El Bosque de los Cuentos de Hadas ( Sprookjesbos en holandés ) es una sección boscosa de 15 acres (61.000 m2 ) del parque de atracciones Efteling en los Países Bajos , donde se representan varios cuentos de hadas y figuras de cuentos de hadas conocidos mediante animatrónicos y edificios. La mayoría de las figuras están inspiradas en los hermanos Grimm , Hans Christian Andersen y Charles Perrault .
El Bosque de Cuentos de Hadas fue fundado gracias al trabajo de RJTh. van der Heijden, Peter Reijnders y Anton Pieck. [1] Van der Heijden concibió la idea en la década de 1950 para impulsar el turismo . Le pidió a su cuñado Peter Reijnders , un cineasta e inventor aficionado de Eindhoven , que recreara un parque temático de cuentos de hadas que Reijnders había construido. Reijnders eligió al artista Anton Pieck , cuyo estilo visual se había inspirado en Arthur Rackham y Edmund Dulac , para agregar los elementos artísticos. [2]
Se necesitaron aproximadamente dos años para desarrollar y construir los primeros diez cuentos de hadas: [3] El ruiseñor chino , La princesa traviesa, La bella durmiente , La aldea de los gnomos , "Número uno" (en referencia a los baños), El príncipe rana , El reloj mágico, Madre Tierra , Blancanieves y Los seis sirvientes.
El Bosque de los Cuentos de Hadas cuenta con 25 escenas. Algunas incluyen eventos específicos, como Caperucita Roja en la puerta de la casa de su abuela, mientras que otras son más generales, como La Aldea de los Gnomos. Hay tres tipos de escenas de cuentos de hadas: escenas interiores con un comentario que cuenta el cuento (como Los nenúfares indios); estructuras demasiado pequeñas para entrar pero que los visitantes pueden ver a través de las ventanas (la casa de la abuela de Caperucita Roja); y atracciones al aire libre, como la fuente del Rey Rana o La Princesa Traviesa.
Hay diez escenas basadas en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm : El lobo y los siete cabritillos , Blancanieves , Hänsel y Gretel , Rumpelstilskin , Madre Holle , Los seis sirvientes (cuello largo), Rapunzel , El rey rana , La mesa de los deseos y La bella durmiente . Tres escenas son cuentos de hadas de los cuentos de hadas de Mamá Oca de Charles Perrault : Pulgarcito , Caperucita Roja y Cenicienta . Cinco escenas son de cuentos de Hans Christian Andersen : El traje nuevo del emperador , Los zapatos rojos , La sirenita , El ruiseñor chino y La niña de los fósforos . El cuento de Los nenúfares indios fue escrito por Fabiola de Mora y Aragón . Las escenas restantes no tienen un cuento correspondiente (como La aldea de los gnomos y Holle Bolle Gijs) o un cuento fue creado después (como El jardinero y el faquir [4] y El reloj mágico).
La limpieza del parque se mantiene con la ayuda de un ingenioso sistema de eliminación de residuos diseñado por Anton Pieck y Ton van de Ven , y concebido originalmente por Henk Knuivers. Hay 11 trituradores de basura parlantes. Los niños toman la basura del suelo y la meten en los trituradores para escuchar hablar al pavo real. El pavo real más popular, Hollow Bulging Gijs, hace un sonido de engullimiento cuando "come" basura y agradece educadamente al donante, mientras que el Capitán Gijs dispara un cañón para demostrar su entusiasmo por la limpieza de los visitantes. Sin embargo, el Capitán Gijs y el cañón han sido retirados para dejar espacio para el cuento de hadas Pinocho.
En cada escena, el cuento se puede leer en placas colocadas cerca (normalmente en holandés, inglés, alemán y francés). En algunos casos, el cuento también se presenta mediante una voz en off electrónica solo en holandés.
Diseñado por Anton Pieck y Ton van de Ven como Doornroosje .
El castillo de la Bella Durmiente fue construido en 1952. Las habitaciones fueron decoradas y la Bella Durmiente , un guardia durmiente y dos cocineros durmientes fueron introducidos al año siguiente. En lugar de rosas trepadoras, se utilizó hiedra perenne de crecimiento más rápido para cubrir parcialmente el castillo. El castillo fue completamente renovado en 1981. Los postes y la malla de alambre con yeso fueron reemplazados por ladrillos. Se agregó una escena animatrónica adicional de la bruja malvada contando cuentos. También en 1981, se renovó el guardia durmiente, y nuevamente en 1997. En 2024, el castillo fue renovado nuevamente, lo que provocó un trastorno menor ya que los senos de la Bella Durmiente fueron agrandados, según el parque para estar más cerca del diseño original (de los años 50) [5].
Los visitantes no pueden entrar en las habitaciones del castillo, pero pueden mirar a través de las ventanas para ver las distintas escenas. Tanto los hermanos Grimm como Charles Perrault escribieron versiones del cuento. La historia trata de una joven doncella que, al nacer, fue maldecida por un hada malvada y cayó en un sueño eterno encantado, del que se despertó gracias al beso de un príncipe.
Diseñado por Pieck & Henny Knoet como Herautenplein .
La Plaza del Heraldo es la hermosa plaza central del Bosque de los Cuentos de Hadas, construida en 1952. La puerta nostálgica, el reloj mágico y la fuente crean un ambiente pintoresco . El nombre original era 'Plaza del Castillo', pero los príncipes de piedra que tocan sus cuernos fueron confundidos con heraldos , por lo que el nombre se cambió a 'Plaza del Heraldo'.
Basado en El príncipe rana , la escena fue diseñada por Pieck como el Kikkerkoning , donde cuatro ranas crearon una fuente y aparece un holograma de una pelota.
Diseñado por Pieck, Van de Ven y Knoet como Sneeuwwitje . Renovado en 1975.
Blancanieves se encontraba en una cueva con un agujero para poder verla desde afuera, con siete enanitos de piedra llorando por su muerte dormida. Luego, la cueva fue renovada y los enanitos de piedra fueron reemplazados por animatrónicos móviles. Blancanieves permaneció igual, durmiendo en una caja de vidrio. En 1999, la madrastra del castillo apareció en un espejo, con su reflejo holográfico. En 2018, la cueva se sometió a una importante remodelación, los enanitos recibieron ropa nueva, se renovaron las escenas y se actualizó la iluminación.
Diseñado como De Magische Klok , representa uno de los cuentos de hadas de Efteling. Cada cuarto de hora, el reloj mágico cobra vida y sus personajes nos cuentan la historia. Los seis príncipes son animatrónicos.
En 2012, los animatronicos fueron renovados.
El pueblo de los enanos fue diseñado originalmente por Anton Pieck y posteriormente por Ton van de Ven. En 1952, el pueblo estaba formado por tres grandes hongos venenosos por los que podían caminar los niños y que tenían adornos en miniatura, como pequeñas sillas y ropa de enanos colgando de un alambre. Entre las adiciones posteriores se encontraba una gran casa habitada para los enanos en 1972 y un árbol hueco con un enano tocando el clavicordio en 1974. El pueblo se completó con un hongo venenoso con un enano que escribía y una casa con una rueda hidráulica perteneciente a una pareja de enanos en 1980. Durante la década de 1980, el enano masculino recibió líneas habladas.
En 2017 se reconstruyeron los tres grandes hongos venenosos con materiales modernos.
Diseñado originalmente por Anton Pieck, con contribuciones posteriores de Ton van de Ven. El Cuello Largo original (uno de los seis sirvientes del cuento de los hermanos Grimm, Los seis sirvientes , que podía verlo todo gracias a su cuello largo y sus ojos agudos) fue construido en 1952. En 1955, se cavó un pequeño estanque alrededor de la piedra en la que se sienta Cuello Largo. Un busto de Ojo de Bala con una avispa en la nariz se encontraba junto a Cuello Largo. Ojo de Bala era uno de los seis sirvientes.
A fines de la década de 1950, Bullet-eye fue removido y un busto más pequeño de Bullet-eye con los ojos vendados fue colocado en un quiosco cerca de Long-neck. Long-neck recibió una nueva cabeza en la década de 1970; y en 1979, su cuerpo y cuello fueron renovados. En 2006, se colocaron vallas de seguridad cerca del estanque. En 2013, las rocas fueron remodeladas y Long-neck recibió una nueva cabeza nuevamente.
El cuento tiene la voz de Peter Reijnders.
Diseñado por Pieck y Van de Ven como De Chinese Nachtegaal .
La escena de El ruiseñor muestra la muerte del emperador y cómo el ruiseñor le devuelve la vida cantando. El ruiseñor fue uno de los primeros cuentos de hadas cuando se inauguró el Bosque de Cuentos de Hadas en 1952. En aquel entonces, era solo una pequeña escena, con el ruiseñor sobre una rama. En 1979 fue reemplazado por el Dragón. En 1999, se inauguró la nueva escena. La nueva escena es mucho más grande y está ubicada en un edificio inspirado en la arquitectura clásica china.
El cuento tiene la voz de Angélique de Boer.
El loro parlante fue una de las diez escenas originales de 1952, diseñadas por Anton Pieck. La historia trata sobre una princesa traviesa que solía burlarse de las voces y los movimientos de la gente. Un hada vieja la convirtió en loro y ella se burló de ella. Cuando la niña se arrepiente de sus pecados, el hada veta el hechizo y "viven felices para siempre". La escena está representada por el loro, que graba sonidos durante unos segundos y luego reproduce los sonidos capturados en la grabación. La escena se tituló "La princesa traviesa" antes de ser rebautizada como "El loro parlante".
El escenario, inspirado en el cuento de los hermanos Grimm , fue diseñado por Pieck como Vrouw Holle . Esta historia ha sido representada, desde la apertura del parque, por un pozo. En el fondo del pozo se proyectan imágenes de Anton Pieck mientras una voz narra la historia.
Desde el invierno de 2006, la Madre Hulda está presente en persona con un nuevo animatrónico. Si se le pide, abre las contraventanas de la casa de al lado y sacude su almohada. Y como en el cuento, comienza a nevar.
La escena fue diseñada por Anton Pieck. Caperucita Roja y el lobo entraron en Efteling en 1953, hechos de madera, como una escena al aire libre. Caperucita Roja estaba arrodillada en medio de flores mientras el lobo la observaba desde detrás de un árbol. En 1960, la escena fue reemplazada por la casa de la abuela, con el lobo acostado en la cama y Caperucita Roja en la puerta principal, tocando el timbre. La Caperucita Roja de madera volvería más tarde al Bosque de los Cuentos de Hadas como señal de tráfico. Uno puede mirar a través de la ventana y escuchar la historia, contada por Wieteke van Dort .
El 15 de agosto de 1998, la figura de Caperucita Roja fue robada, pero fue encontrada al día siguiente en la iglesia Dominicus de Tiel . Durante su breve ausencia, una actriz interpretó a Caperucita Roja en el Bosque de los Cuentos de Hadas. El 4 de octubre de 2006, fue robada nuevamente y encontrada en una residencia de ancianos en Kaatsheuvel .
En 2016 se reconstruyó la casa con nuevas técnicas de construcción. También en 2016 se renovó el animatrónico del cuervo Krakeeltje con nuevos movimientos.
Diseñado por Anton Pieck, los zapatos de baile entraron en Efteling en 1953. El escenario contiene una pequeña pista de baile con dos zapatos rojos bailando, cubierta por un techo de porche. Los visitantes pueden escuchar la historia, contada por Wieteke van Dort, después de la cual los zapatos bailan al ritmo de la música de "The Clog Dance" de Jan van Oort .
La historia original de Hans Christian Andersen ha sido adaptada para que sea más adecuada para niños pequeños. En la historia original, a la niña le cortan los pies para que deje de bailar. En la adaptación, le cortan las correas de los zapatos, después de lo cual la niña puede dejar de bailar, pero los zapatos siguen moviéndose. Los zapatos se mueven mediante dos discos giratorios con imanes , un mecanismo desarrollado por Peter Reijnders.
Hansel y Gretel fue diseñado por Anton Pieck y presentado al público el 20 de junio de 1955. La escena consta de la casa de la bruja con dulces en las paredes, panqueques como tejas y un pastel encima; y en el jardín, una fuente de limonada roja . Gretel está sentada junto a la jaula en la que se encuentra Hansel en el jardín. El rostro de la bruja se puede ver a través de una pequeña ventana en la puerta principal.
A finales de los años setenta, las figuras de madera fueron sustituidas por animatronics móviles . Peter Reijnders añadió un elemento interactivo: cuando se mueve la puerta de entrada, un cuervo grazna en el tejado, sale humo de la chimenea, un gato negro con ojos amarillos sale de un agujero en la pared y la bruja (con la voz de la hija de Peter Reijnder) dice: "Knibbel, knabbel, knuisje, wie knabbelt aan mijn huisje?" (traducción al holandés de "Nibble, nibble, mousekin, ¿quién está mordisqueando mi casita?").
En 2016, los animatrónicos de Hansel y Gretel fueron reemplazados por versiones más realistas de ellos.
Diseñado por Pieck y Knoet como Tafeltje-dek-je .
Diseñado como Het Bruidskleed van Genoveva . Presentado en el área de Blancanieves como palomas blancas.
Hasta junio de 2018 las palomas eran coloreadas.
Diseñado por Pieck y Van de Ven como De Vliegende Fakir .
La historia se desarrolla delante de un edificio rodeado de un jardín de tulipanes indios. El faquir aparece en una ventana tocando su flauta, lo que hace que los tulipanes crezcan. Luego desaparece y aparece en la torre con su alfombra mágica y vuela hacia la otra torre del palacio, utilizando un ingenioso sistema de cables discretos (desarrollado por Peter Reijnders) que da la ilusión de una levitación real. Toca nuevamente su flauta para abrir los tulipanes allí, y mientras tanto los otros tulipanes se cierran.
El color de la barba del faquir pasó de negro a blanco en 1987.
The Indian Water Lilies es una atracción que se puede recorrer a pie. Los visitantes entran en el área de exhibición para vivir la historia tridimensional. [6] Fue la primera atracción que utilizó técnicas avanzadas para crear un entorno artificial, al estilo de un cuento de hadas. La coherencia y el estilo de la música, la iluminación, las decoraciones y la animatrónica se pueden encontrar en muchas otras atracciones construidas posteriormente, como Spookslot, Fata Morgana y Droomvlucht .
Peter Reijnders quiso crear esta atracción para conmemorar el 15º aniversario de Efteling y acudió al Castillo Real de Laeken en Laken para una audiencia con la reina Fabiola de Bélgica . La reina accedió a que Efteling utilizara su historia, que había publicado en un libro de cuentos de hadas titulado Los doce cuentos maravillosos , con la condición de que se hiciera una donación a la caridad.
Se accede al recorrido atravesando una cueva que conduce a la plaza de un templo indio con una gran fuente, decoraciones indias y dos gigantes Indrajit . Dos grandes puertas dan acceso a una caverna que conduce a un lago subterráneo en la jungla , rodeado de plantas tropicales, un arroyo y una cascada rugiente. Después de que se haya contado el cuento de introducción, la aparición de la bruja cantante convoca a las hadas para bailar sobre los nenúfares, guiadas por la música de una orquesta de ranas y gansos cantores.
El tema musical principal de The Indian Water Lilies es “Afrikaan Beat” de Bert Kaempfert , pero el viaje comienza con el canto inca , “Taita Inti ” (Virgen del Dios Sol), tomado del álbum Voice of the Xtabay de Yma Sumac .
La Sirenita apareció en 1970, diseñada por Anton Pieck. Sostiene un pez que expulsa agua por la boca. La música es "Allegro Briljante" de François-Adrien Boieldieu . La sirena fue remodelada en 2001.
El último cuento de hadas de Anton Pieck, Los siete cabritos, fue añadido en 1973. A través de las ventanas de la casa de las cabras se puede ver el interior. Está formada por una sala de estar y un dormitorio anexo para jugar. Seis de las cabras juegan al juego de la oca en un tablero de Efteling especial diseñado por Anton Pieck. La cabra más joven se esconde en el gran reloj. El lobo feroz, vestido con un esmoquin, está en la puerta de entrada. En 2002, se añadió una ardilla en lo alto del tejado.
El dragón, diseñado por Anton Pieck y Ton van de Ven, debía abrir sus puertas el 6 de abril de 1979. Sin embargo, los movimientos del cuello y las alas del dragón eran demasiado entrecortados, lo que retrasó la presentación hasta el 20 de junio de 1979. El dragón mide unos siete metros de largo, con una envergadura de cuatro metros y pesa unos 1000 kg, lo que lo convierte en el dragón animatrónico más grande de su época. Si uno intenta robar la corona del cofre del tesoro que está frente al dragón, este comienza a gruñir y a moverse ferozmente. Los sonidos del dragón son una mezcla de los sonidos de un gorila enfadado y una serpiente silbante, tomados de Essential Death And Horror Sound Effects Vol. 1 del diseñador de sonido de la BBC Steven Brown. En 2000, el dragón fue mejorado para que expulsara humo por las fosas nasales. El cuello del dragón se ha acortado varias veces. Esto se hizo para que la gente pudiera tocarlo. No hay historias específicas asociadas al dragón.
El Rey Troll animatrónico llegó a Efteling en 1988, por un coste total de 2,6 millones de florines. Aunque los trolls son un fenómeno muy extendido en la mitología escandinava , no hay ninguna historia en particular relacionada con el Rey Troll. Los mitos escandinavos inspiraron a Ton van de Ven, que había ilustrado un libro de cuentos de hadas noruego en 1974, para crear a esta criatura anciana y algo confusa, sentada en un árbol hueco, prediciendo el futuro de sus visitantes.
En una piedra frente al rey, se puede señalar uno de los doce signos astrológicos en los que el rey se despertará y murmurará algunas palabras. Junto con Hugo de Villa Volta , el rey es el animatrónico más complejo de Efteling. Fue una colaboración de Ton van de Ven, TNO y Spitting Image . El animatrónico puede mover 26 partes de su cuerpo, incluidas las cejas, los ojos, las mandíbulas, la espalda y las muñecas. Su voz es la de Peter van Ostade, quien también compuso la música de The People of Laaf .
Basada en el cuento de Perrault , la escena fue diseñada por Van de Ven como Klein Duimpje . En la escena, Pulgarcito roba la bota del gigante dormido.
Para llamar a Tom Thumb, tienes que decir su nombre en un registro.
Basado en el cuento de hadas de los hermanos Grimm , el escenario fue diseñado por Van de Ven como Repelsteeltje . Los visitantes pueden ver el interior de la casa de Rumpelstiltskin a través de una ventana mientras revela su nombre en una canción:
Niemand weet, Niemand weet, Dat ik Repelsteeltje heet!
[Traducción: "¡Nadie sabe, nadie sabe, que mi nombre es Rumpelstiltskin!"]
El 18 de mayo de 2001, Rapunzel hizo su aparición en Efteling en una torre de 10 metros de altura. Una bruja trepa por la larga melena de Rapunzel durante 7 metros antes de volver a bajar. La escena fue diseñada por Ton van de Ven, que se inspiró en las torres de la Edad Media. La historia la cuenta Wieteke van Dort; los sonidos de la bruja son de Robert-Jaap Jansen, un diseñador de Efteling.
Para dar publicidad a la inauguración oficial, Efteling organizó un concurso para encontrar a la chica con el pelo más largo de los Países Bajos , Bélgica , Alemania y el Reino Unido . La ganadora fue Patty Gisbers-Jenniskens de Heteren con una trenza de 172 centímetros. La ganadora flamenca, Katalin Willems, se cortó su trenza de 134 centímetros más tarde ese mismo año y donó su trenza a Efteling.
Basada en el cuento de Hans Christian Andersen , la escena fue diseñada por Michel den Dulk cuando Het Meisje conoció a de Zwavelstokjes .
Este cuento se estrenó en el Festival de Invierno de Efteling de 2004, con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Hans Christian Andersen. El coste fue de aproximadamente 1.300.000 euros y está pensado para ser un recorrido.
Con la ayuda de efectos especiales, como holografías y animatrónicas, La pequeña cerillera es una de las historias más conmovedoras.
Este cuento de hadas clásico fue recreado por Karel Willemen y se incorporó al escenario del parque en 2009. Fue diseñado como Assepoester . La escena tiene lugar dentro de la casa de la madrastra de Cenicienta . En el jardín, se ve la tumba de la verdadera madre de Cenicienta, con un árbol colgando sobre ella. Los visitantes entran en la mansión, donde pueden mirar a través de una ventana y ver una habitación oscura, donde los pájaros comen frijoles y una gran caja de música se encuentra en el medio. Durante la historia, varios elementos hacen ruido o se muestran con un foco. Estos incluyen una puerta, donde los visitantes ven las sombras de las hermanastras, quejándose de Cenicienta, y la caja de música, dentro de la cual están bailando figuras de Cenicienta y el príncipe. Luego se muestran dos animatrónicos de Cenicienta y el príncipe, con el príncipe colocando la zapatilla de cristal en Cenicienta. Finalmente, dos puertas detrás de la pareja se abren, revelando un castillo distante y un carruaje viajando hacia él.
En 2008, Efteling comenzó a construir un árbol interactivo, De Sprookjesboom , diseñado por Pim-Martijn Sanders y Karel Willemen, en el Bosque de Cuentos de Hadas basado en el personaje de su serie de televisión animada Sprookjesboom , pero el plan fue inesperadamente archivado hasta julio de 2009, abriéndose recién el 1 de abril de 2010. El árbol es un viejo roble sabio, que puede hablar y contar historias, típicamente sobre los otros habitantes del Sprookjesbos. Consta de 1.500 ramas y 50.000 hojas. El árbol tiene varios efectos además de hablar: toda su estructura - tronco, ramas, hojas - se mueven. Es el hogar de varios animatrónicos pequeños, como una ardilla, un pájaro carpintero, una araña y hongos parlantes. El viejo roble está ubicado frente a La Pequeña Cerillera, y es una estructura de 13 metros de ancho y 13 metros de alto. [7]
El traje nuevo del emperador , diseñado como De Nieuwe kleren van de Keizer , se inauguró en otoño de 2012. Es un cuento de hadas al aire libre y en parte utiliza marionetas de sombras para contarlo. Cuando llevan al emperador desnudo a su palacio, se utiliza una fuente para ocultar sus partes íntimas, lo que añade un toque cómico a la atracción.
Cuando comenzó el cuento de hadas, Toos van de Voorde-Verdult le dio voz. En diciembre de 2012, la voz de Toos fue reemplazada por Paul van Vliet.
El cuento, que se hizo público el 24 de marzo de 2016, cuenta la historia de un muñeco que se convierte en niño. En el bosque de cuentos, la tienda de Geppetto (conocida como "la bottega di Geppetto") se muestra desolada y con una nota que informa al lector de que Geppetto ha abandonado su casa en busca de Pinocho . A pocos metros a la izquierda de la tienda, los visitantes pueden ver un pez monstruoso que ha devorado tanto a Geppetto como a Pinocho, que son visibles cuando abre la boca.
El cuento fue creado por Efteling en colaboración con la Fundación Nacional Carlo Collodi, una organización de la ciudad de Colledi que intenta promover la historia de Pinocho. Por eso, el cuento tiene influencias típicamente italianas .
Entre 2015 y 2016 se representó en el Teatro Efteling el musical de Pinocho, que se estrenaría casi al mismo tiempo, para promocionar el cuento de hadas.
Los Seis Cisnes , diseñados por Sander de Bruijn como De zes Zwanen , se inauguraron en el otoño de 2019. Es el primer paseo real dentro del Bosque de Cuentos de Hadas, y los visitantes pueden viajar en uno de los seis barcos cisne hasta el castillo para ver a la Princesa Elisa trabajando en las camisas necesarias para romper el hechizo lanzado sobre sus hermanos.
La historia (en holandés) del jardinero y el faquir
51°39′01″N 5°02′55″E / 51.650207, -5.048604