stringtranslate.com

Bretèche

En la fortificación medieval , una bretèche o brattice es un pequeño balcón con matacanes , generalmente construido sobre una puerta y a veces en las esquinas de la muralla de la fortaleza, con el propósito de permitir a los defensores disparar o arrojar objetos a los atacantes apiñados bajo la muralla. Dependiendo de si tienen techo, las bretèches se clasifican en dos tipos: abiertas y cerradas. A las abiertas se accedía desde el camino de ronda de la muralla de almenas , o desde una almena . [1] [2]

Las letrinas medievales (llamadas garderobes ) eran bastante similares en construcción, pero no se colocaban sobre puertas. [1] En catalán ( lladronera ) y portugués ( ladroneira ), la palabra para bretèche de hecho derivaba de las letrinas bizantinas ( letrina ), pero este regionalismo no se trasladó a otras lenguas. Debido a que los lugares protegidos por bretèches eran generalmente vitales, generalmente estaban atendidos por soldados profesionales, a menudo mercenarios en la Edad Media. Como resultado de estas circunstancias, la palabra para letrina incluso denotaba a un mercenario en algunas regiones.

Una bretèche aparece representada en Bellifortis , Livro das Fortalezas y en varios otros textos militares medievales. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kaufmann, JE; Kaufmann, HW (2004). La fortaleza medieval: castillos, fuertes y ciudades amuralladas de la Edad Media . Robert M. Jurga (ilustrador). Da Capo Press. págs. 43–44. ISBN 978-0-306-81358-0.
  2. ^ Stokstad, Marilyn (2005). Castillos medievales . Greenwood Publishing Group. pág. 53. ISBN 978-0-313-32525-0.
  3. ^ Villena, Leonardo (1988). "Sobre las defensas verticales en España: tipología y terminlogía comparadas". En Bazzana, Andrés (ed.). Guerra, fortificación y hábitat en el mundo mediterráneo au Moyen Edad: colloque (en francés). Casa de Velázquez. ISBN 978-84-86839-02-4.