Un boceto de un tribunal es una representación artística de los procedimientos judiciales . En muchas jurisdicciones, el uso de cámaras en los tribunales está prohibido para evitar distracciones y preservar la privacidad. Esto obliga a los medios de comunicación a recurrir a dibujantes para ilustrar los procedimientos.
Los dibujantes de salas de audiencias asisten a los procedimientos judiciales como miembros del público o como medios acreditados, según el lugar y la jurisdicción. Los jueces pueden exigir o permitir que los artistas se sienten en un área designada o pueden sentarse en los asientos del público en general. En algunas jurisdicciones, incluido el Reino Unido [1] [2] y Hong Kong [3] , los dibujantes de salas de audiencias no tienen permitido hacer bocetos de los procedimientos mientras están en el tribunal y deben crear bocetos de memoria o de notas después de salir de la sala. [2]
Los artistas de la sala del tribunal pueden capturar rápidamente un momento en papel y luego vender su trabajo a los medios de comunicación que de otra manera se verían privados de un registro visual del juicio. Se les puede pagar por boceto o por una comisión por día . Los bocetos a menudo se venden a estaciones de televisión, servicios de noticias, periódicos o los sujetos de un boceto. [4] Los bocetos de la sala del tribunal también pueden ser adquiridos por archivos institucionales. El conjunto completo de bocetos de la sala del tribunal relacionados con el juicio de Lindy Chamberlain fue comprado por el Museo Nacional de Australia a la Australian Broadcasting Corporation . [5] Obras seleccionadas de los artistas de la corte estadounidenses Richard Tomlinson y Elizabeth Williams se conservan en la Biblioteca Lloyd Sealy en el John Jay College of Criminal Justice . [6] Otras colecciones de arte de la sala del tribunal incluyen las obras de Howard Brodie que se encuentran en la Biblioteca del Congreso , [7] la Colección de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que contiene obras de arte de la corte seleccionadas del artista Aggie Kenny, [8] y ejemplos de principios del siglo XX de William Hartley en el Museo del Crimen en Londres. [9]
Un artista de sala de audiencias debe trabajar con rapidez, en particular durante las audiencias de acusación formal , en las que un testigo puede comparecer en el tribunal durante sólo unos minutos. En ese tiempo se puede producir una ilustración apta para la televisión y verla en televisión una vez finalizado el procedimiento judicial. [10] A los artistas de salas de audiencias se les puede prohibir dibujar a presuntas víctimas de abuso sexual, menores y jurados o algunos testigos en juicios de alto perfil. [8]
Los bocetos de los juzgados en los Estados Unidos se remontan al siglo XIX. Los dibujantes de los juzgados estuvieron presentes en el juicio al abolicionista John Brown y en el proceso de destitución de Andrew Johnson . [11] [12] A mediados del siglo XIX, había artistas y grabadores de la corte muy conocidos, como George Caleb Bingham y David G. Blyth. Los bocetos de esta época se reproducían como grabados en publicaciones impresas, porque la fotografía no era una opción práctica para la cobertura de noticias de los juzgados. [11]
A principios del siglo XX, a medida que la tecnología de los medios de comunicación avanzó, los tribunales comenzaron a experimentar con la posibilidad de permitir la fotografía y las transmisiones por radio de los procedimientos judiciales. Tras el "circo" mediático que rodeó el juicio de Richard Bruno Hauptmann por el secuestro de Lindbergh , las transmisiones desde los tribunales federales fueron prohibidas por la Regla 53 de las Reglas Federales de Procedimiento Penal . [13] Además, la Asociación Estadounidense de Abogados adoptó el Canon Judicial 35, que prohibía el uso de cámaras de movimiento o fijas en la sala del tribunal y fue codificado como ley por la mayoría de los estados. [13] Por otro lado, ningún tribunal estatal o federal prohibió la publicación de bocetos en la sala del tribunal y el arte de los bocetos en la sala del tribunal continuó. [14]
En 1973, la CBS contrató al artista de sala del tribunal Aggie Whelan (Kenny) para ilustrar el juicio de los Ocho de Gainesville . [14] El juez que presidía el juicio, Winston Arnow , ordenó que no se hicieran bocetos en la sala del tribunal y que no se publicaran bocetos del juicio, incluso si esos bocetos se hacían fuera del tribunal de memoria. [14] En Estados Unidos v. Columbia Broadcasting System (1974), el Quinto Circuito de Apelaciones anuló la orden del juez de primera instancia y protegió el derecho de Aggie Whelan a crear bocetos y el derecho de CBS a transmitir bocetos en la sala del tribunal. [15] Las restricciones eran demasiado amplias y violaban los derechos de la Primera Enmienda de CBS y de Whelan . [14]
Las cadenas de televisión comenzaron a utilizar sketches para ilustrar los acontecimientos que se producían en los tribunales durante las retransmisiones de noticias en los años 1960. [8] [15] Siempre que el artista llegara a tiempo y no perturbara el proceso haciendo ruido innecesario, su presencia rara vez era cuestionada en la mayoría de las jurisdicciones. [15] En las jurisdicciones en las que los artistas tenían prohibido hacer bocetos dentro de la sala del tribunal, creaban bocetos de memoria. [11] Los artistas de los tribunales, entre ellos Ida Libby Dengrove, protestaron por estas restricciones y, poco a poco, las salas de audiencias comenzaron a permitir que los dibujantes trabajaran durante los juicios mientras estaban sentados en la galería pública. [11]
Se ha atribuido a la reintroducción de cámaras en los juzgados una disminución de los artistas de retratos en los tribunales. [16] [17] En 1987, la fotografía en los juzgados estaba permitida en 44 estados. [16] Si bien la creación de Court TV y el caso del asesinato de O.J. Simpson provocaron un renovado debate sobre si se debía permitir o no la fotografía en los juzgados, [18] [19] los 50 estados permitieron el uso de la fotografía en los juzgados en 2014. [8]
Entre los artistas notables de los tribunales estadounidenses se incluyen Howard Brodie , Marguerite Martyn , Bill Robles, Carole Kabrin, Aggie Whelan Kenny, [20] Elizabeth Williams , Jane Rosenberg , [21] Christine Cornell (WNBC y CNN), Art Lien (NBC, SCOTUSblog ), [22] Marilyn Church ( The New York Times ), [23] Richard Tomlinson (WNEW-TV) y Joseph W. Papin ( The New York Daily News ). [24]
Uno de los artistas de los tribunales más conocidos fue Walt Stewart, cuya carrera comenzó con el juicio de Jack Ruby . Durante los siguientes 35 años, mientras trabajaba para varias cadenas, cubrió juicios famosos como el de la Familia Manson , los Hermanos Soledad , Angela Davis y Patty Hearst . Su obra ahora cuelga en museos y sus bocetos del juicio de Patty Hearst fueron adquiridos por Liza Minnelli . [25]
Joseph W. Papin trabajó para The New York Daily News de 1969 a 1992 y cubrió la mayoría de los juicios más importantes de Estados Unidos durante ese período de tiempo. Entre ellos, las audiencias de Watergate , el caso de Patty Hearst , Son of Sam (David Berkowitz), The Pizza Connection y el juicio de Jean Harris . [26] [27]
Howard Brodie fue un artista de sala de audiencias cuyo trabajo incluyó la cobertura de los juicios de Jack Ruby , Sirhan Sirhan , William Calley , Charles Manson , Patty Hearst y los Siete de Chicago . [28] Trabajó principalmente para CBS Evening News y el presentador Walter Cronkite acuñó el término "artista-corresponsal" para describir su trabajo. [8] [28] Antes de convertirse en artista de sala de audiencias, Brodie fue un artista de combate durante la Segunda Guerra Mundial y un artista del personal del San Francisco Chronicle . [28] El trabajo de Brodie se conserva en la Biblioteca del Congreso y fue incluido en el Salón de la Fama de la Sociedad de Ilustradores en 2001. [7] [29]
Bill Robles es un artista de sala de audiencias nominado al premio Emmy [8] cuyo trabajo incluye cubrir los juicios de Charles Manson , O.J. Simpson , Ted Kaczynski , Timothy McVeigh , Terry Nichols , Richard Ramirez , Rodney King y Michael Jackson . [30] [31] El primer juicio que Robles cubrió como artista de sala de audiencias de noticias de televisión fue el juicio de Manson. [30]
Aggie Whelan Kenny es una artista de sala de audiencias conocida por su trabajo en la cobertura de la Corte Suprema de los Estados Unidos y los juicios de James Earl Ray , David Berkowitz y Jerry Sandusky . [32] [33] [34] Kenny recibió un Emmy por su trabajo para CBS Evening News en los juicios de John N. Mitchell y Maurice Stans . [35] Su trabajo está incluido en la Colección de la Corte Suprema de los Estados Unidos. [8] Los bocetos de Kenny del juicio de Gainesville Eight llevaron al caso judicial Estados Unidos v. Columbia Broadcasting System (1974), que estableció el derecho de los artistas de sala de audiencias a crear bocetos y a que esos bocetos se transmitieran por televisión. [15]
Elizabeth Williams ha cubierto los juicios de John DeLorean , Martha Stewart , John Gotti , Michael Milken , Bernard Madoff , Dominique Strauss-Kahn y el terrorista de Times Square . [36] [37] Es más conocida por su cobertura de criminales de cuello blanco juzgados en la ciudad de Nueva York. [38] Sus bocetos que representan el juicio de Sean Bell se conservan en la Biblioteca Lloyd Sealy en el John Jay College of Criminal Justice . [6]
El actor Terry Crews declaró en una aparición en Jimmy Kimmel Live que su primer trabajo en la industria del entretenimiento fue como dibujante de bocetos en la sala del tribunal para WJRT en Flint, Michigan . [39]
