre de 2016). «Conferencia conservadora: el candidato a alcalde Andy Street dice que puede ganar en las West Midlands». The Birmingham Mail . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  19. ^ Walker, Jonathan (19 de mayo de 2016). «La batalla por ser alcalde de Greater Birmingham ya se está volviendo brutal». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  20. ^ Dale, Iain (2 de octubre de 2017). «Las 100 personas más influyentes de la derecha: la lista de 2017 de Iain Dale». LBC . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  21. ^ Ley de Democracia Local, Desarrollo Económico y Construcción de 2009 , s 107A(5).
  22. ^ "Las elecciones locales se posponen un año por el coronavirus". BBC News . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Las elecciones locales y de alcalde de mayo se posponen un año debido al coronavirus". ITV News. 13 de marzo de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  24. ^ Dare, Tom (6 de enero de 2020). "2020 será el año más importante en la breve historia del alcalde". BirminghamLive . Reach . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  25. ^ Guttridge, Richard (30 de enero de 2020). "El candidato conservador trabajaría con el alcalde Andy Street a pesar del plan de abolir el papel del PCC". Express and Star . MNA Media . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  26. ^ Dare, Tom (15 de marzo de 2019). "La polémica consulta policial respalda la fusión con el alcalde". BirminghamLive . Reach plc . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  27. ^ Robinson, Jon (12 de junio de 2020). «Autoridad combinada adopta planes para parques nacionales». Insider Media Ltd. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  28. ^ Evenstad, Lis (1 de febrero de 2021). «West Midlands renueva su estrategia digital». Computer Weekly . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  29. ^ Parkes, Thomas (15 de febrero de 2021). "Aprobado el presupuesto de 900 millones de libras de la Autoridad Combinada de West Midlands". Express and Star . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  30. ^ Jones, Tamlyn (4 de febrero de 2021). "El plan maestro verde para West Midlands podría crear 92.000 puestos de trabajo". Business Live . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Alcalde de West Midlands". BBC News . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  32. ^ Murray, Jessica (18 de abril de 2024). «Andy Street abandona a los conservadores en el material de campaña para la alcaldía de West Midlands». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  33. ^ Connolly, John (2 de octubre de 2023). «El alcalde de West Midlands se rebela contra el HS2». The Spectator . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  34. ^ Holl-Allen, Genevieve; Penna, Dominic (4 de octubre de 2023). "El alcalde conservador de West Midlands podría dimitir por la decisión de Sunak sobre el HS2". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  35. ^ Sunak, Rishi (4 de octubre de 2023). «Texto completo: Discurso de Rishi Sunak en la conferencia de los conservadores». The Spectator . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  36. ^ "El alcalde de Birmingham está 'decepcionado' pero no dimite por el cambio de carril en el HS2". Política Inicio . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  37. ^ "El alcalde Andy Street descarta dimitir tras la cancelación del tramo HS2". BBC News . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  38. ^ "Los alcaldes de West Midlands y Greater Manchester describen las opciones para reactivar el ferrocarril tras la eliminación del tramo norte del HS2". Sky News . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  39. ^ "Los alcaldes mantienen conversaciones 'constructivas' sobre el HS2 con el secretario de Transporte". Sky News . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  40. ^ "Birmingham, en quiebra, revela un aumento del impuesto municipal del 21%". 19 de febrero de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
  41. ^ Ziady, Hanna (19 de septiembre de 2023). "Birmingham, en bancarrota, se prepara para los recortes mientras el gobierno del Reino Unido toma el control | CNN Business". CNN . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  42. ^ Boakye, Kwame (5 de septiembre de 2023). "Andy Street: el ayuntamiento ha 'defraudado' a Birmingham". Local Government Chronicle (LGC) . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  43. ^ Helm, Toby (6 de abril de 2024). «El alcalde de West Midlands se distancia de los conservadores e insta a los votantes a 'distinguir entre el partido y yo'». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  44. ^ "Andy Street describe un plan para triplicar la entrega de viviendas sociales". Inside Housing . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  45. ^ "WMCA revela la forma del nuevo programa de viviendas asequibles". Inside Housing . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  46. ^ "Los rivales a la alcaldía de West Midlands se comprometen a financiar los planes del Very Light Rail". BBC News . 23 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  47. ^ "Orden de transferencia de funciones de comisario de policía y delincuencia de 2024 sobre la autoridad combinada de West Midlands". Legislation.gov.uk . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  48. ^ "El comisionado de delitos de West Midlands gana un desafío legal sobre sus poderes". BBC News . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  49. ^ "Elecciones locales 2024: el laborista Richard Parker elegido alcalde de West Midlands, venciendo a Andy Street". ITV News . 4 de mayo de 2024.
  50. ^ "El alcalde de West Midlands, Andy Street, respalda a Hunt en la carrera por el liderazgo". BBC News . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  51. ^ El alcalde de West Midlands, Andy Street, respalda a Liz Truss como primera ministra BBC
  52. ^ Knowles, Kate (20 de octubre de 2022). ""No tenía por qué ser así" - Andy Street sobre su apoyo a Liz Truss". Birmingham Live . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  53. ^ "No. 61256". The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 2015. pág. B10.
  54. ^ "El jefe de John Lewis será homenajeado en una ceremonia universitaria | Birmingham City University". www.bcu.ac.uk . 27 de julio de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  55. ^ Jones, Tamlyn (29 de abril de 2016). «Selfridges y Andy Street se llevan a casa los premios de la Cámara». The Birmingham Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  56. ^ Bunn, George (30 de diciembre de 2021). "Un diputado de Staffordshire habla abiertamente sobre la sexualidad y la relación con su 'compañero de vida'". burtonmail . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  57. ^ Walker, Jonathan (22 de enero de 2017). «El candidato a alcalde de West Midlands dice que su madre le advirtió que no se presentara». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Conferencia invitada del Consejo Asesor de la Escuela de Negocios de Birmingham". Universidad de Birmingham. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016 .

Enlaces externos