stringtranslate.com

Malayos de Brunei

Los malayos de Brunei [nota 1] ( malayo : Orang Melayu Brunei , jawi : اورڠ ملايو بروني ‎) son un grupo étnico malayo nativo que vive en Brunei , el territorio federal de Labuan , la costa suroeste de Sabah y las partes del norte de Sarawak . [2] [3] Los malayos de Brunei son un subgrupo de la población étnica malaya más grande que se encuentra en otras partes del mundo malayo, a saber, Malasia peninsular y las áreas central y meridional de Sarawak , incluidas tierras vecinas como Singapur , Indonesia y el sur de Tailandia , que tienen diferencias visibles especialmente en idioma y cultura, a pesar de que están étnicamente relacionados entre sí y siguen las enseñanzas del Islam . Todos los malayos de Brunei que nacieron o domiciliaron en Malasia Oriental, incluso durante generaciones antes o después de la independencia de los estados de Sabah y Sarawak del Imperio Británico a través de la formación de Malasia en 1963, también se consideran malayos de Malasia en el censo nacional y estaban en el mismo estatus que los malayos de Malasia domiciliados en los estados de Malasia peninsular y las partes central y sur de Sarawak. También se los define como parte de la clasificación racial Bumiputera , junto con los Kadazan-Dusuns , los Orang Ulu , los Ibans , los portugueses de Malaca , los Muruts , los Orang Sungai , los Bajau , los Suluks y los siameses de Malasia .

Etimología

La costa noroeste de Borneo, áreas con gran concentración de malayos de Brunei en Brunei y Malasia Oriental.

Según las estadísticas oficiales, el término " malayos de Brunei " se oficializó recién después del Censo de Categorías Étnicas de Brunei de 1921, lo que difiere de los censos de 1906 y 1911, que solo mencionaban a los " barunay " (bruneanos o de Brunei). Es posible que esto indique un cambio en la autopercepción de los bruneanos sobre su identidad malaya. [4]

La documentación más antigua registrada en Occidente sobre Brunei es de un italiano conocido como Ludovico di Varthema , quien también dijo que "los habitantes de Brunei tienen un tono de piel más claro que los pueblos que conoció en las islas Molucas ". En su documentación, que se remonta a 1550, se puede leer lo siguiente:

Llegamos a la isla de Bornei (Brunei o Borneo), que dista de Maluch unas doscientas millas, y encontramos que era algo más grande que la mencionada y mucho más baja. La gente es pagana y son hombres de buena voluntad. Su color es más blanco que el de la otra clase... en esta isla se administra bien la justicia... [5]

Algunos historiadores [¿ quiénes? ] han sugerido que el malayo de Brunei ha estado vinculado con China continental debido a que sus fuentes históricas dependen del apoyo chino.

Historia

Origen

Se cree ampliamente que el Reino de Brunei fue fundado en el siglo XIV por el primer sultán, Alak Batatar. [4] Sin embargo, según los registros chinos, existía un Brunei más antiguo 800 años antes de la fundación de Brunei por el sultán Muhammad Shah , el primer sultán de Brunei. [6] Aunque algunas fuentes afirmaron que los malayos de Brunei vinieron de Yunnan y la isla de Formosa (ahora Taiwán ) hasta Filipinas y se establecieron en la costa de Borneo antes de expandirse a Sumatra e Indochina, países como la península malaya, Tailandia, Camboya y Vietnam como resultado de su forma de vida comercial y marinera, los investigadores aún no pueden rastrear el origen del antiguo Brunei. [6]

Culturas

Ambuyat, una cocina malaya típicamente bruneana, se considera el plato nacional del país.

Cocina

Como plato nacional oficial de Brunei , el Ambuyat es el plato principal de los malayos de Brunei junto con varios tipos de aperitivos como el lamban , el punjung y muchos más. [7] [8]

Música

La principal canción y danza interpretada por esta etnia tanto en Brunei como en Malasia es el Adai-adai , [9] [10] que era cantado tradicionalmente por los pescadores de Brunei. [11] [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Adrian Clynes. «Occasional Papers in Language Studies, Department of English Language and Applied Linguistics, Universiti Brunei Darussalam, Volume 7 (2001), pp. 11-43. (Brunei Malay: An Overview1)» (PDF) . Universiti Brunei Darussalam . Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  2. ^ "El malayo de Malasia". Bethany World Prayer Center. 1997. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  3. ^ "La diáspora malaya". Bethany World Prayer Center. 1997. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  4. ^ ab BA Hussainmiya (2010). "La identidad malaya en Brunei Darussalam y Sri Lanka" (PDF) . Universiti Brunei Darussalam. págs. 67, 68 y 69/3, 4 y 5. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ Bilcher Bala (2005). Talasocracia: una historia del Sultanato medieval de Brunei Darussalam. Facultad de Ciencias Sociales, Universiti Malaysia Sabah. ISBN 978-983-2643-74-6.
  6. ^ ab Rozan Yunos (25 de octubre de 2010). «El origen malayo: rastreando el linaje del antiguo Brunei». The Brunei Times. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  7. ^ Jessica Tiah (8 de enero de 2011). "Ambuyat: nuestra herencia icónica". The Brunei Times. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  8. ^ Zaimah Dinin (4 de abril de 2014). "Ambuyat, kelupis pelik tapi sedap" (en malayo). Sinar Harian . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  9. ^ Gramos culturales. Gramos culturales. 2010. ISBN 9780977809165.
  10. ^ "Cultura papar (Brunei)" (en malayo). Oficina del distrito de Papar. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  11. ^ Marshall Cavendish Corporation (2007). El mundo y sus pueblos: Malasia, Filipinas, Singapur y Brunei. Marshall Cavendish. pp. 1202–. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  12. ^ Lonely Planet (2010). El libro de viajes: un viaje por todos los países del mundo. Lonely Planet. pp. 63–. ISBN 978-1-74179-211-9.

Notas

  1. ^ El malayo de Brunei en sus diversas formas puede identificarse con una nación, un grupo étnico y una región.

Libros

  1. Malayo : Laporan banchi pendudok Brunei, 1971 ( malayo : Bahagian Ekonomi dan Perangkaan, Jabatan Setia Usaha Kerajaan ), 1971.
  2. Mohd. Ni bin Long; Malayo : Perkembangan pelajaran di Sabah ( malayo : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia ), 1978.
  3. Sabihah Osman, Muhamad Hadi Abdullah, Sabullah Hj. Hakip; Malayo : Sejarah Brunei menjelang kemerdekaan ( malayo : Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia ), 1955.