stringtranslate.com

12 de abril de 1993 Bombardeo de Srebrenica

El 12 de abril de 1993, el Ejército de la República Srpska (VRS) lanzó un ataque de artillería contra la ciudad de Srebrenica . El ataque dejó 56 muertos (incluidos 14 niños muertos en el patio de recreo de una escuela) y 73 heridos graves. El ataque se produjo tras la suspensión de las conversaciones de alto el fuego y sólo horas antes de que la OTAN aplicara una zona de exclusión aérea de conformidad con una resolución de la ONU. Los funcionarios del VRS habían dicho previamente a los representantes del ACNUR que, a menos que la ciudad se rindiera en el plazo de dos días, el VRS la bombardearía.

Fondo

Campo de batalla de Bosnia Oriental en enero de 1993.

Srebrenica era un enclave musulmán bosnio ( bosniaco ) en una ubicación vulnerable que era fácilmente atacada por la artillería. [1] Después de que el VRS invadiera la ciudad en abril de 1992, los irregulares musulmanes la recuperaron en mayo. [2] Durante el invierno siguiente, la ciudad fue utilizada como punto de partida para la actividad guerrillera musulmana contra los asentamientos serbios en la parte oriental de Bosnia. [2] Las incursiones musulmanas en los asentamientos serbios enfurecieron al VRS, lo que invitó a ataques de venganza. [3] Las fuerzas musulmanas bosnias atacaron Kravica , una aldea serbia, en enero de 1993. [4] El VRS respondió con una contraofensiva, capturando Konjević Polje y Cerska , cortando el enlace Srebrenica- Žepa y reduciendo el tamaño del enclave de Srebrenica a 150 km 2 . [ ¿cuándo? ] [4] Miles de refugiados musulmanes, limpiados de los asentamientos circundantes, habían acudido en masa a la ciudad, durmiendo al aire libre. [3] La población aumentó a 50-60.000 personas. [4] El VRS bloqueó la entrada de convoyes de ayuda a la ciudad. [3] Hubo informes de terrorismo infligido por ambos bandos en los meses posteriores a enero. [4]

El 12 de marzo, el comandante de la UNPROFOR, Philippe Morillon, había prometido a los residentes de la ciudad que estaban bajo la protección de la ONU y que "nunca los abandonaría". [1] Esta acción enfureció a sus superiores, pero lo convirtió en un héroe en Srebrenica. [1] Los ciudadanos musulmanes lo habían mantenido como rehén hasta que prometió traer seguridad. [3] Los residentes vivían en condiciones de asedio. [4] Entre marzo y abril, entre 8.000 y 9.000 musulmanes bosnios fueron evacuados de la ciudad por el ACNUR . [4] El gobierno musulmán bosnio se opuso a estas evacuaciones, calificándolas de contribuir a la limpieza étnica del territorio. [4]

A principios de abril de 1993, los serbios de Bosnia ordenaron a través del ACNUR la rendición del gobierno bosnio en el plazo de 48 horas. [3] Exigieron que las fuerzas de la ONU ayudaran al VRS (dirigido por Ratko Mladić ) evacuando y desarmando a más de 60.000 personas en el enclave. [3]

Bombardeo

El 12 de abril de 1993, un ataque de artillería del VRS con dos bombardeos cortos sobre Srebrenica dejó 56 muertos, incluidos niños, y 73 heridos graves. [5] Los proyectiles cayeron sobre las calles densamente pobladas de la ciudad. [2] Se encontraron 14 cadáveres de niños en el patio de recreo de una escuela (campo de fútbol), [1] [6] que había sido alcanzado por un proyectil alrededor de las 3 de la tarde según HRW. [7] Hubo un total de 15 víctimas civiles en el patio de recreo según el TPIY. [8]

El ataque se produjo después de la suspensión de las conversaciones de alto el fuego , horas antes de que la OTAN implementara una zona de exclusión aérea según la Resolución 781 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [2] El VRS había dicho anteriormente a los representantes del ACNUR que atacarían la ciudad de Srebrenica en dos días a menos que se rindiera. [9] La suspensión de las conversaciones por parte de los serbios de Bosnia y el bombardeo de la ciudad "parecían un acto deliberado de malicia e intención política". [2] La ONU informó primero que el bombardeo fue una respuesta a un ataque musulmán, pero más tarde se retractó de la declaración ya que no había pruebas de una agresión musulmana. [3] La gestión de la UNPROFOR ha sido criticada por ineficaz. [3]

Relatos de testigos

El periodista estadounidense Chuck Sudetic entrevistó al médico del ejército bosnio Nedret Mujkanović, quien afirmó que 36 personas habían muerto en el lugar y 102 habían resultado gravemente heridas en el patio de recreo, a las que atendió. "Había gente sentada delante de la escuela", dijo. "Los niños estaban jugando al fútbol y a otros juegos. En menos de un minuto, siete cohetes de un lanzacohetes múltiple cayeron en una zona de aproximadamente la mitad del tamaño de un campo de fútbol". Afirmó que el VRS sabía que había un campo de refugiados en la escuela y que dirigieron su fuego hacia ese lugar. [10]

Secuelas y legado

Memorial de la masacre de los niños de Srebrenica

El 16 de abril, la ONU declaró a Srebrenica zona segura y también puso los enclaves de Žepa y Goražde bajo protección de la ONU. [4]

Una fotografía de un niño ciego y cubierto de sangre, Sead Bekrić, tendido en una camilla, fue ampliamente difundida y apareció en la portada de Newsweek . [11] La palabra "Bosnia" estaba impresa sobre el pecho herido de Sead. [12] Después de verlo en CNN, una adinerada pareja croata-estadounidense pagó por su ubicación y evacuación. [13]

El incidente está incluido en el punto 26 ("Bombardeo de reuniones civiles") de la acusación inicial emitida por el TPIY el 24 de julio de 1995 contra los líderes serbios de Bosnia Radovan Karadžić y Ratko Mladić . Se enumeran 15 víctimas civiles en el patio de recreo de Srebrenica. [8]

El incidente también se menciona en el relato personal del Emir Suljagić sobre el asedio y la caída de Srebrenica, Postales desde la tumba .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Seib 2002, pág. 60.
  2. ^ abcde Burg y Shoup 2015, pag. 140.
  3. ^ abcdefgh Greenberg, Barton y McGuinness 2000, pág. 51.
  4. ^ abcdefgh Klip 2005, pág. 602.
  5. ^ Honig y Both 1996, pág. 94.
  6. ^ David Rohde (29 de mayo de 2012). Final de la partida: la traición y la caída de Srebrenica, la peor masacre de Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Penguin Publishing Group. pp. 64–. ISBN 978-1-101-57509-3.
  7. ^ Helsinki Watch (Organización: EE.UU.) (1993). Los abusos continúan en la ex Yugoslavia: Serbia, Montenegro y Bosnia-Hercegovina. Helsinki Watch.
  8. ^ desde IT-95-5-I.
  9. ^ Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia - Juicio de R. Krstić Archivado el 26 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  10. ^ Chuck Sudetic, "CONFLICTO EN LOS BALCANES: Una visión de la guerra de Bosnia desde el quirófano del Hospital de Srebrenica", The New York Times , 24 de abril de 1993
  11. ^ Josef Seethaler; Matthias Karmasin; Gabriele Melischek (2013). Vendiendo la guerra: el papel de los medios de comunicación en los conflictos hostiles desde la Primera Guerra Mundial hasta la "guerra contra el terrorismo". Intellect Books. pp. 147–. ISBN 978-1-84150-610-4.
  12. ^ Mike Downey, "JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO DE 1994 / Lillehammer: Pocos conocen los problemas que ha visto", Los Angeles Times , 27 de febrero de 1994
  13. ^ Raymond Moley; Malcolm Muir; Joseph Becker Phillips; Rex Smith; Samuel Thurston Williamson (1993). Newsweek. Vol. 121. Newsweek. pág. 158.

Fuentes