stringtranslate.com

Febrero de 2016 atentado en Ankara

El atentado de febrero de 2016 en Ankara mató al menos a 30 personas e hirió a 60 en la capital de Turquía . [4] Según las autoridades turcas, el ataque tuvo como objetivo un convoy de vehículos que transportaban personal civil y militar que trabajaba en el cuartel general militar durante la hora punta de la tarde [7] cuando los vehículos estaban detenidos en el semáforo en una intersección con el bulevar İsmet İnönü cerca al barrio de Kızılay . En el barrio donde se produjo el ataque se encuentran varios ministerios, el cuartel general del ejército y el Parlamento turco. [8] [9] [10] Los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK) asumieron la responsabilidad del ataque y dijeron que apuntaban a las fuerzas de seguridad. [11] [12] La organización de monitoreo de la censura Turkey Blocks informó que restricciones de Internet en todo el país comenzaron aproximadamente una hora después de la explosión de conformidad con una orden administrativa. [13] [14] [15] El ataque mató a 14 militares, 14 empleados civiles del ejército y un civil (además del autor).

Fondo

En octubre de 2015, un atentado con bomba en una manifestación por la paz en Ankara contra la represión contra los kurdos en el país en medio de la renovada rebelión del PKK tras la ruptura del alto el fuego mató a más de 100 personas. El 13 de febrero, el bombardeo turco de posiciones kurdas en respuesta al "fuego kurdo entrante" y en el contexto de las ganancias territoriales de las YPG en el norte de Siria [16] [17] condujo, a petición de Rusia, a una sesión informativa de la ONU en la que el presidente El presidente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Rafael Carreño, dijo que todos los miembros durante la reunión a puerta cerrada expresaron su preocupación por las acciones de Turquía y llamaron al país a "cumplir con el derecho internacional". [18] [19]

Tras la votación del Consejo de Seguridad de la ONU y pocas horas antes del atentado, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan , se refirió al PYD como una "organización terrorista" similar al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), al Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) y al DHKP. -C y el Frente Al-Nusra y destacó que los ataques contra el brazo armado del PYD, YPG , continuarán hasta que cese las supuestas amenazas contra la seguridad nacional de Turquía. [20]

Bombardeos

El lugar donde ocurrió el ataque se encuentra en Turquía.
Lugar donde ocurrió el ataque
Lugar donde ocurrió el ataque

Un coche bomba detonó a las 18:31 hora local, mientras autobuses del ejército que transportaban personal militar esperaban en los semáforos. [11] [21] [22] El lugar del ataque estaba al lado de un bloque residencial para personal militar de alto rango. [ cita necesaria ] Algunos canales de noticias turcos mostraron imágenes de un incendio furioso que envolvió vehículos militares después de la explosión, que se escuchó a varios kilómetros de distancia. [23] [24]

Damnificados

Como resultado de la explosión, al menos 30 personas, incluido el autor, murieron y 60 resultaron heridas. Entre los muertos iniciales se encontraban el perpetrador, 12 soldados, 16 empleados civiles del ejército y un periodista. [25] Otro civil murió a causa de sus heridas en el hospital el 23 de febrero de 2016. [26] El 18 de febrero se publicó una lista de los primeros muertos. [27]

Agresor

Inicialmente, el gobierno turco declaró que el nombre del agresor era Salih Necar, un kurdo sirio entrenado por las YPG, el PKK y el gobierno sirio. [28] Kurdistan Freedom Hawks (TAK) se atribuyó la responsabilidad y nombró al atacante suicida como Abdülbaki Sönmez y publicó una foto de él, que luego se afirmó que era una imagen editada de un blogger turco. [12] [29] [30] [31] [32] [33]

Más tarde, los informes de ADN confirmaron que el perpetrador era Abdulbaki Sönmez, nacido en Turquía, y no Salih Necar, nacido en Siria, quien fue mostrado como perpetrador al mundo por el primer ministro turco Ahmet Davutoglu. Además, las autoridades kurdas sirias anunciaron que una persona llamada Salih Necar de Hasakah no existe. [5] [34] [35] [36]

Después de los informes de ADN, el viceprimer ministro de Turquía, Numan Kurtulmuş, dijo que "el nombre del autor puede ser diferente, pero eso no cambia la realidad de este asunto. Esta persona entró en Turquía desde la región del PYD y hay constancia de que asumió el cargo dado". identidad.". [37] El gobierno turco afirma que las YPG, recibiendo órdenes del PKK, son responsables de la masacre, y TAK se utiliza como una forma de "exonerar" a las YPG. [38] El gobierno turco también está preocupado por el apoyo de los aliados de la OTAN a las YPG, el primer ministro Davutoğlu dijo: “No podemos excusar a ningún aliado de la OTAN , incluido Estados Unidos, de tener vínculos con una organización terrorista [YPG] que nos ataca en el corazón de Turquía. ”. [39]

Las autoridades turcas afirmaron que el perpetrador fue entrenado como atacante suicida en la Rojava siria por las YPG y entró en Turquía como refugiado. Turquía afirma que el ataque fue planeado por las YPG, el PKK, el PYD y el gobierno sirio . [40] [41]

Finalmente se confirmó que el atacante suicida era Abdülbaki Sönmez, ciudadano de Turquía.

Reacciones

Miles de personas en protestas en toda Turquía

Doméstico

Ataque compartido por usuarios de redes sociales que publican fotografías

El presidente Recep Tayyip Erdoğan emitió un comunicado. El primer ministro Ahmet Davutoğlu canceló los viajes previstos a Bélgica y Azerbaiyán tras el ataque. [7] [42] El portavoz del gobernante Partido Justicia y Desarrollo, Ömer Çelik, dijo que condenaba los ataques. [7] Erdogan prometió represalias contra los perpetradores del ataque, mientras que el Viceprimer Ministro Numan Kurtulmuş lo llamó un ataque a la "nación en su conjunto". [43]

El colíder del opositor Partido Democrático de los Pueblos (HDP) , Selahattin Demirtaş, condenó el bombardeo como un "ataque despiadado" y deseó "la misericordia de Dios para aquellos que perdieron la vida". [44] El Parlamento turco no logró hacer una declaración unánime. El partido HDP, pro kurdo y pro minoría, condenó el atentado, y el presidente parlamentario İdris Baluken se refirió a él como un "ataque repugnante"; el partido no estuvo de acuerdo con el texto redactado unilateralmente. La declaración fue finalmente publicada por el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP) y los partidos de oposición CHP y MHP . [45]

Internacional

Una cumbre de la UE en Bruselas que debía centrarse en las cuestiones de los inmigrantes fue cancelada tras el bombardeo. [46] Los líderes mundiales, incluidos los de Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos, condenaron el ataque. [47] En una declaración conjunta, la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores, Federica Mogherini , y el Comisario Europeo de Ampliación, Johannes Hahn , calificaron el atentado como "un ataque terrible". [47] El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, condenó el ataque. [47]

Estados

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ankara'daki patlamada ölenlerin isim listesi". Haberturk . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Ankara'daki bombalı saldırıda 1 kişi daha hayatını kaybetti" . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Ankarada patlamada ölenlerin isimleri belli oldu, 28 ocağa ateş düştü (ankara patlama)". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  4. ^ ab "Ankara'da Askeri servis aracına bombalı saldırı". CNN Türk (en turco). 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  5. ^ ab "Bombacının Abdulbaki Sömer olduğu kesinleşti" . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Milliyet" . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  7. ^ abc Letsch, Constanze (17 de febrero de 2016). "Hasta 28 muertos por coche bomba en Ankara contra personal militar". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  8. ^ "La capital de Turquía, Ankara, sacudida por una explosión mortal".
  9. ^ "Explosión en Ankara: cinco muertos tras explosión en la capital turca". Noticias de la BBC . 17 de febrero de 2016.
  10. ^ Jason Hanna y Hamdi Alkhshali (17 de febrero de 2016). "Una explosión golpea la capital de Turquía". CNN .
  11. ^ ab "TSK: Saldırı trafik ışıklarında meydana geldi". NTV . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  12. ^ ab Letsch, Constanze (19 de febrero de 2016). "El grupo militante kurdo Tak se atribuye la responsabilidad del coche bomba en Ankara". El guardián . El guardián.
  13. ^ "Twitter y Facebook restringidos en Turquía tras el atentado de Ankara". Noticias D8 . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Turquía toma medidas enérgicas contra Twitter y Facebook después del mortal atentado con coche bomba". El punto diario . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  15. ^ Garza, Frida (17 de febrero de 2016). "Un bombardeo en la capital de Turquía ha matado al menos a 28 personas". Cuarzo . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  16. ^ Karam y Soguel, Zeina y Dominique (14 de febrero de 2016). "Turquía bombardea posiciones kurdas en Siria por segundo día". AP. El Correo de Washington. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016.
  17. ^ "Conflicto en Siria: Turquía bombardea a la milicia kurda". BBC. BBC. 13 de febrero de 2016.
  18. ^ "Consejo de Seguridad de la ONU preocupado por las acciones de Turquía en Siria, dice Venezuela". El Zamán de hoy. El Zamán de hoy. 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Lo último: Siria acusa a la alianza de atacar un hospital". El Correo de Washington . AP. 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016.
  20. ^ "Erdoğan'dan" YPG'yi vurmaya devam "mesajı (mensaje de Erdoğan indicando que los ataques contra YPG continuarán)" (en turco). Al Jazeera (turco). 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Al menos 20 muertos en un atentado con coche bomba contra personal militar en Ankara". Haaretz.com . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Coche bomba dirigido contra autobuses militares mata a 28 personas en Ankara, la capital turca". euronoticias . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  23. ^ "Explosión golpea Ankara". Agencia Anadolu .
  24. ^ "Al menos cinco muertos en una gran explosión en un atentado con coche bomba en Ankara". Zaman de hoy . 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016.
  25. ^ "Erdogan dice 'sin duda' que los combatientes kurdos sirios están detrás del ataque de Ankara". Agencia France-Presse . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  26. ^ "El número de muertos en el atentado de Ankara aumentó a 29". Canal de noticias Fox . Associated Press . 23 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Şehitlerin kimlikleri belli oldu". ZAMAN . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016.
  28. ^ "El diario progubernamental identifica al atacante con coche bomba de Ankara como un ciudadano sirio". El Zamán de hoy . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  29. ^ Dolan, David (19 de febrero de 2016). "El grupo militante kurdo TAK se atribuye la responsabilidad del atentado en Ankara". Reuters . Reuters.
  30. ^ KAPLAN, MICHAEL (19 de febrero de 2016). "Actualización sobre el bombardeo de Ankara: el grupo militante kurdo TAK se atribuye la responsabilidad del ataque". IBT.
  31. ^ Piri Medya (19 de febrero de 2016). "Utilización de Photoshop de YPG'yi". Yeni Safak .
  32. ^ "Photoshop'la YPG'yi yaptılar". Star.com.tr.
  33. ^ "Habertürk: Başsavcılık, Ankara saldırısını üstlenen TAK'ı yalanladı". t24.com.tr.
  34. ^ "Un informe de ADN sugiere que el atacante de Ankara era turco: funcionario de seguridad" . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Musa Sönmez: Fotoğraftaki Kişi Salih Neccar Değil, Oğlum Abdulbaki" . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  36. ^ "Explosión en Ankara: el primer ministro de Turquía dice que los kurdos de Siria tienen la culpa". Noticias de la BBC . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  37. ^ "'La participación del PYD en el atentado de Ankara es incuestionable'". Sabá diario . 24 de febrero de 2016.
  38. ^ "Las YPG sirias reciben órdenes del PKK, dice el primer ministro Davutoğlu". Sabá diario . 23 de febrero de 2016.
  39. ^ "Un bombardeo en Ankara acerca a Turquía a una pelea con Siria y Rusia". El economista . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  40. ^ Raziye Akkoc (18 de febrero de 2016). "Bombardeo de Ankara: el atacante es sirio vinculado a los kurdos y entró con refugiados". El Telégrafo . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  41. ^ Maayan Groisman (18 de febrero de 2016). "Turquía afirma que el atacante suicida de Ankara es un miembro sirio del YPG kurdo" . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  42. ^ "Coche bomba mata a 28 personas en Turquía; Erdogan promete venganza". VOA .
  43. ^ "Ataque de Ankara: 28 personas muertas y 61 heridas en un coche bomba dirigido al ejército de Turquía". Primer comentario . 22 de abril de 2015.
  44. ^ "Los partidos de la oposición de Turquía condenan la explosión de Ankara". Noticias diarias de Hürriyet . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  45. ^ "El parlamento turco no logra hacer una declaración conjunta después del ataque de Ankara". Noticias diarias de Hürriyet. 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  46. ^ "Noticias de The Associated Press". alojado.ap.org . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  47. ^ abc "El mundo condena el ataque terrorista en el corazón de Ankara". Zaman de hoy . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  48. ^ "Juha Sipilä en Twitter". Gorjeo . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  49. ^ abc "Lo último: Merkel a Turquía: compartimos su dolor". Noticias AP . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  50. ^ Arseniy Yatsenyuk, mensaje oficial de Twitter de Ankara 17 de febrero de 2016.
  51. ^ "Kondolencje prezydenta po zamachu w Ankarze" [El pésame del presidente tras el ataque en Ankara]. El sitio web oficial del Presidente de la República de Polonia (en polaco). 18 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .

enlaces externos