Un héroe (ruso: богатырь , IPA: [bəɡɐˈtɨrʲ] ⓘ ) ovityaz(ruso: витязь ,IPA: [ˈvʲitʲɪsʲ] ) es unpersonaje comúnenlas leyendas medievales eslavas orientales, similar a uncaballero andante. Los héroes aparecen principalmente enlos poemas épicosrusos : las bylinas . Históricamente, surgieron durante el reinado deVladimir el Grande(Gran Príncipe de Kiev de 978 a 1015) como parte de sus guerreros de élite ( druzhina [1]), similares alos Caballeros de la Mesa Redonda. [2]La tradición describe a los bogatyrs como guerreros de inmensa fuerza, coraje y valentía, que rara vez usan magia mientras luchan contra enemigos[2]para mantener el aspecto "libremente basado en hechos históricos" de las bylinas. Se caracterizan por tener voces resonantes, con actividades patrióticas y religiosas, defendiendo a la Rus de los enemigos extranjeros (especialmente lospueblos nómadas de las estepasturcas[3]En ruso moderno, la palabrabogatyretiqueta a un héroe valiente, un atleta o un hombre físicamente fuerte. [4]
La palabra bogatyr no es de origen eslavo. [5] Deriva del "héroe" baghatur turco-mongol , que en sí mismo es de origen incierto. El término está registrado desde al menos el siglo VIII. [6]
Gerard Clauson sugiere que bağatur era en origen un nombre propio huno , específicamente el de Modu Chanyu . [7] Alternativamente, una sugerencia citada en el Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron de que el término puede estar relacionado con el sánscrito bhagadhara . [8]
A pesar de las investigaciones lingüísticas de los estudiosos modernos, la etimología popular asocia la palabra bogatyr con el ruso : бог , romanizado : bog , lit. 'dios'. [9] El primer uso conocido de la palabra en un contexto ruso ocurrió en el libro de Stanisław Sarnicki Descriptio veteris et novae Poloniae cum divisione ejusdem veteri et nova ( Una descripción de la antigua y la nueva Polonia con la antigua y nueva división de la mismo ), impreso en 1585 en Cracovia (en la imprenta de Aleksy Rodecki), que dice: "Rossi... de heroibus suis, quos Bohatiros id est semideos vocant, aliis persuadere conantur". [8] ("Los rusos... intentan convencer a otros acerca de sus héroes, a quienes llaman Bogatirs, que significa semidioses").
El término vityaz proviene del protoeslavo *vitędzь , del protogermánico * wīkingaz a través de un intermediario germánico occidental . La forma más antigua atestiguada es Wicing en inglés antiguo , "pirata", de donde deriva el vikingo en inglés moderno . Esto a su vez probablemente proviene del latín vicus con el sufijo germánico *-inga- , que indica pertenencia. En fuentes germánicas y latinas, la palabra tiene connotaciones negativas. Las circunstancias del préstamo y cómo llegó a significar "héroe" en eslavo aún no están claras. [10]
Muchos poemas épicos rusos , llamados bylinas ( ruso : былины ), presentaban de manera destacada historias sobre estos héroes, al igual que varias crónicas, incluida la Crónica gallega-volinia del siglo XIII . Se presume que algunos bogatyrs son figuras históricas, mientras que otros, como el gigante Svyatogor , son puramente ficticios y posiblemente hagan eco de figuras de la mitología pagana eslava . Algunos eruditos dividen los poemas épicos en tres colecciones: las epopeyas mitológicas, historias más antiguas que se contaron antes de que se fundara Kiev-Rus y se trajera el cristianismo a la región , e incluían la magia y lo sobrenatural; el ciclo de Kiev, que contiene el mayor número de héroes y sus historias (IIya Muromets, Dobrynya Nikitich y Aloysha Popovich); y el ciclo de Nóvgorod, centrado en Sadko y Vasily Buslayev , que describe la vida cotidiana en Nóvgorod. [11] [ necesita cotización para verificar ]
Muchas de las historias sobre bogatyrs giran en torno a la corte de Vladimir I de Kiev y aparecen en el Ciclo de Kiev. Los bogatyrs o vityazes más notables sirvieron en su corte: el trío de Alyosha Popovich , Dobrynya Nikitich e Ilya Muromets . Cada uno de ellos tiende a ser conocido por un determinado rasgo de carácter: Alyosha Popovich por su ingenio, Dobrynya Nikitich por su coraje e Ilya Muromets por su poder e integridad física y espiritual, y por su dedicación a la protección de su patria y su pueblo. La mayoría de las aventuras de esos héroes son ficticias y, a menudo, incluyen luchas contra dragones, gigantes y otras criaturas míticas. Sin embargo, los propios héroes a menudo se basaban en personas reales. Existen prototipos históricos tanto para Dobrynya Nikitich (el señor de la guerra Dobrynya ) como para Ilya Muromets.
La República de Nóvgorod produjo un tipo específico de héroe, más un aventurero que un noble guerrero. Los ejemplos más destacados fueron Sadko y Vasily Buslayev , quienes pasaron a formar parte del Ciclo de epopeyas populares de Novgorod. [11]
Los héroes más destacados de estas epopeyas son Svyatogor y Volkh Vseslavyevich ; se les llama comúnmente los "ancianos héroes" ( ruso : старшие богатыри ).
Entre los bogatyrs notables posteriores también se incluyen aquellos que lucharon junto a Alexander Nevsky (1221-1263), incluido Vasily Buslayev, y aquellos que lucharon en la batalla de Kulikovo en 1380 .
Los héroes y sus cuentos heroicos han influido en muchas figuras de la literatura y el arte rusos, como Alexander Pushkin , que escribió el poema épico de cuento de hadas Ruslan y Ludmila de 1820 , Victor Vasnetsov y Andrei Ryabushkin , cuyas obras de arte representan a muchos héroes de los diferentes ciclos de las epopeyas populares. . Los héroes también se mencionan en cuentos maravillosos bajo una luz más lúdica, como en "Foma Berennikov", [12] una historia de la colección Russian Fairy Tales de Aleksandr Afanas'ev con Alyosha Popovich e Ilya Muromets.
Red Medusa Animation Studio, [13] con sede en Rusia, creó una parodia animada de los héroes llamada "Tres bogaturs rusos", en la que los personajes titulares, fuertes y tenaces, pero no demasiado brillantes, prevalecen contra varios oponentes de cuentos de hadas, pop. cultura y vida moderna. [14]
Aunque no se ha investigado tanto, la bogatyr o polianitsa ( поляница ) es una guerrera similar a las amazonas . Muchas de las polianitsas más conocidas son esposas de famosos bogatyrs, como Nastas'ya Nikulichna, [15] la esposa de Dobrynya Nikitich. Si bien la mujer bogatyr no iguala a los hombres en fuerza y valentía, hay historias que detallan casos en los que salvan a sus maridos y burlan al enemigo. [15] A menudo se les ve trabajando con los héroes en cuentos que mencionan su presencia.
La mayoría de los héroes son ficticios, pero se cree que se basan en prototipos históricos:
Algunos de los guerreros históricos también entraron en el folclore y pasaron a ser conocidos como bogatyrs:
Quédate en mi druzhina y sé mi héroe mayor, el jefe por encima de todos los demás.
.jpg/1280px-Zmei_Gorinich_(colour_fixed).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )