stringtranslate.com

Brunor

Galinan se enfrenta a Brunor le Noir en la prosa de Yvain (Biblioteca Nacional de Gales Ms. 444-D)

Brunor , Breunor , Branor o Brunoro son varias formas de un nombre dado a varios personajes diferentes en las obras de la tradición de Tristán de la leyenda artúrica . Incluyen al Caballero de la Mesa Redonda conocido como Brunor/Breunor le Noir (el Negro), así como a su padre y otros, entre ellos otro antiguo caballero de la antigua Mesa Redonda de Uther y el padre de Galehaut .

Brunor el Negro

Los brazos de Brunoir le Noir

Sir Brunor le Noir (/ˈbruːnor lə nojr/ o /ˈbʁœ̃nɔʁ lə nwaʁ/) (también escrito Breunor ) es un joven caballero apodado La Cot[t]e Mal[e] Tail[l]e[e] ( en francés moderno : La Cote Mal Taillée = "la casaca mal cortada") por Sir Kay después de su llegada con la armadura y la sobreveste destrozadas de su padre asesinado a la corte del Rey Arturo . No debe confundirse con su padre, también llamado Brunor el Negro pero más conocido como El Buen Caballero Sin Miedo.

Las aventuras de Brunor aparecen por primera vez en la prosa de Tristán . Luego se ampliaron en la compilación de Thomas Malory Le Morte d'Arthur y en el romance italiano La Tavola Ritonda . Brunor carece de habilidad en las justas , pero es casi invencible a pie. Su hermano mayor es siempre Sir Dinadan . Otro hermano que aparece solo en algunas versiones es Sir Daniel, quien en la Tavola Ritonda es asesinado por Sir Lancelot , lo que convierte a Lancelot en el enemigo jurado de Brunor hasta que los dos hacen una tregua incómoda después de luchar hasta un empate. Finalmente se casa con su dama que, como Lynette de Gareth , comienza burlándose de él mientras emprende una larga búsqueda caballeresca con ella y sus compañeros intermitentes. La historia de Brunor contenida en el episodio "Chevalier à la cotte mal taille" de la llamada Prosa Yvain italiana del siglo XIV cuenta algunas de sus aventuras posteriores cuando rescata solo a Gaheriet y luego participa en el rescate de Sir Yvain . [1]

El cuento de La Cote Male Taile (versión de Malory)

El caballero del abrigo deforme elige a su novia , ilustración de Helen Stratton de 1910 para El rey Arturo y sus caballeros (una edición moderna de Le Morte d'Arthur de Malory )

Su cuento está relacionado temáticamente con la historia de la "Bella Desconocida" popular en la Edad Media, otras versiones de la cual se pueden encontrar en las historias artúricas de Gareth, Gingalain y Percival . [2] Se parece más a la historia de Gareth, a quien Kay también le da un nombre insultante al llegar a Camelot y también tiene que demostrar su valía a una damisela que constantemente lo insulta y menosprecia.

La historia comienza cuando Brunor ( Breunor ) viaja a Camelot vistiendo el abrigo ensangrentado de su padre muerto, que ha jurado no quitarse mientras su padre no sea vengado. Es recibido con burlas, su atuendo le valió el apodo de La Cote Male Taile, y inicialmente es rechazado del servicio de Arturo hasta que Sir Gawain habla en su nombre. Después de que Brunor regresa a la corte, soporta los continuos intentos de Kay de humillarlo, pero pronto demuestra su valía al rescatar a la reina Ginebra de un león escapado y es nombrado caballero por Arturo.

Una damisela llega a la corte portando un gran escudo negro blasonado con una mano blanca que sostiene una espada, y cuenta cómo el caballero que anteriormente llevaba el escudo murió mientras estaba en una misión. Ahora está buscando a un caballero de coraje similar para continuar la búsqueda. Brunor acepta ir con ella, pero ella se burla de él por su vestimenta y apariencia, lo que le valió el apodo de Maledisant ("Malhablante") o Mesdisant ("Malhablante"). Después de que la pareja abandona el castillo, Brunor se encuentra con Dagonet , el bufón de la corte de Arturo, que ha sido enviado por Kay para competir con el nuevo caballero. Brunor derrota rápidamente a Dagonet, pero las burlas de Maledisant solo aumentan porque la corte envió a un tonto para desafiar a Brunor en lugar de un verdadero caballero. Brunor más tarde se encuentra con otros dos caballeros de la Mesa Redonda , Sir Bleoberis y Sir Palomides , es desafiado por ellos y es derribado por ambos. Todos se niegan a luchar contra él a pie y se alejan, lo que genera aún más críticas duras por parte de Maledisant.

Brunor viaja más tarde con el joven Mordred al Castillo Orgulous ( Orguellous u Orgulous , "Orgulloso"). Los caballeros deben abrirse paso hasta el castillo. Después de que Mordred resulta herido, Brunor continúa solo. Dentro del castillo, se encuentra con cien caballeros en la cámara de una dama. Atacado por los caballeros, Brunor logra salir con la ayuda del escudo negro, monta su caballo y escapa. Maledisant cuestiona su historia de lo que sucedió y envía un testigo que regresa para demostrar que Maledisant está equivocado. Brunor continúa en silencio y no la reprende.

Continúan su viaje después de que Mordred se va y Lancelot se une a ellos, pero él también se va después de que Maledisant redirige sus palabras hacia él. Llegan al castillo de Pendragon ( Pandragon ), que pertenece al enemigo del Rey Arturo, Sir Brian de las Islas ( de les Isles ), donde uno de los seis caballeros desafía a Brunor a una justa. Brunor gana, pero luego los otros cinco lo atacan de manera poco caballeresca y lo llevan a él y a Maledisant al castillo como prisioneros. Lancelot llega al rescate, lucha contra Brian hasta que se rinde y los libera, así como a docenas de otros caballeros y damas. Luego acepta viajar con ellos solo con la condición de que Maledisant deje de dirigir malas palabras a Brunor y a él mismo. Maledisant luego confiesa que la única razón para burlarse de ella es que quiere probar la fuerza de los caballeros.

Más tarde llegan a un castillo cerca de la frontera del país de Sorelais ( Sursule ). Brunor entra solo al castillo y derrota a dos hermanos que lo desafían. Finalmente, llega a otro castillo, donde se encuentra cara a cara con Sir Plenorius. Brunor ya no puede luchar debido a sus heridas, por lo que, por compasión, Plenorius lo lleva a la torre como prisionero. Cuando Lancelot se entera de esto, desafía a Plenorius a una batalla que dura muchas horas hasta que Plenorius se rinde. Brunor permanece en el castillo para recuperarse de sus heridas y luego regresa con Lancelot y Maledisant a la corte del Rey Arturo.

Brunor es nombrado Caballero de la Mesa Redonda el siguiente Pentecostés . Se casa con la Doncella Malhablada, ahora conocida como Beauvivante ("Bienviviente") o Bienpensant ("Bienpensante") debido a su cambio de actitud, y Lancelot les da el Castillo Pendragon que le ganó a Brian. Se dice que Brunor lograría vengar a su padre.

Otros personajes de Brunor

Branor el Marrón (Caballero Dragón) y la familia Le Brun

El escudo de la familia Le Brun, la versión que pertenece al sobrino de Branor, Seguran

Sir Branor el Pardo (en francés: Branor le Brun , en italiano: Branor li Brun ) es un caballero de la Orden de la Mesa Redonda original de Uther , que aparece en el romance francés del siglo XIII Palamedes y en el prólogo del Roman de Roi Artus de Rustichello da Pisa. [ 3 ] El escritor italiano del siglo XIII Rustichello da Pisa también inventó algunos episodios originales protagonizados por Brunor le Brun para su Compilación Artúrica . [4]

En su historia de Palamedes , Branor le Brun, también conocido como el Caballero del Dragón o el Caballero Dragón ( Le Chevaulier au Dragon ), visita la corte del Rey Arturo a los 120 años y procede a derrotar a Arturo y a muchos de sus caballeros de la nueva Mesa Redonda, incluidos Gawain, Lancelot, Palamedes y Tristán , en justas. [5] [6] [7] El episodio también es el tema del romance en verso griego Ho Presbys Hippotes ( El viejo caballero ), [8] donde no se lo nombra y se lo menciona en la prosa Yvain .

Su famosa familia del Castillo Vallebrun en el Valle Marrón ( Val Brun ) [9] también incluye a su sobrino Seguran ( Segurant , Seguarant , Sigurant ) el Marrón ( le Brun , "Severause le Breuse" de Malory), el mayor guerrero del padre de Arturo, Uther Pendragon . El padre de Seguran es el hermano de Branor llamado Brunor o Ector ( Héctor ) el Marrón ( le Brun ).

Brunor el Negro, el buen caballero sin miedo

Sir Brunor el Negro ( Brunor le Noir ), también conocido como Brunor el Rey ( Brunor le Roi ), es el nombre verdadero pero raramente usado del Buen Caballero Sin Miedo ( Bon Chevalier sans Peur ) [10] en Palamedes y en la Prosa Tristan , así como en la colección de prosa italiana del siglo XIII Novellino . Hijo de Esclanor el Negro, y padre del joven Brunor el Negro y de Dinadan, fue un gran caballero durante el reinado de Uther, quien lo convirtió en Rey de Estrangore ( Estrangorre ).

Palamedes cuenta el viaje de Brunor para rescatar a su viejo amigo Ludinas, el Buen Caballero de Norgales ( Bon Chevalier de Norgales ), del cruel gigante Nabón el Negro, señor del Valle de Servage. Brunor derrota y mata al hijo de Nabón, Nathan, en un duelo (Nathan es asesinado por Tristán en el Tristán prosaico ), pero luego es encarcelado en la mazmorra del castillo de Nabón durante varios años. Se vuelve loco hasta que lo dejan ir, o él y Ludinas son liberados por Tristán, y finalmente recupera la cordura gracias a Uther y el médico de Arturo, Baucillas. Dos años después, cuando es viejo y está desarmado, Brunor es atacado y herido mortalmente por Briadan y Ferrant, los dos malvados caballeros que lo odiaban. [11] [12] [13] Una historia adicional contada en el Novellino relata el improbable rescate del Buen Caballero Sin Miedo por parte de su enemigo mortal habitual, el padre de Tristán, el Rey Meliadus . [14]

Brunor del castillo de Pluere

Sir Brunor o Breunor (en italiano: Brunoro [15] ) es un caballero irlandés que es el padre del gran caballero Galehaut en varios romances de Tristán, incluyendo el Tristán en prosa , La Tavola Ritonda y el Libro V de Le Morte d'Arthur . Se le llama Branor el Pardo ( Branoro lo Bruno ) en el Tristano Panciatichia que lo confunde con Branor el Pardo, el Viejo Caballero. [16]

Brunor se apodera del Castillo Pluere, el Castillo de las Lágrimas o Castillo del Llanto ( Castello del Proro / Chastel des Pleurs ) en la Isla de los Gigantes, [17] [18] y se casa con la giganta que es la viuda del anterior dueño del castillo. Ella da a luz al hijo de Brunor, Galehaut, y a su hija, llamada Delice en la Prosa de Tristán pero llamada Riccarda en el romance italiano I Due Tristani [19] ). Brunor luego mantiene las costumbres paganas del castillo (en Le Morte d'Arthur parece ser su fuente), que implica decapitar a los caballeros visitantes y a sus damas si demuestran ser menos poderosos (en el caso de los caballeros) o menos hermosos (en el caso de las damas) que el señor y la dama del castillo, respectivamente. Finalmente, Tristán derrota y decapita a Brunor siguiendo las costumbres, y se convierte en el nuevo señor del castillo. [20] [21] [22]

Bruno

Sir Brunoro es un pariente de Lancelot que seduce descaradamente a la doncella hebrea de Thornbush Ford en La Tavola Ritonda . Su papel es interpretado por Bleoberis en un episodio correspondiente en Tristano Riccardiano . [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Muir, Lynette R. (1964). "Una reevaluación de la prosa de Yvain (Biblioteca Nacional de Gales, Ms. 444-D)". Rumania . 85 (338): 355–365. doi :10.3406/roma.1964.2950.
  2. ^ "The Fair Unknown | Robbins Library Digital Projects" (La bella desconocida | Proyectos digitales de la biblioteca Robbins) en d.lib.rochester.edu . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  3. ^ Psaki, Regina; Allaire, Gloria (2014). El Arturo de los italianos: la leyenda artúrica en la literatura y la cultura italianas medievales. University of Wales Press. ISBN 9781783161584.
  4. ^ Florea, Elizabeth Ann (15 de septiembre de 2017). "Dándole la vuelta a la tortilla al romance: Rustichello da Pisa inventa una nueva tabla caballeresca en su compilación artúrica".
  5. ^ Konnari, Angel Nicolaou; Schabel, Christopher David (2005). Chipre: sociedad y cultura 1191-1374. BRILL. ISBN 9789004147676.
  6. ^ Whitehead, Frederick; Vinaver, Eugène (1965). Miscelánea medieval presentada a Eugène Vinaver por alumnos, colegas y amigos. Manchester University Press.
  7. ^ Taylor, William (1829). Reseña histórica de la poesía alemana: intercalada con varias traducciones. Treuttel y Würtz, Treuttel Jun. y Richter. pág. 352.
  8. ^ Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Mancoff, Debra N. (2014). El manual artúrico: segunda edición. Routledge. ISBN 9781317777434.
  9. ^ Bruce, Christopher W. (2013). Diccionario de nombres artúricos. Routledge. ISBN 9781136755378.
  10. ^ Edlich-Muth, Miriam (2014). Malory y sus contemporáneos europeos: adaptación de colecciones de romances artúricos tardíos. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843843672.
  11. ^ Busby, Keith (2005). Literatura Artúrica XXII. DS Brewer. ISBN 9781843840626.
  12. ^ Lathuillère, Roger (1966). Guiron le Courtois: étude de la tradition manuscrite et analyse critique (en francés). Biblioteca Droz. ISBN 9782600027953.
  13. ^ Sutcliffe, FE (1965). Miscelánea medieval. Prensa de la Universidad de Manchester.
  14. ^ Psaki, Regina; Allaire, Gloria (2014). El Arturo de los italianos: la leyenda artúrica en la literatura y la cultura italianas medievales. University of Wales Press. ISBN 9781783161584.
  15. ^ Psaki, Regina; Allaire, Gloria (2014). El Arturo de los italianos: la leyenda artúrica en la literatura y la cultura italianas medievales. University of Wales Press. ISBN 9781783161584.
  16. ^ Allaire, Gloria; Psaki, Regina (2002). Literatura italiana: Il tristano panciatichiano. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859916455.
  17. ^ Grimbert, Joan Tasker (2013). Tristán e Isolda: un libro de casos. Routledge. ISBN 9781136745584.
  18. ^ Reyerson, Kathryn L.; Powe, Faye (1991). El castillo medieval: romance y realidad. Editorial de la Universidad de Minnesota. ISBN 9780816620036.
  19. ^ Bruce, Christopher W. (2013). Diccionario de nombres artúricos. Routledge. ISBN 9781136755378.
  20. ^ Ross, Charles Stanley (1997). La costumbre del castillo: de Malory a Macbeth. University of California Press. ISBN 9780520204300.
  21. ^ Huot, Sylvia (2016). Forasteros: la humanidad y la inhumanidad de los gigantes en la prosa romántica francesa medieval. University of Notre Dame Press. ISBN 9780268081836.
  22. ^ Darrah, John (1997). Paganismo en el romance artúrico. Boydell & Brewer. ISBN 9780859914260.
  23. ^ Bruce, Christopher W. (2013). Diccionario de nombres artúricos. Routledge. ISBN 9781136755378.