stringtranslate.com

Bosnios en Alemania

Los bosnios en Alemania ( en alemán : Bosniaken in Deutschland ; en bosnio : Bošnjaci u Njemačkoj ) son una gran comunidad de bosnios en la República Federal de Alemania . La gran mayoría de los bosnios emigraron a Alemania durante y después de la Guerra de Bosnia , que duró de 1992 a 1995. La ascendencia de los miembros de la comunidad se remonta a Bosnia y Herzegovina y a la región geopolítica conocida como Sandžak . La población bosnia más grande se puede encontrar en Berlín , Hamburgo , Múnich y otras ciudades más grandes de Alemania.

Se estima que en Alemania hay unos 438.000 bosnios. [1]

Historia

Prusia

El Cuerpo de Bosniak ( en alemán : Bosniakenkorps ; en bosnio : Bošnjački korpus ) fue una unidad del ejército prusiano compuesta por lanceros de origen bosnio . En 1745 se organizaron en el 1.er Regimiento de Húsares "von Ruesch". [3]

El ejército ha desempeñado con frecuencia funciones de gendarmería o de policía militar en el ejército moderno. Los soldados del ejército bosnio llevaban sombreros altos de piel distintivos, colas de caballo y cuerdas decoradas, y llevaban emblemas de la provincia en la que servían. En cuanto a las armas, utilizaban espadas y lanzas, así como sus homólogos en el Ejército Imperial, los cosacos. [4]

La primera vez que lucharon fue durante la Guerra de los Siete Años , y sumaron casi 1.000 personas. Más tarde, durante la guerra por las asignaciones bávaras, así como en el levantamiento de Kostyuk en 1796.

La composición étnica de los bosnios prusianos no ha sido aclarada de manera definitiva. En un principio, en la literatura se suponía que todos eran bosnios debido al nombre, es decir, que provenían de Bosnia y eran exclusivamente o predominantemente bosnios musulmanes. [4] [5] [6]

Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial, Bosnia y Herzegovina estuvo bajo el dominio austrohúngaro y los soldados bosnios lucharon del lado de las potencias centrales, incluida Alemania . Sin embargo, el grado en que los bosnios apoyaron voluntariamente al régimen austrohúngaro y su esfuerzo bélico es un tema de debate.

Aunque los bosnios fueron reclutados por el ejército austrohúngaro y enviados a luchar en varios frentes, incluido el Frente Oriental contra Rusia y el Frente Italiano , es difícil determinar cuántos de ellos lo hicieron voluntariamente. Algunos bosnios pueden haber estado motivados por un sentido del deber o lealtad a sus gobernantes, mientras que otros pueden haber sido coaccionados u obligados a luchar. [7]

Según algunas estimaciones, alrededor de 150.000 bosnios lucharon en el ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, el número exacto es incierto y es posible que algunos bosnios también lucharan del lado de las potencias aliadas, en particular aquellos que se oponían al gobierno austrohúngaro. [8]

Además de servir como soldados, los bosnios participaron en otros aspectos del esfuerzo bélico, como trabajadores en fábricas que producían material bélico y como parte de las unidades de logística y transporte que apoyaban al ejército. Algunos bosnios también desempeñaron papeles importantes como intérpretes y guías para las fuerzas austrohúngaras en los Balcanes, aprovechando su conocimiento de los idiomas y el terreno locales.

Cabe señalar que no todos los bosnios apoyaron al régimen austrohúngaro ni su esfuerzo bélico. Algunos bosnios se oponían al gobierno austrohúngaro y simpatizaban con las potencias aliadas . La guerra también tuvo un profundo impacto en la sociedad y la política bosnias, contribuyendo al surgimiento de movimientos nacionalistas y tensiones que darían forma a la región durante las décadas siguientes. [9] [10] [11] [12]

República de Weimar

Después de la Primera Guerra Mundial y la posterior disolución del Imperio Alemán, los bosnios emigraron a la República de Weimar en busca de mejores oportunidades económicas, a pesar de que la situación económica de la República de Weimar era muy inestable debido a la deuda acumulada que el estado heredó del Imperio. Si bien su número era relativamente pequeño en comparación con otros grupos de inmigrantes, los bosnios desempeñaron un papel importante en la vida social y cultural de ciudades alemanas como Berlín y Hamburgo . [13]

Muchos bosnios trabajaban en sectores como la construcción, la minería y la agricultura, donde a menudo se enfrentaban a condiciones laborales difíciles y peligrosas. Algunos bosnios también trabajaban como empleados domésticos, una ocupación común entre las mujeres inmigrantes en esa época. A pesar de la discriminación y los prejuicios de algunos alemanes, muchos bosnios pudieron construir vidas exitosas para ellos y sus familias en Alemania. [14]

Los bosnios que vivían en Alemania durante el período de la República de Weimar también desempeñaron un papel importante en la vida cultural e intelectual del país. Los escritores y artistas bosnios, como Safvet-beg Bašagić, obtuvieron reconocimiento por sus obras, y los músicos y bailarines bosnios actuaron en eventos y lugares de toda Alemania. [15]

Sin embargo, el ascenso del nazismo a principios de la década de 1930 tuvo un profundo impacto en los bosnios y otros grupos inmigrantes en Alemania. La discriminación y la violencia contra los inmigrantes aumentaron, y muchos bosnios se vieron obligados a abandonar Alemania o enfrentar la persecución. [16] [17]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Bosnia y Herzegovina formaron parte del Estado Independiente de Croacia , un estado títere creado por la Alemania nazi y la Italia fascista y alineado con el Eje . Los bosnios desempeñaron un papel complejo en las luchas políticas y militares de la época: algunos apoyaban al régimen de la Ustacha y otros se resistían activamente.

El régimen de la Ustacha, dominado por nacionalistas croatas, implementó políticas de persecución y genocidio contra serbios, judíos, gitanos y otros grupos considerados "indeseables" por el régimen. Si bien muchos bosnios no estuvieron directamente involucrados en estas atrocidades, algunos participaron activamente en ellas, en particular en los campos de concentración dirigidos por la Ustacha, como Jasenovac .

Sin embargo, no todos los bosnios apoyaron al régimen de la Ustacha o a la Alemania nazi. Muchos musulmanes bosnios y algunos croatas bosnios se opusieron a las políticas de la Ustacha y resistieron al régimen de diversas maneras. Algunos se unieron al movimiento de resistencia partisano yugoslavo liderado por Josip Broz "Tito" , que luchó contra la Ustacha y sus aliados, incluida la Alemania nazi.

Los bosnios también participaron en otros aspectos del esfuerzo bélico, como soldados en la Guardia Nacional croata y como trabajadores en fábricas y minas dirigidas por los alemanes. Es posible que algunos bosnios que fueron reclutados por el ejército alemán hayan luchado en varios frentes, incluido el Frente Oriental contra la Unión Soviética y el Frente Occidental contra los Aliados.

13.ª División Handschar

La 13.ª División de Montaña de las Waffen SS "Handschar" fue una división de las Waffen-SS que se formó en 1943 y que incluía a musulmanes bosnios como su principal componente. La división recibió su nombre de la Handschar, una daga curva que se utilizó anteriormente como escudo de armas durante la ocupación de Bosnia y Herzegovina por parte del Imperio austrohúngaro.

La división se formó como parte de los esfuerzos de la Alemania nazi para reclutar soldados no alemanes para las Waffen-SS. Los musulmanes bosnios eran vistos como un aliado potencial de la Alemania nazi debido a su oposición compartida al gobierno real yugoslavo y sus percibidos intereses compartidos con Alemania, junto con la supuesta fascinación de Hitler por el Islam a través del imán sirio Izz ad-Din al-Qassam y el muftí palestino Amin al-Husseini, quienes viajaban por los Balcanes para reclutar a jóvenes musulmanes bosnios para que se unieran a su causa.

La división Handschar estaba inicialmente prevista para ser desplegada en el Frente Oriental, pero debido a la escasez de personal, se la desplegó en los Balcanes para luchar contra los partisanos yugoslavos y los chetniks. La división participó en varias operaciones importantes, incluida la represión del levantamiento partisano en Bosnia a principios de 1944.

La división era conocida por su brutalidad contra los civiles, en particular los serbios, los judíos y los gitanos. Algunos miembros de la división también cometieron crímenes de guerra, incluido el asesinato de civiles y prisioneros de guerra. La participación de la división en estas atrocidades ha sido una fuente de controversia y debate, ya que algunos sostienen que los musulmanes bosnios que se unieron a la división Handschar lo hicieron por el deseo de defender su patria de los ataques partisanos, mientras que otros sostienen que eran colaboradores activos de la Alemania nazi.

Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos ex miembros de la división Handschar fueron juzgados y condenados por crímenes de guerra, incluidos crímenes contra la humanidad y genocidio por parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.

Guerra fría

Los bosnios comenzaron a llegar a Alemania en la década de 1950 como parte de una ola migratoria más amplia procedente del sur de Europa. En Alemania Occidental , trabajaban en las industrias manufactureras y de la construcción, que estaban en auge. En Alemania Oriental , trabajaban principalmente en la agricultura y la industria textil. [18]

El programa de trabajadores invitados (o "gastarbeiter" en español) brindó a los bosnios la oportunidad de ganar salarios más altos y ayudar a sus familias en su país de origen. Para muchos bosnios, Alemania ofrecía la oportunidad de una vida mejor, pero la experiencia de ser un trabajador invitado no siempre era positiva. Algunos se enfrentaban a la discriminación y a malas condiciones de vida y de trabajo. [19]

En Alemania Occidental, el programa de trabajadores invitados terminó en 1973, pero muchos bosnios decidieron quedarse y se convirtieron en residentes permanentes. En Alemania Oriental, el programa continuó hasta la caída del Muro de Berlín en 1989. La reunificación de Alemania en 1990 produjo cambios significativos en la vida de los trabajadores invitados bosnios, incluidas mayores oportunidades de viajar y reasentarse. [20] [21]

Reunificación

Durante la reunificación de Alemania en 1990, la comunidad bosnia enfrentó cambios significativos. Muchos bosnios que habían estado viviendo y trabajando en Alemania del Este se encontraron desempleados después del colapso del régimen comunista. Según un informe del Instituto de Berlín para la Investigación Empírica de la Integración y la Migración, los bosnios en Alemania del Este enfrentaron desafíos significativos después de la caída del Muro de Berlín. A muchos se les concedió inicialmente asilo o permisos de residencia temporal, pero a medida que la situación económica empeoró, muchos se vieron obligados a irse debido a la falta de oportunidades laborales y la exclusión social. [22]

Por otra parte, los bosnios que vivían en Alemania Occidental se vieron afectados por la desaceleración económica que siguió a la reunificación. Según un estudio de la Agencia Federal de Empleo alemana, la tasa de desempleo entre los bosnios en Alemania aumentó del 13% en 1990 al 22% en 1993. [23]

La guerra de Bosnia , que comenzó en 1992, provocó una importante afluencia de refugiados bosnios a Alemania. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), alrededor de 350.000 bosnios buscaron asilo en Alemania durante la guerra. El gobierno alemán concedió asilo a muchos de ellos y proporcionó protección temporal a otros. Alemania se convirtió en el mayor país de acogida de refugiados bosnios en Europa durante el conflicto. [24] Sin embargo, la experiencia de ser un refugiado no siempre fue positiva, y muchos se enfrentaron a la discriminación y la exclusión. Un estudio del Instituto de Investigación Empírica de Integración y Migración de Berlín concluyó que los refugiados bosnios en Alemania se enfrentaban a importantes desafíos en las áreas de educación, empleo e integración social. Muchos no pudieron encontrar trabajo, y los que lo consiguieron a menudo tenían trabajos que estaban por debajo de su nivel de cualificación. [25] [26]

La comunidad bosnia en Alemania desempeñó un papel importante en la prestación de apoyo y asistencia a los refugiados bosnios, y se crearon muchas organizaciones para atender sus necesidades. La Asociación Bosnia en Alemania (BAG) se fundó en 1992 para representar los intereses de los bosnios en Alemania y promover su integración en la sociedad alemana. [27] [28] [29]

Contemporáneo

La comunidad bosnia en Alemania ha seguido creciendo desde la década de 1990 y se ha convertido en una parte integral de la sociedad alemana. Según un informe de la Oficina Federal de Estadística de Alemania, en 2020 había aproximadamente 195.000 bosnios viviendo en Alemania, lo que la convierte en una de las comunidades diásporicas más grandes del país.

A pesar de sus contribuciones, los bosnios en Alemania siguen enfrentándose a desafíos relacionados con la discriminación y la exclusión social. Un estudio del Instituto de Investigación Empírica sobre Integración y Migración de Berlín concluyó que los bosnios en Alemania tenían más probabilidades de estar desempleados y de sufrir discriminación en el mercado laboral que otros grupos de inmigrantes. Además, muchos bosnios enfrentan dificultades para integrarse en la sociedad alemana debido a las barreras lingüísticas y las diferencias culturales.

Los bosnios que viven en Alemania también mantienen fuertes vínculos con su patria. Muchos inmigrantes bosnios en Alemania envían remesas a sus familias en Bosnia y Herzegovina, lo que constituye una importante fuente de apoyo financiero para su país de origen.

Según un informe de la Oficina Federal Alemana para la Migración y los Refugiados, en diciembre de 2020 había aproximadamente 195.000 personas de origen bosnio viviendo en Alemania, lo que las convierte en uno de los grupos de migrantes más grandes del país. Los bosnios en Alemania se concentran principalmente en áreas urbanas, y las poblaciones más grandes residen en Berlín, Stuttgart y Frankfurt. El informe también señala que muchos bosnios en Alemania tienen un alto nivel educativo y un gran número de ellos tienen títulos universitarios. Además, las empresas de propiedad bosnia en Alemania han ido en aumento, con más de 4.000 empresas registradas en 2020. Estas empresas contribuyen significativamente a la economía alemana y brindan oportunidades de empleo tanto para bosnios como para alemanes. [30] [31] [32]

Demografía

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus 2019 -" (PDF) . destatis.de (en alemán). 2020-07-28.
  2. ^ Statistisches Bundesamt Deutschland: "Leichter Anstieg der Bevölkerung mit Migrationshintergrund". Pressemitteilung Nr.105 del 11 de marzo de 2008
  3. ^ Franz Genthe: Die Bosniaken in der preussischen Armee. En: Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina. Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum de Sarajewo, Banda 8, Viena 1901, págs. 145–200, pág. 161.
  4. ^ ab Guddat, Martín (2001). Handbuch zur preussischen Militärgeschichte 1701–1786 . Hamburgo: Mittler. pag. 35.ISBN 3-8132-0732-3.
  5. ^ Franz Genthe: Die Bosniaken in der preussischen Armee. En: Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum in Sarajewo, Band 8, Viena 1901, páginas 152 y 202
  6. ^ Deutsches Soldatenjahrbuch 1961, página 92
  7. ^ "La campaña serbia de 1915: su contexto diplomático". The American Historical Review . Octubre de 1967. doi :10.1086/ahr/73.1.51. ISSN  1937-5239.
  8. ^ Cornwall, Mark (3 de julio de 1997), "Moral y patriotismo en el ejército austrohúngaro, 1914-1918", Estado, sociedad y movilización en Europa durante la Primera Guerra Mundial , Cambridge University Press, pp. 173-192, doi :10.1017/cbo9780511562891.012, ISBN 9780521561129, consultado el 6 de mayo de 2023
  9. ^ Scheer, Tamara (2020), "Bosnio-croata-serbio-serbocroata", Sarajevo 1914 , Bloomsbury Academic, doi :10.5040/9781350093171.0011, ISBN 978-1-3500-9321-8, S2CID  226548322 , consultado el 6 de mayo de 2023
  10. ^ Williamson, Samuel R. (1991). Austria-Hungría y los orígenes de la Primera Guerra Mundial. ISBN 978-1-350-36284-0.OCLC 1340921068  .
  11. ^ Scheer, Tamara (29 de noviembre de 2018), "Los judíos de los Habsburgo y el ejército imperial antes y durante la Primera Guerra Mundial", Beyond Inclusion and Exclusion , Berghahn Books, págs. 55-78, doi :10.2307/j.ctvw04hw4.7, S2CID  216696594 , consultado el 6 de mayo de 2023
  12. ^ "Julio de 1914 a diciembre de 1914", Objetivos de la guerra austrohúngara en los Balcanes durante la Primera Guerra Mundial , Palgrave Macmillan, doi :10.1057/9781137359018.0011 , consultado el 6 de mayo de 2023
  13. ^ "11. Die jüdische Minderheit: Akkulturation und Selbstbewahrung", Die Entwicklung der jüdischen Minderheit in Deutschland (1780--1933) , DE GRUYTER, pp. 167–180, 1992-12-31, doi :10.1515/9783110920284.167, ISBN 978-3-484-60383-7, consultado el 6 de mayo de 2023
  14. ^ "Debate sobre el Islam y la identidad musulmana", Being Muslim the Bosnian Way , Princeton University Press, págs. 197-232, 1 de septiembre de 2020, doi :10.2307/j.ctv13vdhqj.13, S2CID  241768787 , consultado el 6 de mayo de 2023
  15. ^ Gandert, Gero, ed. (31 de enero de 1993), "Ausländische Filme", ​​Der Film der Weimarer Republik (1929) , Berlín, Nueva York: DE GRUYTER, doi :10.1515/9783110852615.905, ISBN 9783110852615, consultado el 6 de mayo de 2023
  16. ^ Wasmer, Martina; Koch, Achim (2003), "¿Los extranjeros como ciudadanos de segunda clase? Actitudes hacia la igualdad de derechos civiles para los no alemanes", Alemanes o extranjeros?, Nueva York: Palgrave Macmillan US, págs. 95-118, doi :10.1057/9780230608825_5, ISBN 978-1-349-52770-0, consultado el 6 de mayo de 2023
  17. ^ Braunthal, Gerard (2009). Extremismo de derecha en la Alemania contemporánea. doi :10.1057/9780230251168. ISBN 978-1-349-31446-1.
  18. ^ "Bosniaken in Deutschland de Thomas Schmidinger, publicado por Bundeszentrale für politische Bildung (Agencia Federal para la Educación Cívica)".
  19. ^ ""Bosnier in Deutschland: Historische Gründe und aktuelle Situation "de Christina Tillmann, publicado por Deutsche Welle". Deutsche Welle .
  20. ^ ""Alemania: un estudio de país", por Eric Solsten y Sandra W. Meditz". Biblioteca del Congreso .
  21. ^ ""Migración e integración: el caso de Alemania", por Klaus J. Bade y Michael Bommes".
  22. ^ "Migración de Yugoslavia a Alemania desde la década de 1960 hasta la actualidad".
  23. ^ "Informe sobre migración e integración 2018" del Comisionado del Gobierno Federal para Migración, Refugiados e Integración (publicado en alemán)".
  24. ^ "Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) "Situación en Bosnia y Herzegovina: 1992-1995" (publicado en 1995)" (PDF) .[ enlace muerto ]
  25. ^ "Informe del Instituto de Berlín para la Investigación Empírica sobre Integración y Migración (BIM) "Integración de los refugiados en Alemania: el papel del origen y las habilidades lingüísticas" (publicado en 2017)" (PDF) .
  26. ^ "Artículo del Instituto de Política Migratoria (MPI) "Los programas de reasentamiento de refugiados sirios en Alemania: un trabajo en progreso" (publicado en 2017)".
  27. ^ ""Asociaciones bosnias en Alemania: un estudio etnográfico" de Senada Šelo Šabić (publicado en 2016)".
  28. ^ Enterprise, Jubilee (julio de 2013). "Bosnios en Alemania: integración, identidad y participación política" de Jasmin Mujanović (publicado en 2018). Elex Media Komputindo. ISBN 9789792708028.
  29. ^ ""Diversidad cultural en la sociedad alemana: desafíos y perspectivas para el siglo XXI" editado por Andreas Goldthau y Christoph Lattemann (publicado en 2007)".
  30. ^ "Oficina Federal de Migración y Refugiados de Alemania: "Migrationsbericht 2020" (en alemán)" (PDF) .
  31. ^ "Deutsche Welle:" Bosnios en Alemania: integración, identidad y potencial económico "(2019)". Deutsche Welle .
  32. ^ "Balkan Insight: "Las empresas de propiedad bosnia en Alemania están en aumento" (2020)".

Enlaces externos