stringtranslate.com

Bombardeo de Tártaro

El bombardeo de Tartar ( en azerbaiyano : Tərtərin bombalanması ) fue el bombardeo de las ciudades, pueblos y aldeas del distrito de Tartar de Azerbaiyán por parte de las Fuerzas Armadas de Armenia y el Ejército de Defensa de Artsaj con artillería , misiles y municiones de racimo durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj . El bombardeo del distrito comenzó el segundo día de la guerra, el 28 de septiembre, cuando las fuerzas armenias bombardearon la ciudad de Tartar , el centro administrativo del distrito, y Shikharkh , que fue construida para los refugiados azerbaiyanos de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj .

Algunas partes de la ciudad de Tartar y sus alrededores tenían una presencia militar considerable de Azerbaiyán. A lo largo de la guerra, la ciudad fue bombardeada con frecuencia por las fuerzas armenias. [1] El bombardeo causó una destrucción generalizada y muchas muertes de civiles. [2] [3] Miles de personas se convirtieron en refugiados, convirtiendo la ciudad de Tartar en una ciudad fantasma , [4] y huyeron a ciudades vecinas, como Barda , [5] que también fue atacada por las fuerzas armenias con misiles de racimo . [6] [7] Las autoridades azerbaiyanas declararon que las fuerzas armenias habían disparado 15.500 proyectiles sobre el territorio del distrito de Tartar hasta el 29 de octubre, y que más de 2.000 proyectiles fueron disparados sobre Tartar en algunos días. Las cifras oficiales azerbaiyanas enumeran más de mil objetos civiles, incluidas escuelas, hospitales y edificios gubernamentales que fueron dañados o destruidos durante el bombardeo. [3]

Human Rights Watch confirmó muchos de los ataques selectivos contra civiles y bienes civiles, como jardines de infancia y hospitales, por parte de las fuerzas armenias. También afirmó que las fuerzas militares armenias habían llevado a cabo ataques indiscriminados con cohetes y misiles contra territorios azerbaiyanos, y que esos ataques indiscriminados eran crímenes de guerra . [1] Ilham Aliyev acusó a Armenia de "tratar de convertir a Tartar en el próximo Aghdam ". Turquía también condenó el bombardeo armenio de un cementerio en Tartar durante una ceremonia fúnebre, [8] que confirmaron periodistas extranjeros en el lugar y Human Rights Watch. [9] [1]

El bombardeo de la ciudad de Tartar, así como de las ciudades y pueblos azerbaiyanos en el distrito del mismo nombre, cesó el 10 de noviembre, cuando Armenia firmó un acuerdo de alto el fuego con Azerbaiyán con la mediación de Rusia , poniendo fin a todas las hostilidades en la región. [10]

Fondo

Boda de los refugiados azerbaiyanos establecidos en Tartar en 1996.

Tartar es un distrito de Azerbaiyán , que consiste en el antiguo Rayon de Tartar y una parte del antiguo Distrito de Mardakert de la antigua Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj . Desde la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la mayor parte ha estado bajo el control de la separatista República de Artsaj , gobernada como parte de su Provincia de Martakert . Los desplazados internos de Nagorno-Karabaj y los territorios ocupados circundantes fueron trasladados al distrito desde asentamientos de tiendas de campaña en todo el país para vivir en nuevas casas construidas por el gobierno. [11] El distrito de Tartar albergaba una población de 105 mil personas a principios de 2020, [12] con su centro administrativo, la ciudad de Tartar , a unos 90 kilómetros (56 millas) de Nagorno-Karabaj. [13]

La disputada región de Nagorno-Karabaj , con su mayoría étnica armenia, [14] [15] [16] [17] es una parte de iure de Azerbaiyán, pero de facto está en manos de la separatista República de Artsaj , que cuenta con el apoyo de Armenia. [18] La violencia étnica comenzó a fines de la década de 1980 y estalló en una guerra tras la disolución de la URSS en 1991. El 20 de febrero de 1988, el Soviet del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj aprobó una resolución solicitando la transferencia del óblast de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán a la República Socialista Soviética de Armenia ; Azerbaiyán rechazó la solicitud. Tras la revocación del estatus autónomo de Nagorno-Karabaj , el 10 de diciembre de 1991 se celebró un referéndum de independencia que fue boicoteado por la población azerbaiyana, que entonces constituía alrededor del 22,8% de la población de Nagorno-Karabaj; Como resultado, el 99,8% votó a favor. Tanto Armenia como Azerbaiyán se independizaron de la Unión Soviética como resultado de los referendos de 1991 y su independencia fue reconocida internacionalmente en 1992. [19]

La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj resultó en el desplazamiento de 750.000 azerbaiyanos en total, de los cuales aproximadamente 600.000 eran de Nagorno-Karabaj y los siete distritos circundantes , que eran mayoritariamente azeríes, limpiando esencialmente todos los territorios ocupados de sus habitantes azerbaiyanos. [20] De manera similar, 353.000 armenios tuvieron que huir de Azerbaiyán. [21] [20] La guerra terminó con un alto el fuego en 1994 , con la República de Artsaj no reconocida en control de la mayor parte de la región de Nagorno-Karabaj, además de ocupar los distritos circundantes de Agdam , Jabrayil , Fuzuli , Kalbajar , Qubadli , Lachin y Zangilan de Azerbaiyán y el Corredor de Lachin , un paso de montaña que une Nagorno-Karabaj con Armenia continental. [22]

Durante tres décadas se produjeron múltiples violaciones del alto el fuego, siendo la más grave el conflicto de cuatro días de Nagorno-Karabaj en 2016. [ 23] Las encuestas indicaron que los habitantes de Nagorno-Karabaj no querían ser parte de Azerbaiyán, y en agosto de 2019, en una declaración a favor de la unificación, el primer ministro armenio Nikol Pashinyan afirmó que "Artsaj es Armenia, punto". [21] Se produjeron más escaramuzas en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán en julio de 2020. [23]

El 27 de septiembre de 2020, estallaron enfrentamientos en la región de Nagorno-Karabaj , que de facto estaba mayoritariamente controlada por Artsaj , pero de iure era parte de Azerbaiyán , que pronto se intensificaron hasta convertirse en una guerra . [24]

Bombardeo

Septiembre

El bombardeo armenio también dañó gravemente la ciudad de Shikharkh , [1] que fue construida para los refugiados azerbaiyanos de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj. [11]

El 28 de septiembre, la Fiscalía General de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias bombardearon la ciudad de Tartar alrededor de las 11:00 horas. [25] [26] La Administración Presidencial de Azerbaiyán también declaró que, tras el bombardeo armenio, una tienda textil del distrito de Tartar resultó dañada. Además, según las autoridades azerbaiyanas, también fueron bombardeados un departamento de policía de la ciudad de Tartar y Shikharkh , una ciudad creada para los refugiados azerbaiyanos de la primera guerra de Nagorno-Karabaj . [27] En respuesta, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que había dado la "última advertencia a Armenia de que se adoptarían medidas de represalia adecuadas contra ellos si fuera necesario". [28] Alrededor de las 19:00 horas, el bombardeo armenio en Shikharkh, que alcanzó el patio de un edificio de apartamentos, mató a dos civiles e hirió a otros dos. [29] [30] Human Rights Watch confirmó el ataque el 8 de noviembre y visitó la zona para observar daños compatibles con bombardeos de artillería. [1]

El 30 de septiembre, la Fiscalía General de Azerbaiyán informó de que las fuerzas armenias habían bombardeado intensamente la ciudad de Tartar alrededor de las 8.00 horas de la mañana. Según las autoridades azerbaiyanas, un proyectil de artillería explotó cerca de los edificios gubernamentales y causó heridas a siete civiles. [31]

Octubre

El 1 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que, a partir de la mañana, las fuerzas armenias bombardearon la ciudad de Tartar. [32] La Fiscalía General de Azerbaiyán también declaró que, alrededor de las 09:00 horas, el bombardeo armenio mató a un civil en la ciudad y dañó gravemente la estación de tren de la misma. [33] El Ministerio de Educación de Azerbaiyán declaró entonces que el bombardeo armenio hirió a un profesor de una escuela secundaria en Seydimli y que seis escuelas fueron destruidas en el distrito desde el 27 de septiembre. [34]

Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias estaban bombardeando intensamente la ciudad de Tartar y Shikharkh . [35] El mismo ministerio también declaró que el bombardeo armenio había dañado un jardín de infancia en Shikharkh, [36] lo que fue confirmado por Human Rights Watch . [1] El 4 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado el distrito de Tartar , hiriendo a civiles. [37] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado la ciudad de Tartar a partir de la mañana. [38] El 7 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que el bombardeo armenio de Tartar continuaba. [39] Al día siguiente, la Administración Presidencial de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado la ciudad de Tartar con lanzamisiles BM-21 Grad , acusando al liderazgo militar armenio de "atacar a civiles con misiles guiados de precisión". [40] Los días 9, 10 y 12 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias estaban bombardeando el distrito de Tartar al mediodía. [41] [42] mientras que la Fiscalía General de Azerbaiyán declaró que el bombardeo había herido a un civil el día 10 [43] y a otro durante el bombardeo de Kangarli el día 12. [44]

Además de la ciudad de Tartar, el bombardeo armenio también causó graves daños en viviendas de los pueblos cercanos. [1]

Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían estado bombardeando el distrito de Tartar desde la mañana. [45] [46] El 14 de octubre, periodistas azerbaiyanos locales informaron que las fuerzas armenias habían bombardeado Duyarly , [47] con uno de los proyectiles de artillería destruyendo completamente un centro comercial, [48] y otro dañando una escuela secundaria. [49] La Fiscalía General de Azerbaiyán declaró entonces que en Duyarly, un funcionario del gobierno resultó herido, mientras que en Asgarli, otro funcionario del gobierno resultó herido, junto con otros cinco civiles. Además, según las autoridades azerbaiyanas, un periodista que trabajaba para AzTV resultó herido durante el bombardeo. [50]

El 15 de octubre, las fuerzas armenias bombardearon un cementerio a 400 metros (1.300 pies) al norte de la ciudad de Tartar durante una ceremonia fúnebre, matando a 4 civiles e hiriendo a otros 4. [51] Esto fue confirmado por periodistas locales, [52] TV Rain , [9] y Human Rights Watch . [1] La Administración Presidencial de Azerbaiyán también confirmó que el cementerio fue bombardeado por la mañana. [53]

El 18 de octubre, periodistas azerbaiyanos locales informaron de que el bombardeo armenio en la ciudad de Tartar había dañado gravemente una escuela secundaria. [54] Al día siguiente, periodistas azerbaiyanos locales informaron de que el bombardeo armenio continuaba y que un civil había resultado herido en Alasgarli . [55] El 20 de octubre, la Fiscalía General de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían estado bombardeando el distrito de Tartar desde la mañana y que, aproximadamente a las 15:00 horas, el bombardeo armenio en Jamilli había matado a dos civiles e herido a otro. [56] El Ministerio de Defensa azerbaiyano declaró entonces que las fuerzas armenias habían lanzado cohetes y bombardeado el distrito de Tartar por la tarde. [57] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa azerbaiyano declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado los asentamientos del distrito de Tartar desde la mañana. [58] El 23 de octubre, el Ministerio de Defensa azerbaiyano declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado los asentamientos del distrito de Tartar por la mañana. [59] Según Human Rights Watch , las imágenes satelitales registradas ese día mostraban daños sustanciales y cráteres causados ​​por los bombardeos en toda la ciudad de Tartar. Además, cientos de cráteres compatibles con los bombardeos de artillería pesada se concentraban en Shikharkh. [1]

Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían lanzado cohetes y bombardeado los asentamientos en el distrito de Tartar por la mañana. [60] [61] Luego, la Administración Presidencial de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían disparado un misil BM-30 Smerch sobre la ciudad de Tartar, matando a un muchacho de 16 años. [62] [63] Esto fue confirmado por Human Rights Watch . Según HRW, las fuerzas armenias habían lanzado un ataque con municiones en racimo sobre Khoruzlu, una aldea de 290 personas en el distrito, matando al muchacho de 16 años. HRW también informó que no vio ninguna instalación militar o transporte en las proximidades del lugar. [64] El 25 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias estaban bombardeando los asentamientos en el distrito de Tartar al mediodía. [65] El mismo ministerio declaró una vez más que las fuerzas armenias estaban bombardeando los asentamientos en el distrito de Tartar al día siguiente, [66] [67] mientras que la Administración Presidencial de Azerbaiyán declaró que el bombardeo armenio estuvo acompañado de misiles, [68] que continuaron por la tarde. [69] El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró entonces que las fuerzas armenias habían bombardeado la ciudad de Tartar utilizando lanzacohetes múltiples BM-30 Smerch, [70] añadiendo que las unidades de defensa aérea azerbaiyanas habían neutralizado uno de los misiles lanzados sobre la ciudad. [71] El 27 y 28 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que el bombardeo del distrito de Tartar continuaba. [72] Por la tarde, según las autoridades azerbaiyanas, las fuerzas armenias habían bombardeado los asentamientos en el distrito de Tartar. [73] [74] Además, según el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, el 28 de octubre las fuerzas armenias habían bombardeado la ciudad de Tartar y las aldeas del distrito de Tartar con el sistema de lanzamiento múltiple de misiles BM-30 Smerch . No hubo víctimas. [75] Las autoridades azerbaiyanas declararon entonces que las fuerzas armenias bombardearon nuevamente el distrito de Tartar, [76] y luego lo bombardearon con lanzacohetes múltiples y obuses BM-21 Grad . [77]

El 29 de octubre, el jefe del Departamento de Política Exterior de la Administración Presidencial de Azerbaiyán, Hikmet Hajiyev , visitó Tartar junto con representantes de los medios de comunicación y del cuerpo diplomático. [78] [79] Durante la visita, las autoridades azerbaiyanas declararon que las fuerzas armenias seguían bombardeando la ciudad, [80] y Hajiyev declaró que el liderazgo armenio se había "vuelto tan insolente, que sus fuerzas armadas bombardearon Tartar incluso cuando los diplomáticos estaban allí". [81] Según el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, el bombardeo continuó por la tarde. [82]

Al día siguiente, la Administración Presidencial de Azerbaiyán publicó una fotografía que mostraba un misil Smerch sin explotar, aparentemente en Alasgarli . [83] El 31 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que el bombardeo armenio del distrito de Tartar se reanudó por la mañana. [84]

Noviembre

Las autoridades azerbaiyanas afirmaron que, además de edificios residenciales y apartamentos, las fuerzas armenias también atacaron escuelas y hospitales. [3]

El 1 de noviembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado la ciudad de Tartar, así como Shikharkh . [85] Al día siguiente, el mismo ministerio declaró que continuaban los intensos bombardeos armenios en Shikharkh, Gazyan y Gapanli . [86] El 3 de noviembre, periodistas azerbaiyanos locales informaron de que las fuerzas armenias habían bombardeado otro cementerio, esta vez en Sahlabad . Según un corresponsal de la agencia de noticias Trend en el lugar, el bombardeo destruyó por completo 65 tumbas y otras 100 resultaron dañadas. [87]

Ese mismo día, la Agencia Nacional de Acción contra las Minas de Azerbaiyán (ANAMA) encontró municiones de fósforo blanco sin detonar en Sahlabad , que, según Azerbaiyán, fueron disparadas por las fuerzas armenias. [88] [89] Las autoridades azerbaiyanas también habían declarado que las fuerzas armenias estaban transportando fósforo blanco a la región. [90] Posteriormente, la Fiscalía General de Azerbaiyán presentó una demanda, acusando a las Fuerzas Armadas de Armenia de utilizar municiones de fósforo en Nagorno-Karabaj, así como en el distrito de Tartar , y municiones químicas para "infligir daños a gran escala y a largo plazo al medio ambiente" en los distritos de Fuzuli y Tartar, así como alrededor de Shusha . [91]

El 4 de noviembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado periódicamente Huseynli y Gazyan a partir de la mañana. [92] El mismo ministerio declaró luego que el bombardeo armenio había continuado en la ciudad de Tartar, así como en Shikharh por la tarde. [93] Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado periódicamente los asentamientos del distrito de Tartar, incluida la ciudad del mismo nombre y Sahlabad . [94] El 7 de noviembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que el bombardeo armenio había continuado en Shikharkh , Gazyan y Huseynli . [95] Luego, la Fiscalía General de Azerbaiyán declaró que el bombardeo armenio alcanzó una casa residencial en Aski Para y había herido a su inquilino. [96]

Al día siguiente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán declaró que las fuerzas armenias habían bombardeado el distrito de Tartar desde la mañana. [97] Según las autoridades azerbaiyanas, el bombardeo continuó durante la noche. [98] El 9 de noviembre, periodistas azerbaiyanos locales informaron de que el bombardeo armenio en Aski Para había destruido completamente 20 casas y dañado gravemente otras 80. [99] Al día siguiente, la Fiscalía General de Azerbaiyán declaró que un civil resultó herido en la ciudad de Tartar debido al bombardeo armenio ocurrido alrededor de las 00:00. [100] El bombardeo continuó a las 00:20. [101]

Secuelas

Tras la captura de Shusha , el segundo asentamiento más grande de Nagorno-Karabaj, se firmó un acuerdo de alto el fuego entre el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan , y el presidente de Rusia, Vladimir Putin , poniendo fin a todas las hostilidades en la zona a partir de las 00:00, 10 de noviembre de 2020 , hora de Moscú . [102] [103] [104] Según el acuerdo, las partes en conflicto mantendrán el control de sus áreas actualmente en poder dentro de Nagorno-Karabaj, mientras que Armenia devolverá los territorios circundantes que ocupó en 1994 a Azerbaiyán. Azerbaiyán también obtendrá acceso terrestre a su enclave de Nakhchivan , fronterizo con Turquía e Irán . [105] Aproximadamente 2.000 soldados rusos se desplegarán como fuerzas de mantenimiento de la paz a lo largo del corredor de Lachin entre Armenia y Nagorno-Karabaj durante un mandato de al menos cinco años. [106]

Tras el fin de la guerra, muchos de los refugiados de Tartar regresaron a sus hogares. Los habitantes de la ciudad se reunieron en la Plaza del Reloj para limpiar y barrer las calles, mientras los comerciantes locales limpiaban los escombros de sus escaparates rotos y volvían a abrir sus tiendas. [107]

Damnificados

Civil

El 29 de octubre, el jefe del poder ejecutivo del distrito de Tartar, Mustagim Mammadov, declaró que durante la guerra, 17 civiles murieron y 61 personas resultaron heridas en el distrito de Tartar como resultado de los bombardeos. Según él, en total, unas 1.200 personas resultaron afectadas por los bombardeos. [3] Las autoridades azerbaiyanas informaron más tarde de que dos civiles resultaron heridos.

Las autoridades azerbaiyanas afirmaron que, como consecuencia de los bombardeos, en el territorio del distrito de Tartar se produjeron daños a unos cuatro mil objetos civiles. [3] [108]

Como resultado del bombardeo, una gran parte de la población azerbaiyana de Tartar fue desplazada, y la ciudad de Tartar, normalmente hogar de unas 100.000 personas, se convirtió en una ciudad fantasma . [4] En Tartar, los refugiados dormían en la mayoría de las escuelas, jardines de infancia, cafés, restaurantes, hospitales, familias privadas y otros lugares, y la mayoría de ellos se apretujaban en el espacio disponible. [5] Las autoridades azerbaiyanas declararon que la ciudad se vació en octubre cuando los residentes buscaron refugio del bombardeo. Muchos de los refugiados huyeron a Barda , que está a solo 20 kilómetros (12 millas) al este, y se les permitió quedarse en las escuelas de Barda durante más de dos meses, pero los edificios fueron evacuados después de los ataques con misiles de racimo armenios a la ciudad . [5] [109] Algunos residentes de Tartar que se quedaron en la ciudad se refugiaron en los sótanos de sus casas. [4]

Daños a la infraestructura

En el segundo día de la guerra, la Administración Presidencial de Azerbaiyán declaró que más de 2.000 proyectiles cayeron en el distrito de Tartar en un solo día. [110] El 29 de octubre, el jefe del Poder Ejecutivo del Distrito de Tartar, Mustagim Mammadov, declaró que durante la guerra, las fuerzas armenias dispararon 15.500 proyectiles en el territorio del distrito, y que en algunos días se dispararon más de 2.000 proyectiles contra Tartar. Según él, hasta el 29 de octubre, 133 casas fueron destruidas por completo y 873 casas, así como 14 escuelas, tres hospitales y 18 edificios gubernamentales resultaron parcialmente dañados. [3] El 5 de noviembre, Euronews informó que los distritos residenciales y comerciales de la ciudad resultaron gravemente dañados. [2]

Los grupos de trabajo creados por el gobierno azerbaiyano a principios de noviembre comenzaron a evaluar los daños causados ​​por la guerra, y se enviaron tres grupos de trabajo al distrito de Tartar, ya que se consideró que los daños eran demasiado graves. [111] El 24 de noviembre, el jefe de los grupos de trabajo enviados a Tartar, Gubad Heydarov, declaró que ya se habían inspeccionado 796 propiedades dañadas, incluidas 611 casas particulares y 147 apartamentos, y que el estudio estaba casi terminado. [112] El 14 de enero de 2021, Heydarov declaró que un total de 3.800 instalaciones resultaron dañadas durante el bombardeo, mientras que 76 de ellas estaban completamente en mal estado y no se podían restaurar. Añadió que estaba previsto examinar unas 600 instalaciones más. [108]

El 14 de enero de 2021, Amnistía Internacional informó que en Shikharkh , de los 34 edificios de apartamentos construidos en la ciudad, al menos 25 de ellos fueron alcanzados por impactos, los techos de ocho edificios fueron destruidos y cientos de otros apartamentos y edificios administrativos sufrieron diversos grados de daños. [113]

Reacciones

Azerbaiyán

El 14 de octubre, el jefe del Departamento de Política Exterior de la Administración Presidencial de Azerbaiyán, Hikmet Hajiyev , calificó a Tartar como el Stalingrado de Azerbaiyán . [114]

Al día siguiente, el arzobispo de la diócesis de Bakú y Azerbaiyán de la Iglesia Ortodoxa Rusa , Alexander Ischein, declaró que el "bombardeo por parte de Armenia de las personas en el distrito de Tartar de Azerbaiyán que participaron en la ceremonia fúnebre" era inhumano. [115] El 19 de octubre, el presidente de Azerbaiyán , Ilham Aliyev , declaró que Armenia quería "convertir a Tartar en Stalingrado, en el segundo Aghdam , Fuzuli ". [116] El mismo día, la defensora del pueblo azerbaiyaní Sabina Aliyeva , en referencia al bombardeo armenio de un cementerio en Tartar, declaró que el lado armenio había seguido "disparando deliberadamente contra los asentamientos densamente poblados de Azerbaiyán", añadiendo que el "bombardeo regular de asentamientos civiles y lugares sagrados por parte de las fuerzas armadas armenias demuestra una vez más que Armenia... es intolerante con las personas de otras nacionalidades y religiones". [117]

Pavo

El 15 de noviembre, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía condenó enérgicamente el bombardeo armenio de un cementerio en Tartar durante una ceremonia fúnebre, afirmando que con el ataque, Armenia había "mostrado al mundo su cara ilegal, que es incompatible con los valores humanitarios". [8] El mismo día, miembros de la Comisión de Investigación de Derechos Humanos de la Gran Asamblea Nacional de Turquía visitaron la ciudad de Tartar. Hakan Çavuşoğlu, presidente de la comisión, declaró que durante los dos últimos días se habían enfrentado a "el tipo de escenas que la gente no imaginaría". [118]

Referencias

  1. ^ abcdefghi «Armenia: Ataques ilegales con cohetes y misiles contra Azerbaiyán». Human Rights Watch . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Nagorno-Karabaj: Imágenes exclusivas muestran los daños causados ​​por las bombas en las ciudades fronterizas mientras continúa la violencia". Euronews . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abcdef "Azerbaiyán revela detalles de las bajas y heridas causadas por tropas armenias en Tartar". MENAFN . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abc "Nagorno-Karabaj: Irán advierte sobre una 'guerra regional' mientras los combates continúan". BBC . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abc Natiqqizi, Ulkar (11 de diciembre de 2020). «Azerbaiyán: la guerra deja a muchos sin hogar». Institute for War and Peace Reporting . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Armenia/Azerbaiyán: El primer uso confirmado de municiones en racimo por parte de Armenia es 'cruel y temerario'". Amnistía Internacional . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Armenia: Las municiones en racimo matan a civiles en Azerbaiyán". Human Rights Watch . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab "Ankara condena el ataque armenio a la ciudad azerbaiyana de Terter". Hürriyet Daily News . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab "Кладбище в азербайджанском Тертере попало под обстрел. Три человека погибли". Novaya Gazeta (en ruso). 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Armenia se rinde ante Azerbaiyán". Eurasianet . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  11. ^ ab Ismayilov, Rovshan (5 de julio de 2007). «Azerbaiyán: la vida en el frente». Eurasianet . Consultado el 11 de diciembre de 2020 – a través de ReliefWeb .
  12. ^ "Azərbaycan Respublikasının şəhər və rayonlarının ərazisi, əhalisinin sayı və sıxlığı" [Territorio, población y densidad de ciudades y distritos de la República de Azerbaiyán] (en azerbaiyano). Comité Estatal de Estadística . 1 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Nagorno-Karabaj: los combates mortales se prolongan hasta el quinto día". Al Jazeera . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Ardillier-Carras, Françoise (2006). "Sud-Caucase: conflit du Karabagh et nettoyage ethnique" [Cáucaso meridional: conflicto de Karabaj y limpieza étnica]. Bulletin de l'Association de Géographes Français (en francés). 83 (4): 409–432. doi :10.3406/bagf.2006.2527.
  15. ^ "Publicación del ACNUR para la Conferencia de la CEI (Desplazamiento en la CEI) – Conflictos en el Cáucaso". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados .
  16. ^ Yamskov, AN (1991). Conflicto étnico en Transcaucasia: el caso de Nagorno-Karabaj . Vol. 20. pág. 659. {{cite book}}: |periodical=ignorado ( ayuda )
  17. ^ Hambardzumyan, Viktor (1978). avourno -Karabaj ( NKAO) ] (en armenio). vol. 4. Enciclopedia soviética armenia . pag. 576.
  18. ^ "Perfil de Nagorno-Karabaj". BBC News . 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  19. ^ De Waal, Thomas (2013). Black Garden Armenia y Azerbaiyán en tiempos de paz y de guerra, edición del décimo aniversario, revisada y actualizada. ISBN 978-0-8147-7082-5.OCLC 1154881834  .
  20. ^ ab "SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS DESPLAZADOS INTERNOS EN AZERBAIYÁN". humanrightsclub.net . 19 de junio de 2019. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 . En la actualidad hay unos 600.000 desplazados internos azerbaiyanos registrados: aproximadamente 40.000 de Nagorno-Karabaj y 560.000 de los siete distritos ocupados circundantes.
  21. ^ ab Toal, Gerard; O'Loughlin, John; Bakke, Kristin M. (12 de octubre de 2020). "Nagorno-Karabaj: ¿qué quieren para su futuro los residentes del territorio en disputa?". The Conversation . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Ocupación militar de Azerbaiyán por Armenia". Proyecto Estado de derecho en conflictos armados . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  23. ^ ab «Armenia/Azerbaiyán – Enfrentamientos fronterizos entre ambos países (15 de julio de 2020)». Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia) . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Armenia y Azerbaiyán se enfrentan por el disputado Nagorno-Karabaj". BBC . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Las fuerzas armenias y azerbaiyanas luchan por la región separatista por segundo día". Agencia de Noticias Trend . 28 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "El bombardeo de Armenia contra el tribunal del distrito de Tartar en Azerbaiyán deja víctimas civiles". KTLA . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Asistente del presidente de Azerbaiyán: El departamento de policía y la ciudad de desplazados internos en Tartar fueron bombardeados". Agencia de Noticias Trend . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Fuerzas militares armenias bombardean la ciudad azerbaiyana de Terter". Agencia de Noticias Trend . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Dos hermanos muertos en la región de Terter como resultado de los bombardeos de las fuerzas armadas armenias". Agencia de Noticias Trend . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Ermenistan'dan hain saldırı! 2 sivil daha hayatını kaybetti". CNN Türk (en turco). 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Se informa de nuevas víctimas civiles tras el bombardeo de la ciudad de Tartar por parte de las fuerzas armadas armenias". Trend News Agency . 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Las fuerzas armadas armenias siguen bombardeando una ciudad tártara en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 1 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Bagirova, Nailia; Balmforth, Tom; Chopra, Toby (1 de octubre de 2020). "Un proyectil armenio impacta una estación de autobuses en Tartar, Azerbaiyán; un muerto". Reuters . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Ministerio de Educación de Azerbaiyán: Escuelas destruidas por fuerzas de ocupación armenias en el distrito de Tartar". Agencia de Noticias Trend . 1 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "Las fuerzas armadas armenias bombardean masivamente los asentamientos y pueblos de los distritos de Tartar y Barda". Agencia de Noticias Trend . 2 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Guardería en Tartar, Azerbaiyán, bajo fuego de las Fuerzas Armadas de Armenia (VÍDEO)". Agencia de Noticias Trend . 2 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Las fuerzas armadas armenias bombardean Mingachevir, Terter, Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia disparan contra Beylagan, Barda y Tartar en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 5 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Armenia sigue bombardeando los asentamientos de Azerbaiyán en Tartar y Fuzuli". Agencia de Noticias Trend . 7 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Destruyeron el lanzador de misiles Grad de Armenia que atacó a Barda y Tartar de Azerbaiyán - Asistente del presidente (VIDEO)". Agencia de Noticias Trend . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia continúan bombardeando Goranboy, Tartar y Aghdam en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Las tropas armenias siguen bombardeando los distritos azerbaiyanos de Tartar y Aghdam". Agencia de Noticias Trend . 10 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Dos civiles azerbaiyanos más resultaron heridos durante el bombardeo armenio de Goranboy, Tartar". Agencia de Noticias Trend . 10 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Un civil del distrito azerbaiyano de Tartar resultó gravemente herido por un bombardeo armenio". Agencia de Noticias Trend . 12 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "Las fuerzas armadas armenias bombardean las regiones de Goranboy, Tartar y Aghdam". Agencia de Noticias Trend . 12 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "La región tártara azerbaiyana bajo fuego de las fuerzas armadas armenias". Agencia de Noticias Trend . 12 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "Una escuela en una aldea del distrito de Tartar de Azerbaiyán fue destruida por los ataques de artillería de Armenia". Agencia de Noticias Trend . 14 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Las fuerzas armadas armenias destruyen un centro comercial en el distrito de Tartar, en Azerbaiyán (FOTO/VÍDEO)". Agencia de Noticias Trend . 14 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Escuela destruida en Tartar de Azerbaiyán (FOTO/VÍDEO)". Agencia de Noticias Trend . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "La Fiscalía General de Azerbaiyán publica los nombres de los heridos en Tartar". Agencia de Noticias Trend . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Aumenta el número de muertos como consecuencia del bombardeo deliberado de un cementerio en Tartar, Azerbaiyán, por parte de Armenia (FOTO)". Agencia de Noticias Trend . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Azerbaiyán revela los nombres de los muertos y heridos en el cementerio de Tartar durante el bombardeo de las fuerzas armadas armenias". Trend News Agency . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Nagorno-Karabaj: 'Tres muertos' en ataque en cementerio de Azerbaiyán". Al Jazeera . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  54. ^ Ali, Samir (18 de octubre de 2020). «Las fuerzas armadas armenias disparan dos proyectiles contra una escuela en Tartar, Azerbaiyán». Agencia de noticias Trend . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Un civil resultó herido en el distrito de Tartar, en Azerbaiyán, por un bombardeo armenio (FOTO/VÍDEO)". Agencia de Noticias Trend . 19 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "2 civiles muertos durante el bombardeo de Tartar, Azerbaiyán, por parte de las fuerzas armadas armenias". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Goranboy y Tartar de Azerbaiyán fueron atacados con artillería y misiles desde Armenia". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "Las fuerzas armadas armenias bombardean el distrito de Tartar en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean intensamente los distritos de Tartar, Aghdam y Aghjabadi - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 20 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean asentamientos en Tartar y Barda, Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 24 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  61. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean asentamientos en Tartar y Barda, Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 24 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "Un misil lanzado desde Armenia contra el Tartar de Azerbaiyán mata a un adolescente de 16 años", afirma un alto funcionario. Agencia de Noticias Trend . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  63. ^ Ersöz, Seyfettin (25 de octubre de 2020). "Ermenistán saldırısında iki çocuk can verdi". Hürriyet . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "Armenia: Se utilizan municiones en racimo en múltiples ataques contra Azerbaiyán". Human Rights Watch . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean las regiones azerbaiyanas de Aghdam, Tartar y Agjabedi - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 25 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean la región de Tartar en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  67. ^ "Fuerzas Armadas de Armenia disparan contra el distrito de Tartar en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Las fuerzas armadas armenias bombardean la ciudad de Tartar con artillería y misiles en flagrante violación del alto el fuego humanitario". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean la ciudad y las aldeas de los tártaros en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean el Tartar de Azerbaiyán utilizando misiles 'Smerch'". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "Azerbaiyán neutraliza uno de los tres misiles disparados por tropas armenias contra Tartar, Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 26 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Tropas armenias bombardean la ciudad y las aldeas del distrito de Tartar de Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 27 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean los distritos de Goranboy, Tartar y Barda de Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 27 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "El distrito de Tartar de Azerbaiyán fue blanco de fuego de artillería - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  75. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia atacan el distrito de Tartar desde el sistema de misiles Smerch". Agencia de Noticias Trend . 28 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia vuelven a bombardear la región de Tartar en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 28 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia vuelven a disparar contra el Tartar de Azerbaiyán utilizando lanzacohetes múltiples Grad". Agencia de Noticias Trend . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  78. ^ "El asistente del presidente de Azerbaiyán se encuentra en Barda, Tartar, junto con el cuerpo diplomático". Agencia de Noticias Trend . 29 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "Asistente del presidente de Azerbaiyán y diplomáticos extranjeros visitan Tartar". Agencia de Noticias Trend . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  80. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia dispararon contra los distritos de Goranboy y Tartar de Azerbaiyán - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  81. ^ Isabalayeva, Ilhama (29 de octubre de 2020). "Los líderes armenios bombardearon Tartar, ignorando la visita de diplomáticos, dijo el asistente del presidente". Agencia de Noticias Trend . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean Goranboy, Tartar y Barda en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 29 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Armenia dispara un misil Smerch contra la aldea de Alasgarli en la región tártara de Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  84. ^ "Los distritos azerbaiyanos de Tartar, Aghdam y Aghjabedi reciben fuego de artillería". Agencia de Noticias Trend . 31 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean la ciudad de Tartar, en la región de Agjabedi, en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 1 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  86. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean masivamente los distritos de Tartar y Goranboy en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Ali, Samir (3 de noviembre de 2020). «Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean un cementerio en Tartar, Azerbaiyán, destruyendo numerosas tumbas (FOTO)». Agencia de Noticias Trend . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Mammadli, Nargiz (6 de noviembre de 2020). "El ejército de Armenia lanza bombas de fósforo blanco sobre civiles en Azerbaiyán". Caspian News . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Armenia utiliza proyectiles prohibidos de fósforo blanco contra la población civil – FOTO VIDEO DE HECHOS". Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán . 4 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "Armenia y Azerbaiyán vuelven a intercambiar acusaciones tras nuevos ataques". Al Jazeera . 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "Demanda por el uso de fósforo blanco por parte de los armenios en Karabaj". Agencia de Información Turan . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "Las tropas armenias bombardean aldeas de los distritos de Tartar y Aghjabadi en Azerbaiyán, según el Ministerio de Defensa". Trend News Agency . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  93. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean la ciudad de Tartar en Azerbaiyán - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "Las fuerzas armenias bombardean la ciudad de Terter, según Azerbaiyán". TASS . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Las tropas armenias bombardean las regiones de Tartar y Aghjabedi en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 7 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  96. ^ "Un civil azerbaiyano resultó herido como consecuencia del bombardeo armenio en la región de Tartar". Agencia de Noticias Trend . 7 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  97. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean las aldeas azerbaiyanas de Tartar, Aghdam y Aghjabedi". Agencia de Noticias Trend . 8 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "Las tropas armenias bombardean los distritos de Tartar y Aghdam en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia bombardean la aldea de Askipara en Tartar y causan graves daños (FOTO)". Agencia de Noticias Trend . 9 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  100. ^ "Un hombre de 55 años resultó herido cuando las tropas armenias bombardearon la ciudad de Tartar en Azerbaiyán - Fiscalía General". Agencia de Noticias Trend . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "Las Fuerzas Armadas de Armenia sometieron a Tartar a fuego de artillería - Ministerio de Defensa". Agencia de Noticias Trend . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  102. ^ "Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti. 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  103. ^ "Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе" (en ruso). RIA Novosti. 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  104. ^ "Nagorno-Karabaj: Rusia despliega tropas de paz en la región". BBC News . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  105. ^ Kramer, Andrew E. (10 de noviembre de 2020). "Ante la debacle militar, Armenia acepta un acuerdo en la guerra de Nagorno-Karabaj". The New York Times .
  106. ^ "Acuerdo alcanzado para poner fin a la guerra de Nagorno-Karabaj". The Moscow Times. 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  107. ^ "Después de la guerra: los azeríes se reúnen en la plaza de la ciudad para recoger los pedazos". Al Bawaba . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  108. ^ ab "Azerbaiyán revela el número de instalaciones destruidas en Terter por el ejército armenio". Vestnik Kavkaza . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  109. ^ "Los residentes huyen de la ciudad azerbaiyana de Tartar mientras se intensifica el conflicto de Nagorno-Karabaj". France24 . 6 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  110. ^ "Asistente del presidente: Más de 2.000 proyectiles cayeron hoy en el distrito de Tartar de Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  111. ^ "Ermənistanın təcavüzü nəticəsində dəymiş ziyanın qiymətləndirilməsi üzrə Dövlət Komissiyasının 11 işçi qrupu yaradılıb". Agencia de Prensa Azeri (en azerbaiyano). 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "İşçi Qrupun rəhbəri:" Tərtərdə işləri yekunlaşdırmaq üçün daha 3 köməkçi qrup yaradılacaq"". Agencia de Prensa Azeri (en azerbaiyano). 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  113. ^ "EN LA LÍNEA DE FUEGO" (PDF) . Amnistía Internacional . 14 de enero de 2021. Archivado (PDF) del original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 – vía ReliefWeb .
  114. ^ "El asistente del presidente de Azerbaiyán llama a un tártaro 'Stalingrado' de Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  115. ^ Mehdiyev, Elchin (15 de octubre de 2020). "Es difícil comprender el bombardeo de personas durante una ceremonia fúnebre en la región tártara de Azerbaiyán - Arzobispo". Agencia de Noticias Trend . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  116. ^ "Armenia quiere convertir a Tartar en Stalingrado, en el segundo Aghdam, Fuzuli, dice el presidente azerbaiyano". Agencia de Noticias Trend . 19 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  117. ^ "El Defensor del Pueblo emite un recurso de apelación en relación con el bombardeo de un cementerio en la ciudad de Tartar, en Azerbaiyán". Agencia de Noticias Trend . 19 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  118. ^ Özkan, Berk (15 de octubre de 2020). "TBMM üyeleri Ermenistan'ın saldırılarında sivillerin öldüğü Berde ve Terter'i ziyaret etti". Agencia Anadolu (en turco) . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Bombardeo de Tártaro en Wikimedia Commons